Search results

Saved words

Showing results for "aa.e ga.e"

aa.e ga.e

casual visitors, traveler

aa.e ga.e kaa saudaa

جاں بلب یا قریب مرگ ہونے کی حالت، زندگی کے آخری لمحات

aa.ii ga.ii paar pa.Dii

what happened has happened, bygones be bygones

aa.ii ga.ii baat paar pa.Dii

what happened has happened, bygones be bygones

aa.ii ga.ii kaa saudaa

last moments of life

aa.ii ga.ii honaa

be forgotten, become a thing of the past

aa.ii ga.ii ho jaanaa

be forgotten, become a thing of the past

aa.ii ga.ii mere maathe

hold [someone] responsible for trouble, To blame, to place/lay blame on

aa ga.e baraatii na KHushkaa na chapaatii

used in case of mismanagement

aa.ii-ga.ii

trouble, misery, calamity

das aa.e das ga.e

ایسی جگہ بولتے ہیں جہاں آنے جانے کا سلسلہ برابر جاری رہے.

chhii.nkte ga.e chhii.nkte aa.e

(ہندو) بد شگونی کا برا ہی نتیجہ ہوتا ہے، جیسی بدشگونی سے گئے تھے، ویسے ہی پچھتائے.

aaj ga.e kal aa.e

زیادہ وست نہیں لگایا نہیں لگتا ، چند روز کی بات ہے ، جلد واپس آنے کے موقع پر مستعمل.

sahiih ga.e salaamat aa.e

جیسے گئے تھے ویسے ہی آ گئے کچھ کھویا نہ پایا

ku.e.n par ga.e pyaase aa.e

فائدے کی جگہ سے فائدہ نہ ہوا محروم رہے

paar ga.e mor ho aa.e

مسافر گھر واپس آکر بہت قصے سناتا ہے ، ’ جہان٘دیدہ بسیار گوید دروغ ‘ کے موقعے پر بولتے ہیں .

ku.nve.n par ga.e aur pyaase aa.e

unlucky person gets nothing but deprivation

saakh ga.e phir haath na aa.e

اعتبار ایک دفعہ جاتا ہے تو پھر نہیں آتا

jau ko ga.e satvaanii le aa.e

کام کچھ کرنے گئے تھے کر کچھ اور آئے .

kuu.e.n par ga.e aur pyaase aa.e

جہاں بڑے فائدے کی امید ہو وہاں سے محروم رہنا ، محرومی و تشنہ کامی

na aa.e kii , na ga.e kii

آنے جانے والوں کی ، کسی کی کوئی عزت نہیں

aa.e kii shaadii na ga.e kaa Gam

lack of concern or care

aa.e kii KHushii na ga.e kaa Gam

lack of concern or care

ga.e kaa Gam, na aa.e kii KHushii

کسی کے آنے جانے کی کوئی پروا نہیں ، بے پروائی یا لاتعلقی ظاہر کرنے کے لیے کہتے ہیں.

ga.e kaa Gam, na aa.e kii shaadii

کسی کے آنے جانے کی کوئی پروا نہیں ، بے پروائی یا لاتعلقی ظاہر کرنے کے لیے کہتے ہیں.

piis muu.ii pakaa muu.ii aa.e lauThe khaa ga.e

محنت مشقت کرنے والا محروم رہا دوسروں نے فائدہ اٹھایا.

chaube ga.e the chhabbe hone duube ho aa.e

کوئی ترقی کے لیے کچھ کام کرے اور بجائے ترقی کے تنزل ہو جائے تو کہتے ہیں .

miyaa.n ke miyaa.n ga.e, bure bure sapne aa.e

مصیبت پر مصیبت پڑے تو کہتے ہیں

jahaa.n gu.D hogaa vahaa.n makkhiyaa.n bhii zaruur aa.e.n gii

روپیہ والے کے رفیق زیادہ ہو جاتے ہیں، دولت مندوں کے پاس سائل، اہل علم کے پاس طالب علم وغیرہ رجوع کرتے ہیں یعنی جب کسی کی کوئی مرغوب شئے کسی کے پاس ہوگی تو وہاں اس قسم کے اشخاص بھی موجود ہوں گے

kahaa.n ga.e the , kahii.n nahii.n , kahaa.n se aa.e , kahii.n se nahii.n

کرنا نہ کرنا سب بیکار ہو گیا ، نہ کہیں آئے اور نہ کہیں گئے ، وہیں کے وہیں رہے.

sayyaa.n ga.e ladnii ladaa.e.n jha.Daa-jha.D, sau ke pachaas kiye chale aa.e ghar

جب کوئی گھاٹا کھا کر واپس آئے تو کہتے ہیں کہ آدھا گں٘وا کر واپس آ گئے

tiin bulaa.e terah aa.e dekho yahaa.n kii riit, baahar vaale khaa ga.e aur ghar ke gaave.n giit

جب تین مہمانوں کے بدلے تیرہ آ جاتے ہیں تو غریب لوگ پکی ہوئی دال یا سالن میں پانی جھونک دیتے ہیں تاکہ بڑھوتری ہو جائے

chaar bulaa.e chaudah aa.e suno ghar kii riit, bhaar ke aa kar khaa ga.e ghar ke gaa.e.n giit

اس موقع پر مستعمل ہے جب کم لوگوں کو دعوت دی جائے اور بہت زیادہ آ جائیں ؛ (قب : تین بلائے تیرہ آئے دیکھو یہاں کی ریت ، باہر والے کھا گئے اور گھر کے گاویں گیت) .

harii khetii gaabhan gaa.e tab hii jaane ki mu.nh me.n aa.e

رک : ہری کھیتی گیابھن گائے منھ پڑے تب الخ

English
Hindi
Urdu
Rhyming words
More ▾

Meaning ofSee meaning aa.e ga.e in English, Hindi & Urdu

aa.e ga.e

आए गए•آئے گئے

Origin: Hindi

English meaning of aa.e ga.e

Adjective

casual visitors, traveler

Sher Examples

havā bāñdhte haiñ jo hazrat jināñ kī

galī meñ hasīnoñ kī aa.e ga.e haiñ

hawa bandhte hain jo hazrat jinan ki

gali mein hasinon ki aae gae hain

Mubarak Azimabadi

आए गए के हिंदी अर्थ

विशेषण

आने जाने वाला, आने जाने वाले, यात्री

آئے گئے کے اردو معانی

Roman
Urdu

صفت

آنے جانے والا، آنے جانے والے، مسافر

Urdu meaning of aa.e ga.e

Roman
Urdu

aane jaane vaala, aane jaane vaale, musaafir

Rhyming words of aa.e ga.e

.De be che chhe de Dhe fe he ke KHe le ne pe re se

Related searched words

aa.e ga.e

casual visitors, traveler

aa.e ga.e kaa saudaa

جاں بلب یا قریب مرگ ہونے کی حالت، زندگی کے آخری لمحات

aa.ii ga.ii paar pa.Dii

what happened has happened, bygones be bygones

aa.ii ga.ii baat paar pa.Dii

what happened has happened, bygones be bygones

aa.ii ga.ii kaa saudaa

last moments of life

aa.ii ga.ii honaa

be forgotten, become a thing of the past

aa.ii ga.ii ho jaanaa

be forgotten, become a thing of the past

aa.ii ga.ii mere maathe

hold [someone] responsible for trouble, To blame, to place/lay blame on

aa ga.e baraatii na KHushkaa na chapaatii

used in case of mismanagement

aa.ii-ga.ii

trouble, misery, calamity

das aa.e das ga.e

ایسی جگہ بولتے ہیں جہاں آنے جانے کا سلسلہ برابر جاری رہے.

chhii.nkte ga.e chhii.nkte aa.e

(ہندو) بد شگونی کا برا ہی نتیجہ ہوتا ہے، جیسی بدشگونی سے گئے تھے، ویسے ہی پچھتائے.

aaj ga.e kal aa.e

زیادہ وست نہیں لگایا نہیں لگتا ، چند روز کی بات ہے ، جلد واپس آنے کے موقع پر مستعمل.

sahiih ga.e salaamat aa.e

جیسے گئے تھے ویسے ہی آ گئے کچھ کھویا نہ پایا

ku.e.n par ga.e pyaase aa.e

فائدے کی جگہ سے فائدہ نہ ہوا محروم رہے

paar ga.e mor ho aa.e

مسافر گھر واپس آکر بہت قصے سناتا ہے ، ’ جہان٘دیدہ بسیار گوید دروغ ‘ کے موقعے پر بولتے ہیں .

ku.nve.n par ga.e aur pyaase aa.e

unlucky person gets nothing but deprivation

saakh ga.e phir haath na aa.e

اعتبار ایک دفعہ جاتا ہے تو پھر نہیں آتا

jau ko ga.e satvaanii le aa.e

کام کچھ کرنے گئے تھے کر کچھ اور آئے .

kuu.e.n par ga.e aur pyaase aa.e

جہاں بڑے فائدے کی امید ہو وہاں سے محروم رہنا ، محرومی و تشنہ کامی

na aa.e kii , na ga.e kii

آنے جانے والوں کی ، کسی کی کوئی عزت نہیں

aa.e kii shaadii na ga.e kaa Gam

lack of concern or care

aa.e kii KHushii na ga.e kaa Gam

lack of concern or care

ga.e kaa Gam, na aa.e kii KHushii

کسی کے آنے جانے کی کوئی پروا نہیں ، بے پروائی یا لاتعلقی ظاہر کرنے کے لیے کہتے ہیں.

ga.e kaa Gam, na aa.e kii shaadii

کسی کے آنے جانے کی کوئی پروا نہیں ، بے پروائی یا لاتعلقی ظاہر کرنے کے لیے کہتے ہیں.

piis muu.ii pakaa muu.ii aa.e lauThe khaa ga.e

محنت مشقت کرنے والا محروم رہا دوسروں نے فائدہ اٹھایا.

chaube ga.e the chhabbe hone duube ho aa.e

کوئی ترقی کے لیے کچھ کام کرے اور بجائے ترقی کے تنزل ہو جائے تو کہتے ہیں .

miyaa.n ke miyaa.n ga.e, bure bure sapne aa.e

مصیبت پر مصیبت پڑے تو کہتے ہیں

jahaa.n gu.D hogaa vahaa.n makkhiyaa.n bhii zaruur aa.e.n gii

kahaa.n ga.e the , kahii.n nahii.n , kahaa.n se aa.e , kahii.n se nahii.n

کرنا نہ کرنا سب بیکار ہو گیا ، نہ کہیں آئے اور نہ کہیں گئے ، وہیں کے وہیں رہے.

sayyaa.n ga.e ladnii ladaa.e.n jha.Daa-jha.D, sau ke pachaas kiye chale aa.e ghar

جب کوئی گھاٹا کھا کر واپس آئے تو کہتے ہیں کہ آدھا گں٘وا کر واپس آ گئے

maatahat

मातहत

ماتَحَت

Origin : Arabic

Adjective

subordinate

[ Jo kaam jis maatahat ke supurd hai usi ke zariya us kaam ko un tak pahunchna chahiye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ehsaan

एहसान

اِحْسان

Origin : Arabic

Noun

do (someone) a good turn in return for his favour

[ Ehsan ka bakhan karne wale insan ka ehsan kaun manega ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mu'aavin

मु'आविन

مُعاوِن

Origin : Arabic

Adjective

partner, associate, accompanist

[ Thekedar ne waqt par kaam pura karne ke liye muavin thekedaron ka sahara liya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Friendship has always been one of the gentlest emotions expressed in Urdu. Our language does not merely offer words for friends — it gives us shades of affection, companionship, and intimacy. From dost to yaar and ham-dam, each word carries a world o ...continue reading

by Azra Naqvi | 18 November 2025

See All