ہمارا ، ہمارے ۔

ہم سب کا، تمام کا

ہمارا (رک) کی قدیم صورت ، گیتوں میں مستعمل.

۱۔ اپنی ، ذاتی ، نج کی ، ہم سب کی ۔

سرخ، سرخ رنگ کی

ہمارے، ہمارا نیز میرا

ہماری ، میری ۔

بھنگڑے کی ایک شکل ، اس ناچ کو لڑکے رچاتے ہیں وہ ڈھول بجاتے ناچتے گاتے گاؤں میں سے گزرتے ہیں (ماخوذ : پاکستان کے لوک ناچ ، ۳۰) ۔

سرخ کھجور

رک : ہمرہی ۔

ایک بات پر متفق ، ایک خیال رکھنے والے ۔

حمرأ / حمرا کی تصغیر، لقب حضرت عائشہ رضی اللہ عنہا کا

گدھے سے متعلق، گدھے کی مانند، گدھے جیسا، مجازاً بیوقوف

لعل کی ایک قسم

سرخی.

گدھی، مادہ خر

ہمارا بھی.

پسندیدہ، نیک قابل تعریف

ایک کپڑے کا نام جس کی عموماً پرانے زمانے میں شیروانی بنوا کر پہنتے تھے ، ادنیٰ قسم کا ریشمی یا ریشم اور سوت کا ملواں پھول دار بناوٹ کا کپڑا ، تافتہ ، تافتا ۔

اعلیٰ درجے کے کپڑے کی ایک قسم جو اورنگ آباد میں تیار ہوتا تھا ۔

सुर्ख, रंग का।।

ہمرہ کی جمع، ساتھ چلنے والے، ہم سفر، ساتھی، دوست

رفیق، یار، دوست، آشنا

ہمدرد ہونے کی حالت یا کیفیت، درد مندی، غمخواری، ہم دردی

رفیق، سفرمیں ساتھی، (اردو) ساتھ (فقرہ) میں تمہارے ہمراہ کلکتہ گیا

رازداں، محرم اسرار، ایک دوسرے کے بھید سے واقف، عزیز، دوست

ہمراہ ہونے کی حالت، رفاقت، ساتھ

(گنجفہ بازی) تاش کے ایک کھیل کا اصول ہے کہ جسے ایک رنگ کے پتے ملتے ہیں وہ اپنے حریف سے ایک کی دو لیتا ہے پس اسی سے یہ اصطلاح ہو گئی کہ ایک کے ساتھ ہمیشہ دور رہتے ہیں؛ جوئے میں دوگنی رقم لگانے کا عمل.

(ف)مونث۔ ایک وضع کا ہونا

(گنجفہ بازی) تاش کے ایک کھیل کا اصول ہے کہ جسے ایک رنگ کے پتے ملتے ہیں وہ اپنے حریف سے ایک کی دو لیتا ہے پس اسی سے یہ اصطلاح ہو گئی کہ ایک کے ساتھ ہمیشہ دور رہتے ہیں؛ جوئے میں دوگنی رقم لگانے کا عمل.

of the same inclination or mind, unanimous

جان و دل کا ساتھی، جان و دل کا ہمراہ، قریبی، جو دل و جان کے قریب

ایک ہی معنی کا، ہم معنی.

حمد سے منسوب یا متعلق، حمد کا

ایک دوسرے کے ساتھ ہونے کی حالت

ہم رشتہ ہونے کی حالت، ہم رشتگی

ہمدردوں جیسا؛ ہمدردوں کا سا، ہمدردی سے متعلق، ہمدردی کا.

long time companion

camp followers

ایک ساتھ ناچنے والا، باہم رقص کرنے والے

ساتھ نتھی کیا ہوا، ایک ہی دھاگے میں پرویا ہوا، جڑا ہوا، ایک لڑوالا، رشتہ دار

schoolfellow

(لفظاً) سواری کے ساتھ

ساتھ ساتھ چلنے کا عمل، رفاقت، ہمراہی

رفسق نسیم، رفیق ہوا، صبح سحر کی نہایت لطیف و خوشگوار ہوا

۔ جلوس کے ساتھ ۔سواری کے ساتھ۔(شعور) کیوں نہ ہوں فتح وظفر میدان میں ہمراہ رکاب۔

sympathy, endearment, friendliness

دکھ درد کا ساتھی، درد مند، غم خوار، شریک درد، دکھ دار کا ساتھی

sympathize

ہم دم کی تانیث، دوستی، یاری، رفیق، صحبت

show sympathy (sometimes used ironically)

साझा, शिर्कत, एक-जैसा होना।।

ایک ہی بات بیان کرنے والا

ساتھی، رفیق؛ ہمسفر، ساتھ چلنے والا.

ملنا، حاصل ہونا

لینا، حاصل کرنا، قبضے میں لینا

ساتھ چلنے والا، ساتھی، رفیق نیز ساتھ، سنگ، ہم سفر

پڑوسی، ہمسایہ

साढू, हमजुल्फ़ ।।

الحمد لِلہ کہنا