(لڑائی میں پہننے کی) فولادی ٹوپی ، خود.

تیز چلنے والا گھوڑا، تُرنگ

caprice, whim, fancy, cauldron, mild intoxication, ecstasy, pride, conceit

a lake, pond

moving quickly

رک : تونْگ

کانوں میں پہننے کا ایک زیور .

fragrant

سیاہی مائل ، کالاسا.

darkness of night

blindness

طبیعت میں لر اٹھنا ، امن٘گ پیدا ہونا ، موج میں آنا.

induce, persuade, tempt

المیہ اداکارہ

سوجن

alamiya

feel ecstatic or excited

instigative

جوش میں آنا ، امن٘گ می آنا.

رک : ترنگ آنا.

thrush, a melodious European bird

ایک پودا .

گھوڑے کی شکل کے لوگ ، قوم کنارا

رک : ترن٘گ اُٹھنا.

۔(غُٹکا ایک قسم کی مٹھائی جو بغیر چبائے حلق سے بآسانی اُتر جاتی ہے۔ اصل میں گ,کا ہے) صفت۔ بہ آسانی حلق سے اُترجانے والی چیز۔ ذرا یہ بھی دیکھ لیجئے کہ ہندوستان ترغٹکا یا حلوا نہیں کہ مُنھ کھولا اور ہڑپ۔

the error in the fate, bad luck, misfortune

سوجا ہوا

غمگین واقعہ کا راوی یا نقال

ڈھال

temptation, inducement

چُستی

incitement, stimulation, allurement, bait, persuasion, temptation, instigation, inducement

سوجن

مصیبت اور ظرافت آمیز نقل

منحرف ، مُرتد ہونا، اپنی جماعت کے اصولوں سے پھرنا۔.

غم ناکی

to change one's intention, to digress

غار کا رہنے والا

منحرف

گوشَہ نَشینوں کے بارے میں

غار کا رہنے والا

حیلہ حوالہ

نہایت بے قراری میں رات کاٹنا، رات بھر جاگتے رہنا، (عاشق کا) انتظار تنہائی یا فرقت میں رات بسر کرنا

(طب) ایک روئیدگی جس کے پتّے اور بو ، بچھناگ کی طرح ہوتی ہے لیپ سے بدن سے کان٘ٹا اور پیکان باہر نکل آتے ہیں .

count the stars, pass a sleepless night

allure of hyperbole, exalting oneself, exaggeration

counting stars, Metaphorically: getting into trouble

ہنر مند بی خطا پاتے ہیں

آسانی سے بگلا جانے والا ، (مجازاً) ہر قسم کی مٹھائی جو بغیر چبائے حلق سے با آسانی اتر جاتی ہو ، ایسی چیز جو آسانی سے کھائی جا سکے

beloved's arrow like side-glances

Mars, Mercury, Jupiter, Venus and Saturn the group of these five planets

نہایت بے قراری میں رات کاٹنا، رات بھر جاگتے رہنا، (عاشق کا) انتظار تنہائی یا فرقت میں رات بسر کرنا

نہایت بے قراری میں رات کاٹنا، رات بھر جاگتے رہنا، (عاشق کا) انتظار تنہائی یا فرقت میں رات بسر کرنا

کمر زیب(رک)، تاگڑی (رک).

darkness, gloom, obscurity

رک : ترجاتک ، بھاؤ پرکاش میں لکھا ہے کہ ہندی میں چھوٹی الائچی تج اور تیزپات کی ترکیب کا نام ہے ، ترجاتک

رک : ترجاتک ، بھاؤ پرکاش میں لکھا ہے کہ ہندی میں چھوٹی الائچی تج اور تیزپات کی ترکیب کا نام ہے ، ترجاتک

arrow of pain and sadness