Pictorial Reference
Have an image that describes this word better?
Feel free to upload images to enhance visual representation of meaning. Learn More
Search results
Saved words
Noun, Masculine
Feel free to upload images to enhance visual representation of meaning. Learn More
संज्ञा, पुल्लिंग
اسم، مذکر
آچار ’’نور اللغات‘‘ میں ہے کہ اردو میں صرف ’’اچار‘‘ ہے، اور فارسی میں صرف ’’آچار‘‘ ہے۔ ’’فر ہنگ آنند راج‘‘ میں بھی ’’اچار‘‘ درج نہیں، صرف ’’آچار‘‘ ہے، اور لکھا ہے کہ یہ مصدر ’’آچاریدن‘‘ بمعنی ’’آمیختن‘‘ کا حاصل مصدر ہے۔واقعہ یہ ہے کہ اردو فارسی دونوں میں ’’آچار‘‘ بھی ہے اور ’’اچار‘‘ بھی۔ ’’شمس اللغات‘‘ سے اس بات کی تصدیق ہوتی ہے کہ فارسی میں ’’اچار‘‘ بھی ہے۔ اردو میں ’’آچار‘‘ آج بھی کہیں کہیں بولا جاتا ہے، اور نظیر اکبر آبادی کا شعرہے ؎ جلدی سے کچومر کیا تیار چو ہوں کا کیا زور مزے دار ہے آچار چو ہوں کا ’’آچار/اچار‘‘ کے ساتھ ’’بنانا‘‘اور ’’ڈالنا‘‘ مستعمل ہیں،دونوںکے معنی ایک ہیں :’’تیارکرنا‘‘۔ دیکھئے، ’’بنانا‘‘۔
ماخذ: لغات روز مرہ
مصنف: شمس الرحمن فاروقی
Showing search results for: English meaning of achar
Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary
Name
Display Name
Attach Image
Do you really want to delete these records? This process cannot be undone
The Rekhta Dictionary is a significant initiative of Rekhta Foundation towards preservation and promotion of Urdu language. A dedicated team is continuously working to make you get authentic meanings of Urdu words with ease and speed. Kindly donate to help us sustain our efforts towards building the best trilingual Urdu dictionary for all. Your contributions are eligible for Tax benefit under section 80G.