Search results

Saved words

Showing results for "aate-jaate"

aate-jaate

on one's way, coming and going, casually, informally, while moving around

aate jaate me.n na pha.nsii to kyuu.n pha.nsaare kavve

جہاں کوئی عقلمند شخص کسی معاملہ میں پھنس جائے اور معمولی بچ جائے تو کہتے ہیں

aataa-jaataa

مسافر، رہرو

aatii-jaatii

آتا جاتا (رک) کی تانیث

aate bhale na jaate

آنا جانا برابر ہے، نہ آنے سے فائدہ نہ جانے سے

aate kaa mu.nh dekhtii thii jaate kii piiTh

انتظار کی بے تابی ظاہر کرنے کے موقع پر مستعمل

din niike biite jaate, pher nahii.n vo aate hai.n

اچھے دن گُزر کر پھر نہیں آتے، اچھا وقت پھر نہیں آتا

din niike biite jaate, phir nahii.n vo aate hai.n

اچھے دن گُزر کر پھر نہیں آتے، اچھا وقت پھر نہیں آتا

din niike biite jaate, phir ubhar vo nahii.n aate hai.n

اچھے دن گُزر کر پھر نہیں آتے، اچھا وقت پھر نہیں آتا

aatii-jaatii choT nazar na aanaa

چوٹ لگانے والے کے ہاتھ کی صفائی کی تعریف میں کہا جاتا ہے، کہ چوٹ لگتی ہوئی معلوم نہیں ہوتی

aate kaa naam sahjaa , jaate kaa naam muktaa

نہ آنے کی خوشی اور نہ جانے کا غم، نہ آتے کو روکنا نہ جاتے کو پکڑنا

uu.nT daaGe jaate the makka.D ne Taa.ng phailaa.ii ki mujhe bhii daaGo

اعلیٰ کو دیکھ کر ادنیٰ بھی ان کی ریس کرنے لگے

uu.nT jab pahaa.D ke niiche aataa hai to balbalaanaa bhuul jaataa hai

اپنے سے زیادہ زبردست کا مقابلہ ہونے پر اپنی حقیقت کھلتی ہے، متکبر آدمی اپنے سے زیادہ زبردست کے آگے ٹھیک ہوجاتا ہے

Meaning ofSee meaning aate-jaate in English, Hindi & Urdu

aate-jaate

आते-जाते•آتے جاتے

Origin: Hindi

Vazn : 2222

English meaning of aate-jaate

Adjective

on one's way, coming and going, casually, informally, while moving around

Adverb

leading the way, in the way

Sher Examples

bhar bhar nazreñ dekheñ tujh ko āte-jāte log

dekh tujhe badnām na kar de ye hirnī sī chaal

bhar bhar nazren dekhen tujh ko aate-jate log

dekh tujhe badnam na kar de ye hirni si chaal

Qateel Shifai

yūñhī āte-jāte ho be-sabab satāte ho

sañg to nahīñ haiñ ham raah meñ paḌe haiñ kyā

yunhi aate-jate ho be-sabab satate ho

sang to nahin hain hum rah mein paDe hain kya

Sameena Raja

āte-jāte har-nafas meñ maut kā thā zā.iqa

rā.egāñ jiine meñ marne kā hunar rakkhā gayā

aate-jate har-nafas mein maut ka tha zaiqa

raegan jine mein marne ka hunar rakkha gaya

Sarmad Sahbai

आते-जाते के हिंदी अर्थ

विशेषण

आना-जाना, संयोगवश, अनौपचारिक रूप से

क्रिया-विशेषण

रास्ता तय करते हुए, राह चलते, रास्ते में

آتے جاتے کے اردو معانی

Roman
Urdu

صفت

آنا جانا، اتفاقاً، غیر رسمی طور پر

فعل متعلق

راستہ طے کرتے ہوئے، راہ چلتے، راستے میں

Urdu meaning of aate-jaate

Roman
Urdu

aanaa jaana, ittifaaqan, Gair rasmii taur par
raasta tai karte hu.e, raah chalte, raaste me.n

Related searched words

aate-jaate

on one's way, coming and going, casually, informally, while moving around

aate jaate me.n na pha.nsii to kyuu.n pha.nsaare kavve

جہاں کوئی عقلمند شخص کسی معاملہ میں پھنس جائے اور معمولی بچ جائے تو کہتے ہیں

aataa-jaataa

مسافر، رہرو

aatii-jaatii

آتا جاتا (رک) کی تانیث

aate bhale na jaate

آنا جانا برابر ہے، نہ آنے سے فائدہ نہ جانے سے

aate kaa mu.nh dekhtii thii jaate kii piiTh

انتظار کی بے تابی ظاہر کرنے کے موقع پر مستعمل

din niike biite jaate, pher nahii.n vo aate hai.n

اچھے دن گُزر کر پھر نہیں آتے، اچھا وقت پھر نہیں آتا

din niike biite jaate, phir nahii.n vo aate hai.n

اچھے دن گُزر کر پھر نہیں آتے، اچھا وقت پھر نہیں آتا

din niike biite jaate, phir ubhar vo nahii.n aate hai.n

اچھے دن گُزر کر پھر نہیں آتے، اچھا وقت پھر نہیں آتا

aatii-jaatii choT nazar na aanaa

چوٹ لگانے والے کے ہاتھ کی صفائی کی تعریف میں کہا جاتا ہے، کہ چوٹ لگتی ہوئی معلوم نہیں ہوتی

aate kaa naam sahjaa , jaate kaa naam muktaa

نہ آنے کی خوشی اور نہ جانے کا غم، نہ آتے کو روکنا نہ جاتے کو پکڑنا

uu.nT daaGe jaate the makka.D ne Taa.ng phailaa.ii ki mujhe bhii daaGo

اعلیٰ کو دیکھ کر ادنیٰ بھی ان کی ریس کرنے لگے

uu.nT jab pahaa.D ke niiche aataa hai to balbalaanaa bhuul jaataa hai

Noun

nearness, relationship, vicinity

[ Doston ki qurbat insan ko mushkil halat mein hausla deti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

The moment you hear the word “Fasl,” don’t the images of lush green fields, the golden shimmer of ripening crops, and the sweat-drenched smiles of hardworking farmers come alive in your mind? Its plural “Faslein” evokes a sense of abundance and harve ...continue reading

by Azra Naqvi | 29 July 2025

See All

Critique us (aate-jaate)

Name

Comment

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Submit

aate-jaate

Upload Image Learn More

Name

Display Name

Attach Image

Select image

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

I authorize Rekhta to make use of my image/s and I hold responsibility for the copyright of the same.

Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done