(جزو اول کے ساتھ مل کر) واقف ہونا یا واقفیت ہونا کے معنی میں، جیسے: عالم آشنائی، دیر آشنائی

غرض نکل جانے کے بعد بے تعلقی، اس شخص کے لیے مستعمل جو مطلب پورا ہونے کے بعد بیگانہ ہو جائے

معرفت ہی سے دل روشن ہوتا ہے ، پہچانے کے بعد ہی صحیح معلومات حاصل ہوتی ہیں.

وہ شخص جو دوستی کو نباہ نہ سکے

دوستی کا خواہشمند ہونا

وہ شخص جو دوستی کو نباہ سکے

دوستی یا آشنائی کرنا

become acquainted, develop an acquaintance with

ناآشنا ہونا، ناواقفیت، لاعلمی، لاتعلقی، ناشناسائی

ظاہر دوستی، بظاہر دوستی اور باطن میں دشمنی

بہت دوستی

نادان سے دوستی کرنا گھر میں آگ لگانے کے برابر ہے

رک : نادان کی دوستی الخ

ظاہری دوستی، بظاہر دوستی اور باطن میں دشمنی

حروف کو پہچاننا، پڑھنے کی صلاحیّت

manner of acquaintance

بے لحاظ انسان سے تعلق، بے مروت شخص سے دوستی، بے مروت کی دوستی (کہا جاتا ہے کہ بندر وقت پڑنے پر اپنے مالک تک سے مروت نہیں برتتا)

دوستی کی ضرب، محبّت میں اُٹھائی جانے والی اذیَت یا تکلیف

جان پہچان ، روشناسی.

دنیا سے واقفیت، دنیا کو سمجھنا، دنیا کو جاننا

راستی، صدق، دوسرے کے حق کو تسلیم کرنا

مختصر دوستی، چند روزہ تعلقات، عارضی میل ملاپ

ذرا سی قرابت بہت سی دوستی پر غالب ہوتی ہے ، وقت پڑنے پر رشتہ دار ہی کام آتے ہیں ، بُرے وقت پر اپنے ہی ساتھ دیتے ہیں.

تھوڑی سی واقفیت ، معمولی شناسائی .

دوستی میں جلد بازی نہ کرنے کا عمل.

دور دراز کی قرابت کو بھی نہایت قریب کی دوستی پر ترجیح دی جاتی ہے

خود غرضی ، مطلب پرستی ۔

معاملے کی جگہ مروت برتنے سے نفع نہیں ہوتا ، کوئی شخص اگر اپنے کام کے نفع کی کچھ پروا نہ کرے تو گزارہ ناممکن ہے ؛ مزدور مزدور نہ لے تو بھوکا مر جائے ؛ اپنا مطلب کوئی نہیں چھوڑتا .

۔اتنا راستہ جسمیں سے گاڑی نکل جائے۔ تھوڑا سا راستہ۔

معاملے کی جگہ مروت برتنے سے نفع نہیں ہوتا ، کوئی شخص اگر اپنے کام کے نفع کی کچھ پروا نہ کرے تو گزارہ ناممکن ہے ؛ مزدور مزدور نہ لے تو بھوکا مر جائے ؛ اپنا مطلب کوئی نہیں چھوڑتا .

کوئی تعلق نہیں ہے ، رشتہ نہ دوستی ؛ رک : گاڑی بھر آشنائی نہیں چلتی ، جو بھر ناتا چلتا ہے

blood is thicker than water

تھوڑا سا یا دور کا رشتہ بھی بہت سی یا قریبی ملاقات پر ترجیح رکھتا ہے

۔ دیکھو گھوڑا گھاس سے۔