تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"آنسو سے پیاس نہیں بجھتی" کے متعقلہ نتائج

آنسو سے پیاس نہیں بجھتی

رونے سے تسلی نہیں ہوتی یا ارمان نہیں نکلتا

اوس چاٹنے سے پیاس نَہیِں بُجْھتی

تھوڑی چیز ملنے سے خواہش پوری نہیں ہوتی، قلیل متاع سے کثیر تمنا پوری نہیں ہوتی

آنْسوؤں سے پیاس نَہیں بُجْھتی

تھوڑی چیز سے گزارا نہیں ہوتا، تھوڑی چیز سے تسلی نہیں ہوتی

ہونٹ چاٹنے سے پِیاس نَہِیں بُجھتی

تھوڑی چیز ملنے سے خواہش پوری نہیں ہوتی، قلیل متاع سے کثیر تمنا پوری نہیں ہوتی

کَہِیں اوس سے بھی پیاس بُجْھتی ہے

چیز ضرورت کے مطابق ہونی چاہیے ، زیادہ کی ضرورت کو تھوڑی چیز پورا نہیں کرسکتی.

اوس چاٹے پیاس نَہیِں بُجْھتی

تھوڑی چیز ملنے سے خواہش پوری نہیں ہوتی، قلیل متاع سے کثیر تمنا پوری نہیں ہوتی

کَہِیں اُوس سے پِیاس بُجھتی ہے

۔مثل۔ کسی حال میں قلیل چیز بجائے کثرت کافی نہیں ہوسکتی ہے۔ ؎ اس جگہ کہیں اوسوں پیاس بجھتی ہے بھی مستعمل ہے۔

اردو، انگلش اور ہندی میں آنسو سے پیاس نہیں بجھتی کے معانیدیکھیے

آنسو سے پیاس نہیں بجھتی

aa.nsuu se pyass nahii.n bujhtii•आँसू से प्यास नहीं बुझती

فقرہ

Roman
Urdu

آنسو سے پیاس نہیں بجھتی کے اردو معانی

رونے سے تسلی نہیں ہوتی یا ارمان نہیں نکلتا

Urdu meaning of aa.nsuu se pyass nahii.n bujhtii

Roman
Urdu

rone se tasallii nahii.n hotii ya armaan nahii.n nikaltaa

आँसू से प्यास नहीं बुझती के हिंदी अर्थ

रोने से तसल्ली नहीं होती या अरमान नहीं निकलता

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

آنسو سے پیاس نہیں بجھتی

رونے سے تسلی نہیں ہوتی یا ارمان نہیں نکلتا

اوس چاٹنے سے پیاس نَہیِں بُجْھتی

تھوڑی چیز ملنے سے خواہش پوری نہیں ہوتی، قلیل متاع سے کثیر تمنا پوری نہیں ہوتی

آنْسوؤں سے پیاس نَہیں بُجْھتی

تھوڑی چیز سے گزارا نہیں ہوتا، تھوڑی چیز سے تسلی نہیں ہوتی

ہونٹ چاٹنے سے پِیاس نَہِیں بُجھتی

تھوڑی چیز ملنے سے خواہش پوری نہیں ہوتی، قلیل متاع سے کثیر تمنا پوری نہیں ہوتی

کَہِیں اوس سے بھی پیاس بُجْھتی ہے

چیز ضرورت کے مطابق ہونی چاہیے ، زیادہ کی ضرورت کو تھوڑی چیز پورا نہیں کرسکتی.

اوس چاٹے پیاس نَہیِں بُجْھتی

تھوڑی چیز ملنے سے خواہش پوری نہیں ہوتی، قلیل متاع سے کثیر تمنا پوری نہیں ہوتی

کَہِیں اُوس سے پِیاس بُجھتی ہے

۔مثل۔ کسی حال میں قلیل چیز بجائے کثرت کافی نہیں ہوسکتی ہے۔ ؎ اس جگہ کہیں اوسوں پیاس بجھتی ہے بھی مستعمل ہے۔

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

iltijaa

इल्तिजा

اِلْتِجا

Origin : Arabic

Noun

appeal, request

[ Kisi ki iltija ko thukrana achchhi bat nahin ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

huu-ba-huu

हू-ब-हू

ہُو بَہ ہُو

Origin : Persian, Arabic

Adverb

exactly the same, just as it is, precisely, exact

[ Shyam ne hu-ba-hu ek jaisi teen murtiyan kharidin ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

rishta-e-izdivaaj

रिश्ता-ए-इज़दिवाज

رِشْتَۂ اِزْدِواج

Origin : Persian, Arabic

Noun

marriage, conjugal relationship

[ Dilip jab rishta-e-izdivaaj mein munsalik hua to vo apni biwi ko junoon ki had tak chahne laga ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shariif

शरीफ़

شَریف

Origin : Arabic

Noun, Adjective

virtuous, gentle, noble, polite, civil

[ Duniya mein sharif logon ki kami nahin hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

nazr

नज़्र

نَذْر

Origin : Arabic

Noun

votive, offering, oblation

[ Ahmad ne apni kamyabi ke liye tin din roza rakhne ki nazr maani hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'irfaan

'इरफ़ान

عِرْفان

Origin : Arabic

Noun

intuitive knowledge, deepest mystical awareness, gnosis, wisdom

[ Allama Iqbaal ko apni khudi ka puri tarah irfan hasil ho gaya tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHaufzada

ख़ौफ़ज़दा

خَوف زَدَہ

Origin : Persian, Arabic

Adjective

afraid, frightened, terrified, terror-stricken

[ Gaon mein aadam khor sher ke aane ki khabar sun kar sabhi log khaufzada ho gaye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

saliiqa-mand

सलीक़ा-मंद

سَلِیقَہ مَنْد

Origin : Persian, Arabic

Adjective

well-mannered, sincere, righteous

[ Shabina se jab mulaqat hui to maloom hua ki vo ek saliqa-mand khatoon hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shafqat

शफ़क़त

شَفْقَت

Origin : Arabic

Noun

affectionate kindness, clemency

[ Chacha Nehru ko bachchon se bahut shafqat thi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

aadam-KHor

आदम-ख़ोर

آدَمْ خور

Origin : Persian, Arabic

Adjective

man-eater, cannibal

[ Shikari ne adamkhor sherni ko apna nishana banaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

تازہ ترین بلاگ

4 min

Niyaaz: From Sacred Offering to Poetic Longing

Today, let me introduce you to a word that at times bows down in humility, at times appears in sacred rituals, and often finds itself resting gently on the forehead of a lover in Urdu poetry. Just a simple four-letter word — “Niyaaz” نیاز — but it ...continue reading

by Azra Naqvi | 11 July 2025

4 min

From Court to Couch: The Story of Diwaan

Ever come across a word that can walk you into a royal court, summon you before a head constable, charm you with collection of Ghazals of your favourite poet , and then tuck you into a soft bed for an afternoon nap ...continue reading

by Azra Naqvi | 01 July 2025

4 min

Linguistic Journey from Mirza.ii to Jawahar Cut / Nehru Jacket

Over time, not only have fashion trends changed, but the words used for different garments have also undergone fascinating transformations. Behind each name lies a story — woven from threads of culture, history, and language ...continue reading

by Azra Naqvi | 19 June 2025

تمام دیکھیے

رائے زنی کیجیے (آنسو سے پیاس نہیں بجھتی)

نام

ای-میل

تبصرہ

میں نے ریختہ کی پرائیویسی پالیسی پڑھ لی ہے اور اس سے متفق ہوں

ارسال کیجیے

آنسو سے پیاس نہیں بجھتی

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

میں ریختہ کو ان تصویروں کا اپنی صواب دید کے مطابق استعمال کا غیر مشروط اختیار دیتا ہوں اور ان کے کاپی رائٹز کی ذمہ داری لیتا ہوں۔

منسوخ کیجیے تصویر اپلوڈ کیجیے

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

میں نے ریختہ کی پرائیویسی پالیسی پڑھ لی ہے اور اس سے متفق ہوں

رکن بنئے

بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

منسوخ کیجیے حذف کیجیے

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

"آنسو سے پیاس نہیں بجھتی" کے متعقلہ نتائج

آنسو سے پیاس نہیں بجھتی

اوس چاٹنے سے پیاس نَہیِں بُجْھتی

آنْسوؤں سے پیاس نَہیں بُجْھتی

ہونٹ چاٹنے سے پِیاس نَہِیں بُجھتی

کَہِیں اوس سے بھی پیاس بُجْھتی ہے

اوس چاٹے پیاس نَہیِں بُجْھتی

کَہِیں اُوس سے پِیاس بُجھتی ہے

اردو، انگلش اور ہندی میں آنسو سے پیاس نہیں بجھتی کے معانیدیکھیے

آنسو سے پیاس نہیں بجھتی

aa.nsuu se pyass nahii.n bujhtii•आँसू से प्यास नहीं बुझती

آنسو سے پیاس نہیں بجھتی کے اردو معانی

Urdu meaning of aa.nsuu se pyass nahii.n bujhtii

आँसू से प्यास नहीं बुझती के हिंदी अर्थ

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

آنسو سے پیاس نہیں بجھتی

اوس چاٹنے سے پیاس نَہیِں بُجْھتی

آنْسوؤں سے پیاس نَہیں بُجْھتی

ہونٹ چاٹنے سے پِیاس نَہِیں بُجھتی

کَہِیں اوس سے بھی پیاس بُجْھتی ہے

اوس چاٹے پیاس نَہیِں بُجْھتی

کَہِیں اُوس سے پِیاس بُجھتی ہے

Today's Vocabulary

iltijaa

इल्तिजा

اِلْتِجا

[ Kisi ki iltija ko thukrana achchhi bat nahin ]

Today's Vocabulary

huu-ba-huu

हू-ब-हू

ہُو بَہ ہُو

[ Shyam ne hu-ba-hu ek jaisi teen murtiyan kharidin ]

Today's Vocabulary

rishta-e-izdivaaj

रिश्ता-ए-इज़दिवाज

رِشْتَۂ اِزْدِواج

[ Dilip jab rishta-e-izdivaaj mein munsalik hua to vo apni biwi ko junoon ki had tak chahne laga ]

Today's Vocabulary

shariif

शरीफ़

شَریف

[ Duniya mein sharif logon ki kami nahin hai ]

Today's Vocabulary

nazr

नज़्र

نَذْر

[ Ahmad ne apni kamyabi ke liye tin din roza rakhne ki nazr maani hai ]

Today's Vocabulary

'irfaan

'इरफ़ान

عِرْفان

[ Allama Iqbaal ko apni khudi ka puri tarah irfan hasil ho gaya tha ]

Today's Vocabulary

KHaufzada

ख़ौफ़ज़दा

خَوف زَدَہ

[ Gaon mein aadam khor sher ke aane ki khabar sun kar sabhi log khaufzada ho gaye ]

Today's Vocabulary

saliiqa-mand

सलीक़ा-मंद

سَلِیقَہ مَنْد

[ Shabina se jab mulaqat hui to maloom hua ki vo ek saliqa-mand khatoon hain ]

Today's Vocabulary

shafqat

शफ़क़त

شَفْقَت

[ Chacha Nehru ko bachchon se bahut shafqat thi ]

Today's Vocabulary

aadam-KHor

आदम-ख़ोर

آدَمْ خور

[ Shikari ne adamkhor sherni ko apna nishana banaya ]

Today's Vocabulary

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

تازہ ترین بلاگ

Niyaaz: From Sacred Offering to Poetic Longing

From Court to Couch: The Story of Diwaan

Linguistic Journey from Mirza.ii to Jawahar Cut / Nehru Jacket

Tags for آنسو سے پیاس نہیں بجھتی