سخت مصیبت آنا، تباہ و برباد ہوجانا، غضب بادشاہی نازل ہونا

ناگہاں شدید مُصیبت نازل ہونا ، اچانک کسی بڑی تکلیف یا آفت میں مُبتلا ہو جانا یا گِھر جانا.

(مُصیبت، بلا وغیرہ) وارد ہونا، نازل ہونا، بیتنا۔

سخت صدمہ پہنچانا، شدید آفت یا مصیبت ڈالنا

سخت مصیبت میں پھنْسنا، یکایک مصیبت آجانا

رک : سر پر قیامت آنا.

سخت مصیبت آ پڑنا

سرفرازی حاصل ہونا، بازی مارنا

خوب پٹائی ہونا ، بری طرح مار پڑنا، شدّت سے پٹنا

سخت مصیبت نازل ہونا، حادثے سے تباہ و برباد ہو جانا

raise Cain (or hell), make much fuss, be very noisy

ناگہاں شدید مُصیبت نازل ہونا ، اچانک کسی بڑی تکلیف یا آفت میں مُبتلا ہو جانا یا گِھر جانا.

سخت آفت كا نازل ہونا

سخت تکلیف یا مُصیبت میں مُبتلا ہونا.

خوب پٹا جانا، اتنا جوتوں سے پٹنا کہ جوتے ٹوٹ جائیں

بہت زیادہ مار پڑنا، بُری طرح پیٹا جانا جوتوں سے اِتنا پٹنا کہ جُوتے ٹوٹ جائیں.

raise Cain (or hell), make much fuss, be very noisy

سخت مصیبت آ پڑنا

کسی بڑی مُصیبت یا تکلیف میں مُبتلا کرنا ، سِتم ڈھانا.

بہت محنت مشقت کرتی ہے پھر بھی گزارا نہیں ہوتا یا مشکل سے ہوتا ہے