Meaning ofSee meaning aadmii kii shkal kaa honaa in English, Hindi & Urdu

معمولی شکل کا ہونا خوبصورت نہ ہونا

آدمی کا حال اس کے چہرے سے معلوم ہو جاتا ہے

اس موقع پر کہتے ہیں جب دوچار آدمیوں کا کام کسی ایک آدمی کو کرنا پڑے .

موت کے آثار ہونا

not being grateful or thankful, not be greatful to anyone

وحشت ترک کرنا، بد حواس نہ ہونا (بیشتر امر حاضر کی صورت میں مستعمل)

معمولی صورت ہے، خوبصورت نہیں ہے

ٹکرے ٹکرے ہونا ، ریزہ ریزہ ہونا ، تتّر بتّر ہونا ، نیست و نابود ہونا

کہنے کو ، سمجھنے کو ؛ اصل میں ، فی الواقع ۔

(Feminine) ugly witch strutting about as beauty

بہت رعب داب والا شخص

ugly witch strutting about as beauty

فضول خرچ کے پاس کچھ نہیں ہوتا

جب کوئی کسی کا کام کرنے سے گریز کرے تو قائل کرنے کے لیے کہتے ہیں کہ انسان ہی انسان کے کام آتا ہے

(طنزاً) مغرور

عشق میں انسان کو بڑی تکلیف ہوتی ہے

آدمی کا جی آدمی سے بہلتا ہے، کیسا ہی رنج و غم ہو چار آدمیوں میں بیٹھ کر دل بہل جاتا ہے

other men's company is a consolation

بے وقعت شخص یا آدمی

آدمی کا جی آدمی سے بہلتا ہے، کیسا ہی رنج و غم ہو چار آدمیوں میں بیٹھ کر دل بہل جاتا ہے

دیوانی کے مقدمات آدمی کو پاگل بنا دیتے ہیں، وہ مدتوں چلتے ہیں اور مدتوں میں ان کے فیصلے ہوتے ہیں

فضول خرچ کے پاس کچھ نہیں ہوتا

man lives by bread alone, cereal are must for mankind

آدمی کے لئے ٹھوکر کھانا معمولی بات ہے، انسان سے لغزش ہو جاتی ہے

satirically spoken to children who show laxity in education implying when when birds and beast can read, why can't the children of men do the same

شکل چڑیلوں کی مزاج پریوں کا، بدصورتی کے باوجود ناز و نخرہ

آدمی کے لیے ٹھوکر کھانا معمولی بات ہے، انسان لغزش کھا جاتا ہے

آدمی کے لئے ٹھوکر کھانا معمولی بات ہے، انسان سے لغزش ہو جاتی ہے

mean or worthless person

فوجیوں یا اعلیٰ خاندان کی اولاد کے نہ پڑھنے پر طنز ہے

بہت بڑی عمارتیں بنانے یا وسیع اراضی حاصل کرنے کی کوشش بے فائدہ ہے، محل یا مکان بنانا یا اراضی خریدنا فضول ہے

بہت بڑی عمارتیں بنانے یا وسیع اراضی حاصل کرنے کی کوشش بے فائدہ ہے، محل یا مکان بنانا یا اراضی خریدنا فضول ہے

ugly witch strutting about as beauty

a word is enough to the wise, reasonable people readily take action on good advice

نادان کو مار پیٹ مگر سمجھ دار کو اشارہ ہی کافی ہے، چست چالاک بنانے کے واسطے عاقل کو ایک اشارہ ہی کافی ہے

انسان کو انسان ہی گڑھے میں گراتا ہے، آدمی ہی آدمی کو بہکاتا ہے

no two persons are alike, among men some are good some are bad

نادان کومارپیٹ مگرعقل مند کو اِشارہ کافی ہے ، گھوڑے کو تنگ آدمی کو ننگ .

نادان کو مار پیٹ مگر سمجھ دار کو اشارہ ہی کافی ہے، چست چالاک بنانے کے واسطے عاقل کو ایک اشارہ ہی کافی ہے

انسان کو انسان ہی گڑھے میں گراتا ہے، آدمی ہی آدمی کو بہکاتا ہے

bad company corrupts

man first fills his belly, man lives by bread alone

آدمی کو مردم شناسی ضرور ہے، اہل ہنر کو دوست رکھنا آدمی کو لازم

no two persons are alike, among men some are good some are bad

damfool, used for a dumb, stupid, idiot

ظریف، خوش طبع، زندہ دل

خطرات سے کھیلنے والا، مشکلوں کا سامنا کرنے والا شخص، جری آدمی

سمجھ دار، باتمیز

فربہ اور طاقتور شخص ، مضبوط بدن آدمی ، تنومند ، مضبوط بدن ، قوی جسم

انسان کو بد تمیز بنا دینا

انسان کی آنکھوں سے اس کے دل کا حال تاڑ جانا

a word is enough to the wise, reasonable people readily take action on good advice

a word is enough to the wise, reasonable people readily take action on good advice

a word is enough to the wise, reasonable people readily take action on good advice

آدمی کو دوسروں سے شرافت سے پیش آنا چاہیئے، آدمی کے لئے انسانیت ضروری ہے

a word is enough to the wise, reasonable people readily take action on good advice

ایک انسان دوسرے انسان کی مدد کرتا ہے

آدمی کو دوسروں سے شرافت سے پیش آنا چاہیئے، آدمی کے لئے انسانیت ضروری ہے

چُست اور ہوشیار کرنے کے لیے عاقل کو ایک اشارہ کافی ہے .

چُست اور ہوشیار کرنے کے لیے عاقل کو ایک اشارہ کافی ہے .