Search results

Saved words

Showing results for "aate-aate"

aate

coming

aate bhale na jaate

آنا جانا برابر ہے، نہ آنے سے فائدہ نہ جانے سے

aate kaa naam sahjaa , jaate kaa naam muktaa

نہ آنے کی خوشی اور نہ جانے کا غم، نہ آتے کو روکنا نہ جاتے کو پکڑنا

aate-aate

slowly slowly, After taking some time, in a while, late, while still on the way

aate-jaate

on one's way, coming and going, casually, informally, while moving around

aate kaa mu.nh dekhtii thii jaate kii piiTh

انتظار کی بے تابی ظاہر کرنے کے موقع پر مستعمل

aate-aate aa.egaa

رفتہ رفتہ آئے گا، جلدی نہ کرو

aate jaate me.n na pha.nsii to kyuu.n pha.nsaare kavve

جہاں کوئی عقلمند شخص کسی معاملہ میں پھنس جائے، اور معمولی بچ جائے تو کہتے ہیں

kahaa.n chale aate ho

تمہارے آنے کا کام نہیں ہے ، پردہ ہے ، پردے والے بیٹھے ہیں.

aap kahaa.n chale aate hai.n

کسی بے تکلف دوست یا عزیز کے بہت دن میں صورت دکھانے کے موقع پر شکایۃً مستعمل

shaitaan ko aate der nahii.n lagtii

think of devil and devil will appear

hote 'iid baqriid ke kaam aate

طنزاً یا مزاحاً نکمے آدمی کے لیے بولتے ہیں جو کسی قابل نہ ہو.

ghii ke se ghuu.nT aate hai.n

بہت گھی پڑا ہوا ہے ، گھی کی بہتات ظاہر کرنے کے لیے مستعمل .

aise hote to 'iid baqriid ke kaam aate

طنزاً یا مزاحاً نکمے آدمی کے لیے بولتے ہیں جو کسی قابل نہ ہو

aap kyuu.n aate hai.n

جب کوئی عزیز دیر کے بعد ملے تو شکایتاً کہا جاتا ہے

jahaa.n berii ho vahaa.n patthar aate hai.n

where the treacle in flies will buzz, proposals for a marriageable girl

das kamaate the biis khaate the barsaat ke baa'd ghar aate the

بہت فضول خرچی کرتے تھے.

tumhaare hii do-to.D nazar aate hai.n

تمہی میں تو یہ طاقت یا قابو معلوم ہوتا ہے

jho.nke nii.nd ke suulii par aate hai.n

نینْد کے وقت نینْد پر حال میں آتی ہے

mehmaan aur buKHaar ko agar khaanaa na do to phir nahii.n aate

فاقے سے بخار میں فائدہ رہتا ہے اور مہمان کو کھانا نہ ملے تو بار بار نہیں آتا

jahaa.n berii hotii hai vahaa.n patthar aate hii hai.n

عموماً ایسے موقع پر بولتے ہیں جب لڑکی کی شادی کے پیام سلام جگہ جگہ سے آئیں.

khunDaa hathiyaar aur kaa baThiyaar kisii kaam nahii.n aate

کند ہتھیار اور دوسرے کا خاوند وقت پر کام نہیں آتے

tarkash me.n do tiir nahii.n, KHaan bahaadur aate hai.n

کَس بَل یعنی طاقت نام کو نہیں بڑے بڑے پہلوانوں سے لڑنے کی ڈین٘گ ہان٘ک رہے ہیں، ذرا سی بات پر اپنے آپ کو بڑا سمجھ بیٹھے ہیں

din niike biite jaate, phir ubhar vo nahii.n aate hai.n

اچھے دن گُزر کر پھر نہیں آتے، اچھا وقت پھر نہیں آتا

bhaT bhaTyaarii besvaa tiino.n jaat kujaat aate kaa aadar kare.n jaat na puuchhe.n baat

یہ (بھٹ، بھٹیاری، بیسوا) سب اپنی غرض کے یار ہوتے ہیں، یہ تینوں خود غرض ہوتے ہیں

jab chyuu.nTii ke marne ke din qariib aate hai.n to us ke par nikalte hai.n

آدمی خود اپنی مصیبت کو دعوت دیتا ہے ، ایسا کام کرنے کے موقع پر بولتے ہیں جس کا انجام خرابی ہو.

Meaning ofSee meaning aate-aate in English, Hindi & Urdu

aate-aate

आते-आतेآتے آتے

Origin: Hindi

Vazn : 2222

English meaning of aate-aate

Adverb

  • slowly slowly, After taking some time, in a while, late, while still on the way

Sher Examples

आते-आते के हिंदी अर्थ

क्रिया-विशेषण

  • धीरे-धीरे, कुछ देर लगा कर, पहुँचते-पहुँचते, बहुत देर में, विलंब से, निकलने और पहुँचने के मध्य की अवधी, आने या पहुंचने के लिए तैय्यार या तत्पर

آتے آتے کے اردو معانی

Roman

فعل متعلق

  • ۱. پہنچتے پہنچتے ، روانگی اور پہنچنے کے درمیانی عرصے میں.
  • ۲. آنے یا پہنچنے کے لیے تیار یا آمادہ.
  • ۳. بہت دیر میں ، تاخیر سے.
  • ۴. رفتہ رفتہ ، کچھ دیر لگا کر.

Urdu meaning of aate-aate

Roman

  • ۱. pahunchte pahunchte, ravaangii aur pahunchne ke daramyaanii arse me.n
  • ۲. aane ya pahunchne ke li.e taiyyaar ya aamaada
  • ۳. bahut der me.n, taaKhiir se
  • ۴. rafta rafta, kuchh der laga kar

Related searched words

aate

coming

aate bhale na jaate

آنا جانا برابر ہے، نہ آنے سے فائدہ نہ جانے سے

aate kaa naam sahjaa , jaate kaa naam muktaa

نہ آنے کی خوشی اور نہ جانے کا غم، نہ آتے کو روکنا نہ جاتے کو پکڑنا

aate-aate

slowly slowly, After taking some time, in a while, late, while still on the way

aate-jaate

on one's way, coming and going, casually, informally, while moving around

aate kaa mu.nh dekhtii thii jaate kii piiTh

انتظار کی بے تابی ظاہر کرنے کے موقع پر مستعمل

aate-aate aa.egaa

رفتہ رفتہ آئے گا، جلدی نہ کرو

aate jaate me.n na pha.nsii to kyuu.n pha.nsaare kavve

جہاں کوئی عقلمند شخص کسی معاملہ میں پھنس جائے، اور معمولی بچ جائے تو کہتے ہیں

kahaa.n chale aate ho

تمہارے آنے کا کام نہیں ہے ، پردہ ہے ، پردے والے بیٹھے ہیں.

aap kahaa.n chale aate hai.n

کسی بے تکلف دوست یا عزیز کے بہت دن میں صورت دکھانے کے موقع پر شکایۃً مستعمل

shaitaan ko aate der nahii.n lagtii

think of devil and devil will appear

hote 'iid baqriid ke kaam aate

طنزاً یا مزاحاً نکمے آدمی کے لیے بولتے ہیں جو کسی قابل نہ ہو.

ghii ke se ghuu.nT aate hai.n

بہت گھی پڑا ہوا ہے ، گھی کی بہتات ظاہر کرنے کے لیے مستعمل .

aise hote to 'iid baqriid ke kaam aate

طنزاً یا مزاحاً نکمے آدمی کے لیے بولتے ہیں جو کسی قابل نہ ہو

aap kyuu.n aate hai.n

جب کوئی عزیز دیر کے بعد ملے تو شکایتاً کہا جاتا ہے

jahaa.n berii ho vahaa.n patthar aate hai.n

where the treacle in flies will buzz, proposals for a marriageable girl

das kamaate the biis khaate the barsaat ke baa'd ghar aate the

بہت فضول خرچی کرتے تھے.

tumhaare hii do-to.D nazar aate hai.n

تمہی میں تو یہ طاقت یا قابو معلوم ہوتا ہے

jho.nke nii.nd ke suulii par aate hai.n

نینْد کے وقت نینْد پر حال میں آتی ہے

mehmaan aur buKHaar ko agar khaanaa na do to phir nahii.n aate

فاقے سے بخار میں فائدہ رہتا ہے اور مہمان کو کھانا نہ ملے تو بار بار نہیں آتا

jahaa.n berii hotii hai vahaa.n patthar aate hii hai.n

عموماً ایسے موقع پر بولتے ہیں جب لڑکی کی شادی کے پیام سلام جگہ جگہ سے آئیں.

khunDaa hathiyaar aur kaa baThiyaar kisii kaam nahii.n aate

کند ہتھیار اور دوسرے کا خاوند وقت پر کام نہیں آتے

tarkash me.n do tiir nahii.n, KHaan bahaadur aate hai.n

کَس بَل یعنی طاقت نام کو نہیں بڑے بڑے پہلوانوں سے لڑنے کی ڈین٘گ ہان٘ک رہے ہیں، ذرا سی بات پر اپنے آپ کو بڑا سمجھ بیٹھے ہیں

din niike biite jaate, phir ubhar vo nahii.n aate hai.n

اچھے دن گُزر کر پھر نہیں آتے، اچھا وقت پھر نہیں آتا

bhaT bhaTyaarii besvaa tiino.n jaat kujaat aate kaa aadar kare.n jaat na puuchhe.n baat

یہ (بھٹ، بھٹیاری، بیسوا) سب اپنی غرض کے یار ہوتے ہیں، یہ تینوں خود غرض ہوتے ہیں

jab chyuu.nTii ke marne ke din qariib aate hai.n to us ke par nikalte hai.n

آدمی خود اپنی مصیبت کو دعوت دیتا ہے ، ایسا کام کرنے کے موقع پر بولتے ہیں جس کا انجام خرابی ہو.

Showing search results for: English meaning of aateaate, English meaning of ateate

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (aate-aate)

Name

Email

Comment

aate-aate

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone