Search results

Saved words

Showing results for "aasmaan se giraa khajuur me.n aTkaa"

aasmaan se giraa khajuur me.n aTkaa

out of the frying pan into the fire

aasmaan se giraa babuul me.n aTkaa

ایک مشكل یا مصیبت سے نكلتے ہی دوسری مشكل یا مصیبت میں پھنس گیا، ایک ركاوٹ دور ہوئی تھی كہ دوسری ركاوٹ واقع ہوگئی

daraKHt se giraa to jhaa.D me.n aTkaa

رک : آسمان سے گِرا تو کَھجُور ماں اٹْکا جو زیادہ مستعمل ہے .

'arsh se utraa khujuur me.n aTkaa

out of frying pan into the fire, to go from a bad to worse situation

'arsh se chhuuTii khajuur me.n aTkii

اس موقع پر بولتے ہیں جب کوئی کسی امیدوار کو کہیں سے کچھ دے اور لانے والا اپنے پاس رکھ لے اور اس کونہ دے

Meaning ofSee meaning aasmaan se giraa khajuur me.n aTkaa in English, Hindi & Urdu

aasmaan se giraa khajuur me.n aTkaa

आसमान से गिरा खजूर में अटका•آسمان سے گرا کھجور میں اٹکا

Proverb

English meaning of aasmaan se giraa khajuur me.n aTkaa

  • out of the frying pan into the fire

आसमान से गिरा खजूर में अटका के हिंदी अर्थ

  • एक आपदा से बाहर आया दूसरे में फँस गया
  • किसी काम का पूरा होते होते रह जाना

    विशेष • मुश्किल से मुश्किल काम तो कर लेना, पर बाद में किसी मामूली काम से घबरा जाना। प्रायः तब कहते हैं, जब किसी के पास से किसी को कुछ मिल रहा हो ओर दूसरे लोग बीच में उसे दबा लें।

آسمان سے گرا کھجور میں اٹکا کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu
  • ایک بلا سے نکلا دوسری میں گرفتار ہوا
  • کسی کام کا پورا ہوتے ہوتے رہ جانا

Urdu meaning of aasmaan se giraa khajuur me.n aTkaa

  • Roman
  • Urdu

  • ek bala se nikla duusrii me.n giraftaar hu.a
  • kisii kaam ka puura hote hote rah jaana

Related searched words

aasmaan se giraa khajuur me.n aTkaa

out of the frying pan into the fire

aasmaan se giraa babuul me.n aTkaa

ایک مشكل یا مصیبت سے نكلتے ہی دوسری مشكل یا مصیبت میں پھنس گیا، ایک ركاوٹ دور ہوئی تھی كہ دوسری ركاوٹ واقع ہوگئی

daraKHt se giraa to jhaa.D me.n aTkaa

رک : آسمان سے گِرا تو کَھجُور ماں اٹْکا جو زیادہ مستعمل ہے .

'arsh se utraa khujuur me.n aTkaa

out of frying pan into the fire, to go from a bad to worse situation

'arsh se chhuuTii khajuur me.n aTkii

اس موقع پر بولتے ہیں جب کوئی کسی امیدوار کو کہیں سے کچھ دے اور لانے والا اپنے پاس رکھ لے اور اس کونہ دے

Showing search results for: English meaning of aasmaan se giraa khajoor men atkaa, English meaning of aasmaan se giraa khajur men atkaa

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

balad

बलद

.

بَلَد

Origin : Arabic
Noun

city, town, country, region

[ Ab shahr-e-Banaras hi ko le lijiye ise zila kahein ya balad baat ek hi hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shor-Gul

शोर-ग़ुल

.

شور غُل

Origin : Persian
Noun

noise and din

[ Wo ek aisi basti thi jahan shor-ghul, rel-pel, dhakkam-dhakka aam baat thi ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHayaalii

ख़याली

.

خَیالی

Origin : Hindi
Noun, Adjective

imaginary, visionary, fabricated, fictitious

[ Wo khyali batein sabko sunata rahta hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

maatam

मातम

.

ماتَم

Origin : Persian
Noun

mourning, grief

[ Apne shauhar ki wafat ki khabar sun kar wo matam kar rahi hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'utaarid

'उतारिद

.

عُطارِد

Origin : Arabic
Noun

the planet Mercury

[ Science-danon ke mutabiq Atarid par zindgi na-mumkin hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

riyaasat

रियासत

.

رِیاسَت

Origin : Arabic
Noun

state, country

[ Azad Hindustan mein ab chhattis riyasten ho gayi hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

munsif

मुंसिफ़

.

مُنصِف

Origin : Arabic
Adjective

just judge, arbitrator

[ Uska gaahak yani qaari uski banayi huyi muaasharti taswir ka awwal wa aakhir munsif hota hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

takraar

तकरार

.

تَکْرار

Origin : Arabic
Noun

argument, altercation, contention

[ Ram aur Shyam Gair-zaroori masle par takrar kar rahe hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

zohra

ज़ोहरा

.

زہرہ

Origin : Arabic
Noun

the planet Venus

[ Science-daan tabqa zohra ke baare mein malumat jama kar raha hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mo'tabar

मो'तबर

.

مُعْتَبَر

Origin : Arabic
Adjective

reliable, trustworthy, authentic

[ Ghalib ki baat unke ahd mein na sahi unke baad bahut motabar aur qabil-e-tawajjoh thahri ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Latest Blogs

From Court to Couch: The Story of Diwaan 4 min

From Court to Couch: The Story of Diwaan

Ever come across a word that can walk you into a royal court, summon you before a head constable, charm you with collection of Ghazals of your favourite poet , and then tuck you into a soft bed for an afternoon nap ...continue reading

by Azra Naqvi | 01 July 2025

Linguistic Journey from Mirza.ii to Jawahar Cut / Nehru Jacket 4 min

Linguistic Journey from Mirza.ii to Jawahar Cut / Nehru Jacket

Over time, not only have fashion trends changed, but the words used for different garments have also undergone fascinating transformations. Behind each name lies a story — woven from threads of culture, history, and language ...continue reading

by Azra Naqvi | 19 June 2025

Khat: More Than Just a Letter 4 min

Khat: More Than Just a Letter

In our everyday conversations, two Urdu words often come up: (خط) “KHat” and (چٹھی) “chitthi” both referring to letters. Although writing letters has become rare in the age of instant messaging and social media, there was a time when handwritten lett ...continue reading

by Azra Naqvi | 19 May 2025

See All

Critique us (aasmaan se giraa khajuur me.n aTkaa)

Name

Email

Comment

Submit

aasmaan se giraa khajuur me.n aTkaa

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
English
Saved Words No saved words yet

Support Rekhta Dictionary. Donate to Promote Urdu

The Rekhta Dictionary is a significant initiative of Rekhta Foundation towards preservation and promotion of Urdu language. A dedicated team is continuously working to make you get authentic meanings of Urdu words with ease and speed. Kindly donate to help us sustain our efforts towards building the best trilingual Urdu dictionary for all. Your contributions are eligible for Tax benefit under section 80G.

Donate Now
donate-img1 donate-img2