like these

like these

Like This, This Kind, Such, Thus

ایسا ہی (بول چال کا لفظ) ۔

casually, informally, without thinking, accidentally, so to speak, as if, in the same way or manner

during, meanwhile, in the meantime, in these conditions

مختصر مضمون.

left, on the left side

(قدیم) ’’بارے آپ بھی اس قابل ہوگئے‘‘ (دریاے لطافت ،) ، چہ خوش ، اچھی رہی

insignificant, tom, dick and harry

ایسا ایسا کی تانیث

-भेड़िए का बकरियों के झुंड को नाश करना, विनाश, बरबादी।

of different kinds

a sentence that civilized people use as abuse, Synonyms: damn it

such and such, so and so

disreputable person, inferior, poor, indecent, insignificant

جان بوجھ کر انجان بننے والے سے طنزیہ خطاب میں مستعمل۔

ایک کلمہ جسے مہذب لوگ گالی کے طور پر استعمال کرتے ہیں

villainous, Insignificant

go to hell, let it go to hell, I don't give a damn

go to hell, let it go to hell, I don't give a damn

بول چال میں دشنام کے طور پر مستعمل ، جیسے : انھیں بلا کر نہیں لائے تو پھر کیا وہاں ایسی تیسی کرانے گئے تھے۔

it is better to stay away from such a vicious person (an illusion to curse)

beat badly, misbehave

ان جیسے بہت سے شخصوں کو ہم نے درست کر دیا ہے

ایسی ہنرمند یا ہوشیار ہوتی تو کیوں ماری ماری پھرتی

بہت چالاک ہے، بیوی ایسی چالاک ہے کہ پانی بھی عاریتاً مانگتی ہے

بیوی ایسی چالاک ہے کہ پانی بھی عاریتاً مانگتی ہے (اس لیے کہ دوسرے لوگ اس سے کوئی بھی چیز مفت میں نہ مانگیں اور اگر مانگیں بھی تو فوراََ لوٹا دیا کریں)

بیوی ایسی چالاک ہے کہ پانی بھی عاریتاً مانگتی ہے (اس لیے کہ دوسرے لوگ اس سے کوئی بھی چیز مفت میں نہ مانگیں اور اگر مانگیں بھی تو فوراََ لوٹا دیا کریں)

ایسے موقع پر بولتے ہیں جب کسی شخص کو جو نصیب ہے وہ پسند نہ ہو اور جو دل چاہتا ہے وہ نصیب نہ ہو

کیا ہم نے کچھ قصور یا خطا کی ہے، کوئی جرم یا گناہ نہیں کیا تو پھر کیا ڈر ہے

تجھ میں کون سی ایسی خصوصیت ہے کہ جو کچھ تو چاہے وہی ہوگا، کیا تیرے سوا کوئی دوسرا نہیں کر سکتا

بہت شوخ دیدہ اور ڈھیٹ ہے، اس کی آنکھیں پھوڑ دو تو دل نہ دکھے

بھاڑ میں جائے، دوزخ میں جائے، ہماری طرف سے کہیں مارا مارا پھرے، کچھ بھی کرے ہمیں سروکار نہیں

کونسا ایسا بڑا جرم کیا ہے، بے جرم کو کس کا ڈر ہے

تم سے میں نے کیا کوئی قرض لے رکھا ہے جو تم سے دب جاؤں

تم سے میں نے کیا کوئی قرض لے رکھا ہے جو تم سے دب جاؤں

just and fair

بھاڑ میں جائے، دوزخ میں جائے، ہماری طرف سے کہیں مارا مارا پھرے، کچھ بھی کرے ہمیں سروکار نہیں

کھرا اور معاملے کا بالکل صاف

بغیر بناو سنھگار یا زیب و زینت کے تو یہ عالم ہے اگر بناو سنگھار یا زیب و زینت ہو تو کیا غضب ڈھائے

بغیر بناو سنھگار یا زیب و زینت کے تو یہ عالم ہے اگر بناو سنگھار یا زیب و زینت ہو تو کیا غضب ڈھائے

خوب زک دی، سخت نقصان پہنچایا

تجھ میں کون سی ایسی خصوصیت ہے کہ جو کچھ تو چاہے وہی ہوگا، کیا تیرے سوا کوئی دوسرا نہیں کر سکتا

is nothing special

I am smarter than you are (to show utter contempt)

I am smarter than you are (to show utter contempt)

is nothing special

(کسی پر) ایسی پھبتی کم دی جو چیک کر رہ گئی۔

اس طرح کی بات، اس طرح کا حال، اتنا زیادہ

جھٹ پٹ روپوش اور غائب ہوگیا

بغیر بناو سنھگار یا زیب و زینت کے تو یہ عالم ہے اگر بناو سنگھار یا زیب و زینت ہو تو کیا غضب ڈھائے

go to hell, let it go to hell, I don't give a damn

تجھ میں کون سی ایسی خصوصیت ہے کہ جو کچھ تو چاہے وہی ہوگا، کیا تیرے سوا کوئی دوسرا نہیں کر سکتا

go to hell, let it go to hell, I don't give a damn

ایسے بے وقوف کی نسبت مستعمل جو اپنی ساری پونجی کھانے میں خرچ کر دے یا اچھی چیز دے کر نکمی چیز لے

ایسے بے وقوف کی نسبت مستعمل جو اپنی ساری پونجی کھانے میں خرچ کر دے یا اچھی چیز دے کر نکمی چیز لے

بغیر بناو سنھگار یا زیب و زینت کے تو یہ عالم ہے اگر بناو سنگھار یا زیب و زینت ہو تو کیا غضب ڈھائے

بغیر بناو سنھگار یا زیب و زینت کے تو یہ عالم ہے اگر بناو سنگھار یا زیب و زینت ہو تو کیا غضب ڈھائے

اتنی محنت یا موثر بات کہہ دی جس کا اثر محو نہیں ہو سکتا