تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"آس پاس" کے متعقلہ نتائج

آس پاس

ہمسایہ، پڑوسی، ہمراہی، ساتھی

آس پاس لَگنا

ذرا فاصلے سے رہنا، آگے پیچھے رہنا، دیكھ بھال كرنا یا كسی كی تاک اور نگرانی میں رہنا

آس پاس پِھرنا

چكر كاٹنا، طواف كرنا، صدقے ہونا

آس پاس بَرسے دَلی پَڑی توسے

غیر فائدہ اٹھائیں اور حق دار محروم رہیں، دوسروں كو فیض پہنچے اور اپنے منہ تكیں

آس پاسی

آس پاس رہنے والا۔

آس پاس برسے دلی پڑی ترسے

جس سے دوسروں کو فائدہ ہو اور اپنے محروم رہیں، اس کی نسبت بولتے ہیں

گَئے کَنا گَٹ ٹُوٹی آس، باہْمَن روویں چُولھے پاس

کام کا وقت نکل گیا اب بیٹھے رویا کرو (کناگٹ ، آسوج کے مہینے کے پندرہ دن جن میں ہندو ، برہمنوں کو خوب کھانا کھلاتے ہیں).

آپ گئے اور آس پاس

آپ تو ڈوبے دوسروں کو بھی لے ڈوبے

آس کَرے تو پاس آوے

جب كچھ عوض یا امید ہو تو اطاعت كرے

جیکَرا جوئے تیکَرے پاس دیکْھنے بارا تاکے آس

جس کی بیوی اس کے پاس ہے ، دیکھنے والا ترستا ہے ،خوش قسمت سے سب رشک کرتے ہیں.

جیکَر جوئے تیکَرے پاس دیکْھنے بارا تاکے آس

جس کی بیوی اس کے پاس ہے ، دیکھنے والا ترستا ہے ،خوش قسمت سے سب رشک کرتے ہیں.

گَئے کَنا گَٹ ٹُوٹی آس، بامَن روویں چُولھے پاس

جَب کَری آس تَب آئی تیرے پاس

کوئی بے توقع کسی سے نہیں ملتا

بَھلے مِیاں اِلیاس آپ گَئے سو گَئے کھویا آس پاس

دوسرے کے کئے وجہ سے مشکل میں پڑنا ؛ آپ بھی خراب ہوئے اوروں کو بھی خراب کیا جب کسی کے سبب سے اور پر صدمہ آتا ہے تو کہتے ہیں.

پرائی آس چولھے پاس

غیر کے آسرے نہیں رہنا چاہیے

انگلش
ہندی
اردو
مترادفات
متضاد الفاظ
مزید ▾

اردو، انگلش اور ہندی میں آس پاس کے معانیدیکھیے

آس پاس

aaspaas•आसपास

اصل: سنسکرت

Roman
Urdu

آس پاس کے اردو معانی

اسم، مذکر

ہمسایہ، پڑوسی، ہمراہی، ساتھی

فعل متعلق

ارد گرد، ادھر ادھر، گرد و پیش، قریب نزدیک

شعر

اس نا خدا کے ظلم و ستم ہائے کیا کروں

کشتی مری ڈبوئی ہے ساحل کے آس پاس

حسرتؔ موہانی

جب بھی یہ دل اداس ہوتا ہے

جانے کون آس پاس ہوتا ہے

گلزار

بیٹھے ہوئے رقیب ہیں دل بر کے آس پاس

کانٹوں کا ہے ہجوم گل تر کے آس پاس

جگر مراد آبادی

Urdu meaning of aaspaas

Roman
Urdu

hamsaaya, pa.Dosii, hamraahii, saathii
irdagird, idhar udhar, gard-o-pesh, qariib nazdiik

English meaning of aaspaas

Noun, Masculine

neighbourhood, vicinity, nearby in the neighbourhood (of), proximity

Adverb

postpos.around, about, on every side, in the vicinity, near, hard by

आसपास के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

पड़ोसी, हमराही, साथी

क्रिया-विशेषण

इर्द गिर्द, इधर उधर, अगल बगल, चारों ओर, निकट, नज़दीक, करीब, पास में

آس پاس کے مترادفات

گِرْد و پیش گِرْد و نَوَاح اِرْدْ گِرْد گِرْدا گِرْد ہَمسایَہ پَڑوس قَرِیب قَرِیب

آس پاس کے متضادات

بَہُت قَرِیْب زِیادَہ رَقِیْب دُور دَراز دُور اُفْتادَہ مُتَباعِد اِرْدْ گِرْد بَعِید پاس پَڑوس پَڑوسی مُسْتَبْعِد جَوار

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

آس پاس

ہمسایہ، پڑوسی، ہمراہی، ساتھی

آس پاس لَگنا

ذرا فاصلے سے رہنا، آگے پیچھے رہنا، دیكھ بھال كرنا یا كسی كی تاک اور نگرانی میں رہنا

آس پاس پِھرنا

چكر كاٹنا، طواف كرنا، صدقے ہونا

آس پاس بَرسے دَلی پَڑی توسے

غیر فائدہ اٹھائیں اور حق دار محروم رہیں، دوسروں كو فیض پہنچے اور اپنے منہ تكیں

آس پاسی

آس پاس رہنے والا۔

آس پاس برسے دلی پڑی ترسے

جس سے دوسروں کو فائدہ ہو اور اپنے محروم رہیں، اس کی نسبت بولتے ہیں

گَئے کَنا گَٹ ٹُوٹی آس، باہْمَن روویں چُولھے پاس

آپ گئے اور آس پاس

آپ تو ڈوبے دوسروں کو بھی لے ڈوبے

آس کَرے تو پاس آوے

جب كچھ عوض یا امید ہو تو اطاعت كرے

جیکَرا جوئے تیکَرے پاس دیکْھنے بارا تاکے آس

جس کی بیوی اس کے پاس ہے ، دیکھنے والا ترستا ہے ،خوش قسمت سے سب رشک کرتے ہیں.

جیکَر جوئے تیکَرے پاس دیکْھنے بارا تاکے آس

جس کی بیوی اس کے پاس ہے ، دیکھنے والا ترستا ہے ،خوش قسمت سے سب رشک کرتے ہیں.

گَئے کَنا گَٹ ٹُوٹی آس، بامَن روویں چُولھے پاس

جَب کَری آس تَب آئی تیرے پاس

کوئی بے توقع کسی سے نہیں ملتا

بَھلے مِیاں اِلیاس آپ گَئے سو گَئے کھویا آس پاس

پرائی آس چولھے پاس

Adjective

subordinate

[ Jo kaam jis maatahat ke supurd hai usi ke zariya us kaam ko un tak pahunchna chahiye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ehsaan

एहसान

اِحْسان

Origin : Arabic

Noun

do (someone) a good turn in return for his favour

[ Ehsan ka bakhan karne wale insan ka ehsan kaun manega ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mu'aavin

मु'आविन

مُعاوِن

Origin : Arabic

Adjective

partner, associate, accompanist

[ Thekedar ne waqt par kaam pura karne ke liye muavin thekedaron ka sahara liya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

میں نے ریختہ کی پرائیویسی پالیسی پڑھ لی ہے اور اس سے متفق ہوں

رکن بنئے

بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

منسوخ کیجیے حذف کیجیے

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done