Search results

Saved words

Showing results for "aa.ii"

aa.ii

coming, received

aa.ii.n

come

aa.iina

a mirror, looking-glass

aa.iinaa

a mirror, looking-glass

aa

عسکریات: anti-aircraft.

aa.iine

mirrors, looking glass

aa.iinii

constitutional, in agreement with the laws and customs of the country

aa.n

a vocative hinting a sigh like aah

iaea

International Atomic Energy Agency کا مخفف.

aa.ii-avaa.ii

(something) that has come, arrived

aaya

past tense of come

aa.o

come

aa.e

came, visited, arrived

aaya

رک: آیا (۳)

aa'nii

I mean

aa.ii-avaa.ii daulat

wealth that was coming and had almost come

aa.ii hu.ii

death

aane

come, arrive

aate

coming

aataa

one who comes, a comer

aaTaa

flour, meal

aaTii

bundle, hank or skein of thread

aanii

concerning elegance or vanity, inevitable, momentary, transitory, brief, come, arrive

aaTe

ground wheat, flour

aanaa

(of a mental or physical state) occur, (of a natural phenomenon, time, etc.) happen

aatii

coming

aa.iyaa.n

came

aayu

age, life-time, duration of life

aa.ii aanaa

موت آنا

aa.ii-ga.ii

trouble, misery, calamity

aa.ii karnaa

اپنی موت کا باعث ہونا

aa.iin

constitution, law, code, enactment, regulation, statute, set rules or laws

aa.iis

رک: آئس.

'aanii

قیدی (عموماََ مرد)

aa.nkhii

رک : آن٘کھ.

aatuu.n

those coming

aa.nkho.n

eyes, lens of a microscope, lens

aa.nkhe.n

eyes

aa.ii-lagaa.ii

داشتہ، بغیر بیاہ کے گھر میں ڈالی ہوئی عورت.

aa.ii Talnaa

آئی کو ٹالنا کا لازم

aatiyaa.n

those who are arriving

aaj

today, present moment

aaTo

رک: آٹھوں.

aa.iiniyat

آئین کی پابندی، ضابطے اور قانون کی پیروی، قانون کا احترام

aap

you, self, selves, self, yourself

aa.ii ga.ii honaa

be forgotten, become a thing of the past

aa.iin-daan

قانون کا ماہر

aatuu

a female teacher or governess, a school mistress

aa.iin-daa.n

a lawman

aa.ii kar lenaa

طے کرلینا، مختتم طور پر فیصلہ کرلینا

aa.ii ko Taalnaa

آئی ہوئی آفت یا مصیبت کو دور کرنا

aa.ii kaa shariik

موت یا مصیبت کا ساتھی، شریک اجل

aa.ii Tal jaanaa

a trouble to be averted

aa.iina-ruu

having a shining face, like a mirror, mirror of face, beautiful beloved

aa.iin-saaz

lawmaker, legislator

aa.ii par na chuuke

جہاں جس ہات کا موقع ہو کر گزرے

'aaj

ivory, elephant tusk

aa.iina-gar

mirror maker

aa.iina-hosh

ذہین، قابل، لائق

aa.iin-band

decorated, adorned

Meaning ofSee meaning aa.ii in English, Hindi & Urdu

aa.ii

आई•آئی

Origin: Sanskrit

Vazn : 22

Tags: Death Calamity

English meaning of aa.ii

Adjective

  • coming, received

Noun, Feminine

  • death, calamity, fate, doom
  • occasion, opportunity, time, appointed hour or time

Sher Examples

aa.ī hogī kisī ko hijr meñ maut

mujh ko to niiñd bhī nahīñ aatī

aai hogi kisi ko hijr mein maut

mujh ko to nind bhi nahin aati

Akbar Allahabadi

us kī yaad aa.ī hai sāñso zarā āhista chalo

dhaḌkanoñ se bhī ibādat meñ ḳhalal paḌtā hai

us ki yaad aai hai sanso zara aahista chalo

dhaDkanon se bhi ibaadat mein KHalal paDta hai

Rahat Indori

ek muddat se tirī yaad bhī aa.ī na hameñ

aur ham bhuul ga.e hoñ tujhe aisā bhī nahīñ

ek muddat se teri yaad bhi aai na hamein

aur hum bhul gae hon tujhe aisa bhi nahin

Firaq Gorakhpuri

आई के हिंदी अर्थ

विशेषण

  • आई हुई, प्राप्त की हुई

संज्ञा, स्त्रीलिंग

  • मौत, मृत्यु
  • अवसर, उचित समय और उप्युक्त जगह, बारी

آئی کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

صفت

  • آئی ہوئی، موصول شدہ

اسم، مؤنث

  • موت، قضا
  • موقع، محل، باری

Urdu meaning of aa.ii

  • Roman
  • Urdu

  • aa.ii hu.ii, mausuul shuudaa
  • maut, qazaa
  • mauqaa, mahl, baarii

Synonyms of aa.ii

ajal qazaa

Compound words of aa.ii

aa.ii-avaa.ii

Idioms of aa.ii

kisii kii aa.ii aanaa

(as curse) die untimely death

Proverbs of aa.ii

aa.ii to nosh nahii.n to faraamosh

content whatever the circumstances

agle ne kiyaa pichhle par aa.ii

elders committed mistakes and youngsters faced the consequences

janam na dekhaa boriyaa sapne aa.ii khaaT

a poor man dreaming of riches, destitute person emulating the rich

Rhyming words of aa.ii

22 122 222 1122 1222
bhaa.ii chhaa.ii daa.ii dhaa.ii Dhaa.ii gaa.ii Gaa.ii ghaa.ii jaa.ii jhaa.ii kaa.ii khaa.ii laa.ii maa.ii naa.ii
a.Daa.ii a.Dhaa.ii adaa.ii agaa.ii akhaa.ii 'alaa.ii anaa.ii araa.ii ataa.ii 'ataa.ii aThaa.ii avaa.ii 'azaa.ii ba.Daa.ii ba.Dhaa.ii
aabaa.ii aaqaa.ii aaraa.ii ablaa.ii achchhaa.ii afzaa.ii aisaa.ii amraa.ii 'anqaa.ii aphraa.ii apnaa.ii asmaa.ii astaa.ii au.nDaa.ii au.nTaa.ii
chaturaa.ii niThuraa.ii ra.anaa.ii shunavaa.ii
amiibaa.ii avistaa.ii bibiikaa.ii chaliipaa.ii dilaaraa.ii hameshaa.ii hasan-zaa.ii 'ilaaqaa.ii jabii.n-saa.ii kaf-e-paa.ii kaliisaa.ii kamal-baa.ii mah.ngaa.ii mahaamaa.ii masiihaa.ii
More on Qaafiya

Interesting Information on aa.ii

آئی یہ لفظ مراٹھی میں’’ماں‘‘ کے معنی میں ہے ۔ میں اعظم گڑھ میں اپنے بچپن میں ’’آئی بائی بھلا دینا‘‘ یا ’’آئی بائی بھول جانا‘‘ تہدید کے معنی میں اکثر سنتا تھا۔ مثلاً کوئی زبردست لڑکا کسی کمزور یا زیر دست لڑکے سے کہتا، ’’زیادہ بولے تو دو تھپڑ لگائوں گا ساری آئی بائی بھول جائے گی۔‘‘ میں اس وقت ’’آئی بائی‘‘ کے معنی نہ سمجھ سکا تھا۔ بہت بعد میں جب مراٹھی بولنے والوں کی زبان سے میں نے’’آئی‘‘ بمعنی’’اماں‘‘ سنا تو خیال آیا کہ ’’آئی بائی‘‘ میں’’آئی ‘‘ کے معنی ’’ماں‘‘ ہیں، اور ’’بائی‘‘ کا لفظ تو احتراماً عورتوں کے لئے عام ہے، اگرچہ ہمارے اطراف کی اردو میں اس کے معنی کچھ اور ہیں۔ دیکھئے ،’’آیا‘‘۔

ماخذ: لغات روز مرہ    
مصنف: شمس الرحمن فاروقی

View more

Related searched words

aa.ii

coming, received

aa.ii.n

come

aa.iina

a mirror, looking-glass

aa.iinaa

a mirror, looking-glass

aa

عسکریات: anti-aircraft.

aa.iine

mirrors, looking glass

aa.iinii

constitutional, in agreement with the laws and customs of the country

aa.n

a vocative hinting a sigh like aah

iaea

International Atomic Energy Agency کا مخفف.

aa.ii-avaa.ii

(something) that has come, arrived

aaya

past tense of come

aa.o

come

aa.e

came, visited, arrived

aaya

رک: آیا (۳)

aa'nii

I mean

aa.ii-avaa.ii daulat

wealth that was coming and had almost come

aa.ii hu.ii

death

aane

come, arrive

aate

coming

aataa

one who comes, a comer

aaTaa

flour, meal

aaTii

bundle, hank or skein of thread

aanii

concerning elegance or vanity, inevitable, momentary, transitory, brief, come, arrive

aaTe

ground wheat, flour

aanaa

(of a mental or physical state) occur, (of a natural phenomenon, time, etc.) happen

aatii

coming

aa.iyaa.n

came

aayu

age, life-time, duration of life

aa.ii aanaa

موت آنا

aa.ii-ga.ii

trouble, misery, calamity

aa.ii karnaa

اپنی موت کا باعث ہونا

aa.iin

constitution, law, code, enactment, regulation, statute, set rules or laws

aa.iis

رک: آئس.

'aanii

قیدی (عموماََ مرد)

aa.nkhii

رک : آن٘کھ.

aatuu.n

those coming

aa.nkho.n

eyes, lens of a microscope, lens

aa.nkhe.n

eyes

aa.ii-lagaa.ii

داشتہ، بغیر بیاہ کے گھر میں ڈالی ہوئی عورت.

aa.ii Talnaa

آئی کو ٹالنا کا لازم

aatiyaa.n

those who are arriving

aaj

today, present moment

aaTo

رک: آٹھوں.

aa.iiniyat

آئین کی پابندی، ضابطے اور قانون کی پیروی، قانون کا احترام

aap

you, self, selves, self, yourself

aa.ii ga.ii honaa

be forgotten, become a thing of the past

aa.iin-daan

قانون کا ماہر

aatuu

a female teacher or governess, a school mistress

aa.iin-daa.n

a lawman

aa.ii kar lenaa

طے کرلینا، مختتم طور پر فیصلہ کرلینا

aa.ii ko Taalnaa

آئی ہوئی آفت یا مصیبت کو دور کرنا

aa.ii kaa shariik

موت یا مصیبت کا ساتھی، شریک اجل

aa.ii Tal jaanaa

a trouble to be averted

aa.iina-ruu

having a shining face, like a mirror, mirror of face, beautiful beloved

aa.iin-saaz

lawmaker, legislator

aa.ii par na chuuke

جہاں جس ہات کا موقع ہو کر گزرے

'aaj

ivory, elephant tusk

aa.iina-gar

mirror maker

aa.iina-hosh

ذہین، قابل، لائق

aa.iin-band

decorated, adorned

Showing search results for: English meaning of aayi, English meaning of ai

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

bezaarii

बेज़ारी

.

بیزاری

Origin : Persian
Noun

displeasure, weariness

[ Ghar mein aaye din koi na koi masla paida hota rahta hai isiliye ghar jate hue badi bezari si mahsoos hoti hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

nafrat

नफ़रत

.

نَفرَت

Origin : Arabic
Noun

disgust, loathing

[ Chhipkali ek bad-surat janwar hai jisko dekh kar nafrat hoti hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

naa-ahl

ना-अहल

.

نا اَہل

Origin : Persian, Arabic
Adjective

ineligible, disqualified

[ Na-ahlon ki wajah se Urdu zaban roz-ba-roz bigadti jati hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

aaftaaba

आफ़्ताबा

.

آفْتابہ

Origin : Persian
Noun

basin, ewer, kind of water pot

[ Qism-Qism ke khane nikal kar chune aur Ganga-Jamuni chilamchi aaftaba se hath dhulwaya ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

daryaaft

दरयाफ़्त

.

دَریافْت

Origin : Persian
Noun

discovery, disclosure

[ Vasco Da Gama ne Portugal se mashriq ki janib jane wale bahri raste ki daryaft ki thi ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

rusvaa.ii

रुसवाई

.

رُسْوائی

Origin : Persian
Noun

disgrace, dishonour

[ Naqabil-e-bardasht ruswayi ke sabab Zaid ne kaam par jana chhod diya ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

paiGaam

पैग़ाम

.

پَیغام

Origin : Persian
Noun

message, news

[ Tez-raftar paigham bhejne ke liye nihayat jadid aalaat (equipment) ka intizam kiya gaya hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

hazm

हज़्म

.

ہَضْم

Origin : Arabic
Noun

digestion

[ Halki ghiza zud-hazm hoti hai aur sehat ke liye mufid hoti hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qusuur

क़ुसूर

.

قُصُور

Origin : Arabic
Noun

error, fault

[ Kisi ko saza dene se pahle uska qusoor sabit karna zaroori hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mabnii

मबनी

.

مَبْنی

Origin : Arabic
Adjective

based on, founded on

[ Adalat ka faisla insaf aur qanoon par mabni hota hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Latest Blogs

Miin Mekh Nikaalna: From Zodiac Signs to Nitpicking Minds" —A Cultural and Astrological Insight into an Urdu-Hindi Idiom 4 min

Miin Mekh Nikaalna: From Zodiac Signs to Nitpicking Minds" —A Cultural and Astrological Insight into an Urdu-Hindi Idiom

The idiom "Miin Mekh Nikaalna" (مین میکھ نکالنا) is often used in everyday speech to describe someone who finds unnecessary faults, raises objections over trivial matters, or is overly critical. At first glance, it might seem like just another colorf ...continue reading

by Azra Naqvi | 03 May 2025

“Aadaab Arz Hai” – A Salute to the Ganga-Jamuni Tehzeeb 4 min

“Aadaab Arz Hai” – A Salute to the Ganga-Jamuni Tehzeeb

Two simple Urdu words, yet they carry within them centuries of culture, language, etiquette, and emotion. This humble phrase is more than just a greeting — it's a living expression of India’s syncretic heritage, often referred to as the Ganga-Jamuni ...continue reading

by Azra Naqvi | 16 April 2025

From the art of the archer to the allure of the beloved—Andaaz 4 min

From the art of the archer to the allure of the beloved—Andaaz

If you're a fan of Urdu poetry, there's no way you've missed the word andaaz (انداز). It signifies more than just style—it's a world of coquetry, grace, and allure. In the rich tradition of Urdu ghazals, andaaz embodies the delicate gestures of the m ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 March 2025

See All

Critique us (aa.ii)

Name

Email

Comment

Submit

aa.ii

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
English
Saved Words No saved words yet

Support Rekhta Dictionary. Donate to Promote Urdu

The Rekhta Dictionary is a significant initiative of Rekhta Foundation towards preservation and promotion of Urdu language. A dedicated team is continuously working to make you get authentic meanings of Urdu words with ease and speed. Kindly donate to help us sustain our efforts towards building the best trilingual Urdu dictionary for all. Your contributions are eligible for Tax benefit under section 80G.

Donate Now
donate-img1 donate-img2