all, entire, total, whole

simple, plain, artless, candid

the whole matter, all the facts of the case, full particulars

کل خاندان، گھر کے تمام لوگ

اگر ساری دولت کا نقصان ہو رہا ہو تو آدھا دوسروں کو دے کر جتنا بچ سکے بچا لیجیے

اگر ساری دولت کا نقصان ہو رہا ہو تو آدھا دوسروں کو دے کر جتنا بچ سکے بچا لیجیے

سخت شیخی خورے کے متعلق کہتے ہیں کہ اپنی تعریف کرانے کے لیے اپنا نقصان کر بیٹھا

better lose half than all

رک : سارا دھن جاتا دیکھئے تو آدھا دیجیے بان٘ٹ .

the entire world, everyone

مور اپنے سارے بدن کو دیکھ کر خوشی سے ناچتا ہے مگر جب پاؤں پر نظر پڑتی ہے تو روتا ہے ، خُوبیوں پر خوشی ہوتی ہے مگر عیبوں پر نظر پڑتی ہے تو شرم آتی ہے

وہاں کہتے ہیں جہاں کوئی کام کرنے میں سُستی کرے یا کام نہ کرے ، بدقسمت آدمی کو فراوانی اور افراط کے زمانہ میں بھی کچھ حاصل نہیں ہوتا

اس عورت کے متعلق کہتے ہیں جو دِکھانے کے لیے ڈرے مگر حقیقتاً نڈر ہو

سب کچھ برباد ہوگیا ، اقبال کی تَمنّا باقی ہے ؛ وقت گُزرنے کے بعد کوئی چیز ملے تو بے فائدہ ہے

نوشتۂ پورا ہو کر رہتا ہے

کل خاندان، گھر کے تمام لوگ

اگر تمام مال کا نقصان ہوتا نظر آئے اور آدھا دینے سے آدھا بچ جائے تو آدھا دے دینا چاہیے کہ اسی میں فائدہ ہے

بہت بولنا

کُل ، تمام کا تمام ، سب کا سب ، سالم کا سالم ، پورے کا پورا .

اس کے متعلق کہتے ہیں جو سخت بے پروا اور خود غرض ہو

بہت شور و غل مچانا

بہت شور و غُل کرنا ، بہت خَفا ہونا

rope tied on the hind legs of animals while milking them

ساری شرارت اسی کی ہے

کامیابی اور اقتدار کا اِنحصار دولت پر ہے

محنت و مشقت بہت ہو مگر حاصل بہت ہی کم ہو تو کہتے ہیں

لرز اُٹھنا ، کان٘پ جانا .

گھوڑے کی ایک دوا جو اس کے ہاضمے اور معدے کے فعل کو درست کرتی ہے اور لید میں سڑا کر تیار کی جاتی ہے

بہت زیادہ شور و غُل مچانا ، چیخ چیخ کر باتیں کرنا .

رک : سارا جوبن کھالئے تو ایک بالک پالئے .

رک : سارا جوبن گھالئے تو ایک بالک پالئے .

رک : سارا جوبن کھالئے تو ایک بالک پالئے .

رک : سارا جوبن گھالئے تو ایک بالک پالئے .

بچّے کی پرورش اور نگہداشت میں ماں اپنا عیش و آرام تج دیتی ہے .

all, entire, total, whole

مینا کی ایک قسم جس کی چونچ اور پنجے پیلے ہوتے ہیں ، گُرسل .

a kind of sheet, cover, bribery

always, ever, perpetually

sound, voice, echo

century, centenary

human breast, (male or female) nipple

glad, happy, joyful, cheerful

to call or invite (to a marriage ceremony)

(شاہی زمانے میں) سو سواروں کا دستہ

پارسیوں کا ایک جشن جو ماہ بہمن کی دسویں تاریخ کو منعقد ہوتا ہے ، اس جشن میں غیر معمولی طور پر آگ روشن کی جاتی ہے (کہا جاتا ہے کہ فریدوں یا جمشید کے زمانے میں اس جشن کی اِبتدا ہوئی).

صَدا سے منسوب یا متعلق ،آواز کا.

a desert, waste, wilderness, a place where there is no water, grass and tree etc.

of or relating to the desert, or jungle

a public road, the highway, way, thoroughfare

ایک قسم کی مچھلی، کاپور، سیم ماہی

deserts

Plural of صحرا , Deserts, plains.

assistance, aid, help

deserts

assistance, aid, help, support

(تصوَف) نفس کا ایک مرتبہ جو گورکھ دھندے کی طرح ہے اور مُرید کو گمراہ کرتا رہتا ہے یہ اہلِ حقیقت کے گِرد پھرتا رہتا ہے اور ریاضت و مجاہدہ میں دیکھ کر کہتا ہے کہ اوقاتِ عزیز اپنی کیوں ضائع کرتے ہو .

purchase, trade

lovesick, grieved, dejected, melancholic,

of simple nature, simpletons

simple, unassuming