تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"ابھی تو تمہارے دودھ کے دانت بھی نہیں ٹوٹے" کے متعقلہ نتائج

ابھی تو تمہارے دودھ کے دانت بھی نہیں ٹوٹے

ابھی ناتجربہ کار ہو، ابھی بچے ہو، ابھی نادان ہو، نا سمجھی یا کم سنی کا زمانہ ہے

اَبھی دُودھ کے دان٘ت نَہیں ٹُوٹے

نا سمجھی یا کم سنی کا زمانہ ہے

ابھی تو دودھ کے دانت بھی نہیں ٹوٹے

نا سمجھی یا کم سنی کا زمانہ ہے

ابھی تو تمہارے دودھ کے دانت بھی نہیں ٹوٹے ہیں

ابھی ناتجربہ کار ہو، ابھی بچے ہو، ابھی نادان ہو، نا سمجھی یا کم سنی کا زمانہ ہے

دُودھ کے دانت اَبھی نَہیں ٹُوٹے

is still callow, is still inexperienced

دودھ کے دانت بھی ابھی نہیں ٹوٹے ہیں

نا سمجھی یا کم سنی کا زمانہ ہے

اردو، انگلش اور ہندی میں ابھی تو تمہارے دودھ کے دانت بھی نہیں ٹوٹے کے معانیدیکھیے

ابھی تو تمہارے دودھ کے دانت بھی نہیں ٹوٹے

abhii to tumhaare duudh ke daa.nt bhii nahii.n TuuTeअभी तो तुम्हारे दूध के दाँत भी नही टूटे

نیز : ابھی تو تمہارے دودھ کے دانت بھی نہیں ٹوٹے ہیں

ضرب المثل

  • Roman
  • Urdu

ابھی تو تمہارے دودھ کے دانت بھی نہیں ٹوٹے کے اردو معانی

  • ابھی ناتجربہ کار ہو، ابھی بچے ہو، ابھی نادان ہو، نا سمجھی یا کم سنی کا زمانہ ہے
  • اگر کوئی کم عمر بڑھ کر بات کرے تو کہتے ہیں
  • نا سمجھی یا کم سنی کا زمانہ ہے
  • ابھی تم لڑکے ہو
  • طنزاً کہتے ہیں کہ کچھ تجربہ نہیں، ہوش نہیں سنبھالا ہے
  • ابھی تو تم ماں کا دودھ پیتے ہو، ابھی بساط ہی کیا ہے

    مثال بچپنا ہے مرے اشکوں سے جو رخ چھوٹے ہیں دودھ کے دانت بھی شبنم کے نہیں ٹوٹے ہیں (۱۹۲۴، فیضان شوق، ۹۹)

अभी तो तुम्हारे दूध के दाँत भी नही टूटे के हिंदी अर्थ

  • अभी तुम्हें अनुभव नहीं है, अभी बच्चे हो, अभी नासमझ हो, अबोधता या लड़कपन का ज़माना है
  • अगर कोई कम आयु वाला व्यक्ति बढ़ कर बात करे तो कहते हैं
  • अबोधपन या कम-आयु का युग है
  • अभी तुम लड़के हो
  • व्यंगात्मक तौर पर कहते हैं कि कोई अनुभव नहीं, होश नहीं सँभाला है
  • अभी तो तुम माँ का दूध पीते हो, अभी हैसियत ही क्या है

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

ابھی تو تمہارے دودھ کے دانت بھی نہیں ٹوٹے

ابھی ناتجربہ کار ہو، ابھی بچے ہو، ابھی نادان ہو، نا سمجھی یا کم سنی کا زمانہ ہے

اَبھی دُودھ کے دان٘ت نَہیں ٹُوٹے

نا سمجھی یا کم سنی کا زمانہ ہے

ابھی تو دودھ کے دانت بھی نہیں ٹوٹے

نا سمجھی یا کم سنی کا زمانہ ہے

ابھی تو تمہارے دودھ کے دانت بھی نہیں ٹوٹے ہیں

ابھی ناتجربہ کار ہو، ابھی بچے ہو، ابھی نادان ہو، نا سمجھی یا کم سنی کا زمانہ ہے

دُودھ کے دانت اَبھی نَہیں ٹُوٹے

is still callow, is still inexperienced

دودھ کے دانت بھی ابھی نہیں ٹوٹے ہیں

نا سمجھی یا کم سنی کا زمانہ ہے

اطلاع : ریختہ ڈکشنری کا یہ BETA ورژن ہے اور آزمائش کے لیے باضابطہ اشاعت سے پہلے جاری کیا گیا ہے۔کسی بھی قسم کے تضاد اور غلطیوں کی اصلاح کے لیے اپنے تجاویز و آرا ہمیں dictionary@rekhta.org پر ارسال کیجیے۔ یا رائے زنی کیجیے

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (ابھی تو تمہارے دودھ کے دانت بھی نہیں ٹوٹے)

نام

ای-میل

تبصرہ

ابھی تو تمہارے دودھ کے دانت بھی نہیں ٹوٹے

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone