رک: آئے بڑے کہیں کے.

بڑی مشکل سے ، بہ دِقّت تمام.

(اس کام کی) امید نہ رکھو ، اس قابل نہیںہو ، اس امر کی صلاحیت پیدا کرے ۔

مداخلت بے جا، غرور، شیخی یا بڑا پن جتانے کے جواب میں طنزیہ مستعمل

مداخلت بے جا، غرور، شیخی یا بڑا پن جتانے کے جواب میں طنزیہ مستعمل

آنے اور نہ آنے میں شک ہونے کے موقع پر مستعمل

خال خال، بہت کم، شاذ و نادر، بعض جگہ

آنے سے کوئی حاصل یا فائدہ نہیں ہوا، جیسے: لڑکے نے سارے روپے خرچ کرڈالے، ہمارے لئے تو آئے نہ آئے برابر رہے

اِدھر اُدھر، بہت دُور

کسی نہ کسی جگہ، کسی نہ کسی مقام پر

انتی دیر کے بعد آپ کا آنا ہمیں پسند نہیں.

رک: آئے حواس جانا.

رک: آئے کہیں کے.

بے حد گھبرا جانا، ہاتھ پانْو پھول جانا

ٹھگوں کی اصطلاح بمعنی مسافر کو قتل کردو

ہر جگہ، ہر مقام پر، جگہ جگہ، بہت سی جگہوں پر

رک : کہیں کا جس کی یہ تانیث ہے.

کاش ایسا ہو ، خدا کرے ، ایسا ہو ، کاش.

جب ، اگر ، بشرطیکہ.

۔ (مجبوری اور بے بسی ظاہر کرنے کے لئے) کیا بیان کریں۔ کیا شکایت کریں۔ قابل بیان نہیں۔ (درد) ہوا جو کچھ کہ ہونا تھا۔) کہیں کیا جی کو رو بیٹھے۔

بہت زیادہ بڑھ جانا ، بہت دور تک چلا جانا.

آدمی جائے گا کہاں ہر پھر کے یہیں آئے گا

بدحواس ہو جانا ، بدحواسی چھا جانا ۔

ہر جگہ ، سب جگہ .

رک: آئے اوسان خطا ہونا

اس کے قول و قرار پر کوئی بھروسہ نہیں کیا جا سکتا ہے ، بہت ہی بے اعتبارا ہے ، ایک بات پر قائم رہنے والا نہیں ، کسی کو سائی کسی کو بدھائی.

رک: آؤ تو جاؤ کہاں

تِتّر بتّر ہو جانا ، بکھر جانا ، اِدھر سے اُدھر ہونا ، تلپٹ ہونا.

کسی دوسری جگہ، کسی دیگر مقام پر، کسی دورے کے پاس، کسی اور جگہ، مٹھائی اس دکان پر نہیں ہے تو کہیں اورسے لاؤ

آنے جانے والوں کی ، کسی کی کوئی عزت نہیں

رک : کبھی تولہ ، کبھی ماشہ نیز گھڑی تولہ گھڑی ماشہ.

(پھل آنا = بچہ جننا ، اولاد والی ہونا) عورتیں آپس میں دوسری بے اولاد عورت کی تسلی کے لیے کہتی ہیں .

رک: آئے اوسان خطا ہونا

رک : منھ آنا جو فصیح ہے ۔

رک : ہاے ہاے .

تاء سُّف و درد کے موقعے پر کہتے ہیں ۔

جو شخص گھر آئے اس کے ساتھ برا برتاؤ نہیں کرتے خواہ دشمن ہی کیوں نہ ہو

قابو کے وقت کام نہ کرے پھر تدبیر کرتا پھرے ، وقت پر کام نہ کرنا پھر تدبیریں کرتے پھرنا ، گھر آئی دولت کو چھوڑ کر دوسری جگہ تلاش کرنا.

یکسو ہونا ، ایک طرف کا ہو جانا.

بڑی مشکل سے ، بہ دِقّت تمام.

بہت ترقی کر جانا ، آگے بڑھ جانا ، بہت زیادہ بڑھ جانا.

اگر کوئی شخص بد دیانتی کرے اور اپنے حق سے زیادہ کوئی چیز لے تو کہتے ہیں ؛ ایک تو پرائی چیز لیں دوسرے ہما ہمی کریں.

عجز و انکسار کے اظہار کے لیے کہتے ہیں ، اپنے کو بطور عاجز کم تر اور گھٹا کر پیش کرنا.

کسی اونچے مقام سے (بطور طنز) ، کسی جگہ سے.

رک : ناچ نہ جانے آنگن ٹیڑھا جو فصیح ہے ۔

گھر آئی دولت چھوڑ کر دوسری جگہ تلاش میں جانا ، موجودہ نفع چھوڑ کر غائب کی امید پر جانا

رک: آئے حواس جانا.

جو کرنا چاہیے تھا اس کے خلاف کرنے لگے، دین کے بہانے دُنیا کمانے لگے

کسی کام کا نَہ چھوڑا ، تباہ کر دیا ، برباد کر دیا.

قریب ہی ہے ، پاس ہی ہے ، دور نہیں ہے.

کسی جگہ رہ پڑنا

فنا ہو جانا ، مر جانا.

کسی جگہ رہ پڑنا

جس جگہ، جس مقام پر

گھر پر آئے ہوئے شخص کی توہین نہیں کرنی چاہئے، جو شخص گھر آجائے اس کے ساتھ برا برتاؤ نہیں کرتے خواہ دشمن بھی ہو

۔تم الگ میں الگ۔ کچھ واسطہ نہیں۔ ’علیحدگی‘ کی جگہ۔ ؎

رک : میں کہاں تم کہاں ۔

رک : آپ سے ہم نہیں بولتے

ایسے شخص کے متعلق کہتے ہیں جو بھلے برے سب کو نوٹ کھائے