تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"آداب" کے متعقلہ نتائج

چَڑَھیّا

رک : چڑھویّا.

چَڑھائی

زمین کا بلند حصہ، اون٘چائی، بلندی، پہاڑ کی بلندی کی سمت

چکھیا

taster

چَخْیا

حجتی، جھگڑالو، بکّی

چوکھائی

چوکھا (رک) کا اسم کیفیت ؛ خالص پن ، عقلمندی ، عمدگی ، خوبصورتی ؛ تیزی ؛ چالاکی

چَڑھائی بول دینا

لشکر کشی کرنا، حملہ کر دینا.

چَڑھائی کَرنا

chide, scold, berate

چَڑھائی کاٹْنا

مہم سر کرنا، مشکل مرحلوں پر قابو پانا.

کَھڑی چَڑھائی

ایسی بلندی کی طرف چڑھنا، جو ڈھلوان نہ ہو، مراد : دشوار چڑھائی، ایسی چڑھائی، جس میں جھکاؤ یا سلامی کم ہو

گودَکْڑے میں چُڑھائے رَکْھنا

(بچے کو) ہر وقت گود میں لیے رہنا

خُوب مَزا چَکھایا

بہت تکلیف دی، سخت دکھ پایا

مُنہ چَڑھائے ہُوئے ہونا

غصّے میں ہونا ، ناراض ہونا

چَرْوا چَڑھائی

وہ پیسے یا وہ نیگ جو کہ اس بڑی دیگ یا بڑے دیگچہ کے پکانے پر دیا جاتا ہے جس میں زچہ کے لیے اچھوانی وغیرہ بکتی ہے.

پَہاڑ کی اُترائی چَڑھائی دونوں پَر لَعْنَت

پہاڑ کی چڑھائی سخت ہوتی ہے مگر اترائی بھی کم تکلیف دہ نہیں ہوتی

فَوجِ غَم و اَلَم کی دِل پَر چَڑھائی ہونا

بے حد رنج و غم ہونا

دیوانے کو بات بتائی اس نے لے چھپر چڑھائی

کسی بے وقوف یا پیٹ کے ہلکے سے راز کی بات کہو تو وہ اسے چھپا نہیں سکتا، مشہور کر دیتا ہے

نام چَڑھائی

संपत्ति आदि के स्वामित्व से एक व्यक्ति का नाम हटाकर दूसरे व्यक्ति का नाम चढ़ाने की क्रिया, दाख़िल-ख़ारिज

ناک چَڑھائے بَیٹھنا

غصے میں بھر آنا

گھوڑی چَڑھائی

ختنہ کے بعد گھوڑے پر بٹھانا ، گھوڑی چڑھنا .

کُتّا چَوک چَڑھائے تو چَپْنی چاٹْنے جائے

رک : کتّا راج بٹھایا الخ .

اردو، انگلش اور ہندی میں آداب کے معانیدیکھیے

آداب

aadaab•आदाब

وزن : 221

موضوعات: اسلامیات

اشتقاق: اَدَبَ

Roman
Urdu

آداب کے اردو معانی

فارسی، عربی - اسم، مذکر، جمع

دستور، قاعدہ یا قاعدے، طور طریقہ یا طور طریقے
مراتب یا مرتبہ، عظمت کے درجات یا درجہ
حفظ مراتب، مرتبہ و عظمت کا پاس و لحاظ
شایستگی، سلیقہ
کورنش، تسلیم، تعظیم کے ساتھ سلام (ورود، ملاقات یا رخصت کے وقت)
(خط و کتابت) وہ الفاظ جو خط میں مکتوب الیہ کے القاب کے بعد لکھے جاتے ہیں، جیسے (القاب کے بعد): دعا، تسلیم، سلام مسنون وغیرہ
احترام
(اسلامیات) کسی عمل کو بجا لانے کا وہ ڈھنگ جو اس کی حقیقت سے تو خارج ہو مگر سنت نبوی کے مطابق مستحسن ہو (مثلاً مسجد میں نماز کے لیے پروقار رفتار سے جانا یا چلتے پھرتے کھانے سے گریز کرنا وغیرہ)، طریق مسنونہ

شعر

بولے کہ تجھ کو دین کی اصلاح فرض ہے

میں چل دیا یہ کہہ کے کہ آداب عرض ہے

اکبر الہ آبادی

باغ میں جانے کے آداب ہوا کرتے ہیں

کسی تتلی کو نہ پھولوں سے اڑایا جائے

ندا فاضلی

دل بھی توڑا تو سلیقے سے نہ توڑا تم نے

بے وفائی کے بھی آداب ہوا کرتے ہیں

مہتاب عالم

Urdu meaning of aadaab

Roman
Urdu

dastuur, qaaydaa ya qaaade, taur tariiqa ya taur tariiqe
muraatib ya martaba, azmat ke darajaat ya darja
hifz-e-maraatib, martaba-o-azmat ka paas-o-lihaaz
shaa.iistgii, saliiqa
koranish, tasliim, taaziim ke saath salaam (varuud, mulaaqaat ya ruKhast ke vaqt
(Khat-o-kitaabat) vo alfaaz jo Khat me.n maktuub alaih ke alqaab ke baad likhe jaate hain, jaise (alqaab ke baad)ha du.a, tasliim, salaam masnuun vaGaira
ehtiraam
(islaamiiyaat) kisii amal ko bajaa laane ka vo Dhang jo us kii haqiiqat se to Khaarij ho magar sant nabavii ke mutaabiq mustahsin ho (masalan masjid me.n namaaz ke li.e puraviqaar raftaar se jaana ya chalte phirte khaane se gurez karnaa vaGaira), tariiq masnonaa

English meaning of aadaab

Persian, Arabic - Noun, Masculine, Plural

greetings, salutations, etiquettes, manners
forms of address in writing and speaking
decorum
protocol
formalities
ceremoniousness
politeness, civility, elegant manners

आदाब के हिंदी अर्थ

फ़ारसी, अरबी - संज्ञा, पुल्लिंग, बहुवचन

प्रथा या रीति, नियम या नियम-समूह, तौर-तरीक़ा या तौर-तरीक़े
विशेष • तौर-तरीक़ा= किसी कार्य को सुचारु रूप से करने का ढंग
अधिकार युक्त पद या पदवी, महानता के अनेक चरण या चरण
पद या गरिमा, पद-प्रतिष्ठा एवं बड़ाई का आदर-सम्मान
शिष्टता, सुघड़ रूप में काम करने का ढंग
कोरनिश, अभिवादन, सम्मान के साथ सलाम (प्रवेश, मुलाक़ात या प्रस्थान के समय)
विशेष • कोर्निश= दरबारी तहज़ीब के मुताबिक़ झुककर सलाम या बंदगी करना, झुककर प्रणाम करना, झुककर अभिवादन या सलाम करना
(पत्र-व्यवहार) वे शब्द जो ख़त में ख़त पाने वाले की उपाधियों अथवा उपनामों के बाद लिखे जाते हैं, जैसे (अलक़ाब के बाद): दुआ, तस्लीम, सलाम मस्नून इत्यादि)
विशेष • अलक़ाब= कई उपनाम या उपाधियाँ, सम्मान प्रकट करने के लिए उपयोग की जाने वाली उपाधि, वह नाम जो किसी विशेषता के आधार पर पड़ जाए, उपाधि जो बादशाह आदि की तरफ़ से मिले
सम्मान
(इस्लामी) किसी धार्मिक कार्य को पूरा करने का वह ढंग जो उसकी वास्तविकता से तो अलग हो मगर नबी की सुन्नतों के अनुसार प्रशंसित हो (उदाहरणतः मस्जिद में नमाज़ के लिए दृढ़ता भरी गति से जाना या चलते-फिरते खाने से गुरेज़ करना इत्यादि), तरीक़-ए-मसनूना अर्थात सुन्नत का ढंग
विशेष • मसनून= वह कार्य जो स्वयं पैग़ंबर मोहम्मद ने किया हो या जिसे इस्लामी धर्मशास्त्र द्वारा करने को कहा गया हो