subordination, subjection

fly, spread in air, of colour fade, wear out,

put on, swathe, swaddle, drape oneself, cover or wrap oneself with

cloth used by women to cover upper part along with head

fly

fly

اُڑان سے منسوب

(قدیم) اڑنا (رک).

किसी के ऊपर वस्त्र डालना या रखना।

cover with a sheet or mantle, wrap in a garment or cloth

(موسیقی) چھتیس راگنیوں میں سے وہ راگنی جو رات کے دوسرے پہر خیال کے طرز پر گائی جاتی اور تلواڑا تال پر بجائی جاتی ہے .

oppose, be obstinate, be obstructive

عاجزانہ گزارش یا درخواست (كرنا كے ساتھ)

former coin of half an anna (no longer in use)

روكنا، سہارا دینا، پناہ دینا، بچانا

get involved in some work intently,

وہ گٹكا، جو دروازے كے پٹ یا پٹوں كو كھلا ركھنے اور ہوا وغیرہ سے بند نہ ہونے كی غرض سے لگایا جاتا ہے، یہ چوكھٹ اور كھلے ہوئے كواڑ كے درمیان لگا ہوتا ہے

spoil, spoil the work,

اڑنا کا قدیم رسم الخط

پھنسانا، اٹکانا، اڑواڑ کی طرح لگانا

رک: اوڑھنی.

a trick in wrestling

be done or performed satisfactorily, be discharged

half an anna, a unit of ancient currency

become infamous, get a bad name, lose face, being insulted

بڑی خوشی ہونا ، مراد بر آنا .

لوٹ آنا ، واپس آنا ، پلٹ آنا ۔

بہانہ ہونا

خفا ہونا، ناراض ہونا، برہم ہونا، برگشتہ ہونا

to be or become crooked or bent, to bend or double oneself

کسی شخص کا ایک خاص جگہ پر جاکر عموماً گپ بازی کے لئے بیٹھنا

خوگر ہونا، عادت پڑ جانا

خفا ہونا، ناراض ہونا، برہم ہونا، برگشتہ ہونا

(of duty) to devolve upon, be incumbent on, be entrusted, be tasked, be charged, be trusted, be commissioned, be assigned

to cover (one) with a sheet or mantle, to marry (since, among villagers, in marrying a widow a sheet or mantle is thrown over her)

تھوڑی حیثیت پر اترانا، بڑے آدمی سے خواہ مخواہ رشتہ ظاہر کرنا

(women) exchange mantles as a token of friendship

To remove the sheet(from the head) , to disgrace, to expose, to defame

سرہونا ، داسنگیر ، گلوگیر ہونا

an allusion to the wife's influence, petticoat government

عورت کا غلام ہے، عورت کا رنگ چڑھ گیا

عورت کا غلام ہے، عورت کا رنگ چڑھ گیا

بے مصرف کام کرنا ، لاحاصل مشغلہ اختیار کرنا ، ذِلّت آمیز کاروبار کرنا ؛ دھوکا دینا.

to put on a covering or a garment, to cover or clothe oneself

to tear to shreds, to punish severely, to tear (one's) character to pieces, to disgrace, to expose to infamy

بے بُنیاد باتیں پھیلنا.

تس یا ریشے نکل آنا۔

مال مارنا، مفت کی تنخواہ لینا.

to make offerings of abīr and siṅdūr to a saint.

ٹکڑے ٹکڑے کر دینا ، بہت زخنی کرنا.

ٹکڑے ٹکڑے کرن ا؛ رک: چیتھڑے اڑانا، چیتھڑے بکھیرنا.

زوردار آواز ہونا ، لرزہ خیز دھاکہ ہونا ، خوف و ہراس پھیلنا .

رک : ٹکڑے اڑانا.

کمال بھی چاہئے خالی لباس اختیارکرنے سے آدمی کسی خاص فرقہ کا نہیں بن جاتا

فرمائشی قہقہہ لگنا ، بہت مذاق بنایا جانا ، شدید طنز کیا جانا .

آتش بازی چلنا ؛ آتش بازی چھوٹنا ، آتش بازی جلنا

آتش بازی چلانا نیز جھوٹی خبریں مشہور کرنا ۔

چہرہ فق ہو جانا ، رنگ فق ہو جانا ، چہرے پر ہوائیاں اُڑنا.

افواہ اڑانا کا لازم

smoke a cigarette, to cause smoke to rise by burning oil, to destroy, to reduce to poverty