رک : عو عو ، کتّے کے بھونکنے کی آواز.

آہ کی تکرار (عموماً کرنا کے ساتھ)

لگاتار کراہنا

لگاتار کراہنا

Words expressing feelings of sorrow, pain, grief, agony, misery, sadness, anguish, torment etc.

aah

تکلیف یا درد میں کراہنے کی آواز (عموماً و تسلسل کے ساتھ).

kaah

assurance, assent, permission

Yes

hydrogen bomb ہائڈروجن بم ۔.

are

حیاتین ایچ (حیاتین ح)خصوصاً امریکا: BIOTIN ۔.

وہ مقررّہ گھنٹہ جبکہ کوئی کارروائی شروع ہونے والی ہو۔.

ترتیب تہجّی کا آٹھواں حرف۔.

شدید آہ ، سرد آہ ، سخت آہ.

افسوس صد افسوس

sigh, cold breath

to control one's sigh

آہ کی گرمی

guest of sighs

cloud, dust, smoke of sigh, symbolic: breathing smoke

cloud, grief, affliction, vexation of sigh

لفظ آہ میں الف پر لگایا ہوا مد ؛ لمبی آہ

to moan, consecutively, one after another, groan incessantly

suffer retribution for cruelty to someone

آہیں بھرتا ہوا، آہ کھین٘چتا ہوا.

رونا پیٹنا

arrow of sigh

مغلیہ عہد کے ایک سِکّہ کا نام ، یار محمد کو ... ایک اشرفی پچاس سہ مہری اور اسکے رفیقوں کو چار ہزار روپیہ مرحمت ہوئے.

Her or His Highness صاحب ا لسّمو ۔.

تاسف کے موقع پر عموماً عورتوں کا روز مرہ، ہائے اللہ، اے میرے اللہ، ہائے افسوس.

آہ کرنا، کلمۂ آہ منہ سے نکالنا، کراہنا

world, state of hue and cry

کسی کو ستا کر اس کی بددعا لینا.

آہ کا دل سے اٹھنا مگر اسے مُن٘ھ سے نکلنے نہ دینا.

wailing, bewailing, moaning, lamenting, lamentation

sighing and crying

sigh of heart

آہ سے بے حد رنج و غم ظاہر ہونا

منہ سے آہ کی آواز نکالنا، کراہنا

رک: آہ پڑنا.

to draw, heave, or bring forth a sigh, to sigh

دل سے آہ نکلنا.

آہ اٹھنا کا تعدیہ

sigh, heave a sigh

intransitive verb

to draw, heave, or bring forth a sigh, to sigh

to moan, groan due to pain or aversion, sigh expressing pain or agony, heave a sigh

weeping, crying, wailing, bewailing, moaning, lamenting, mourning

افسوس نہ ہو

تاسف کے موقع عموماً عورتوں کا روز مرہ، ہائے اللہ، اے میرے اللہ، ہائے افسوس

بے رحم آدمی جو کسی کی مصیبت دیکھ کر آہ تک منہ سے نہ نکالے

کراہتے رہنا، ہائے ہائے کرتے رہنا

آہ اٹھنا

آہ کا اثر نہ ہونا

آہ کے اثر کا تجربہ کرنا

زور سے آہ بھرنا

to moan, groan due to pain or aversion, sigh expressing pain or agony

ظلم پر منھ سے آہ نکل جانا ، کسی کے ظلم و ستم پر شکوہ کرنا