رک : جُوا (ہل وغیرہ کا)

(Hinduism) a hereditary social class among Hindus, stratified according to ritual purity, any group of things that have generic characteristics in common, any one of the four Hindu castes

رک: جہاں تہاں ، ہر جگہ.

as it is, somehow

chastity, virginity

win, conquest, victory, success

جس کا کام اسی کو ساجھے اگر نائی اہیر کی نقل کرے تو درست نہیں

دوسروں کی چیزیں لینا اور ان پر قبضہ کرنا چھوڑ دے، چوری چھوڑ دے، بری عادتیں چھوڑ دے

غلام کمینہ ہوتا ہے .

جاٹ کی عیاری نٹ کی عیاری سے بھی زیادہ ہوتی ہے، جاٹ نٹ سے بھی زیادہ چالاک ہوتا ہے

جاٹ کی عیاری نٹ کی عیاری سے بھی زیادہ ہوتی ہے، جاٹ نٹ سے بھی زیادہ چالاک ہوتا ہے

اس کے متعلق کہتے ہیں جس کے پاس کچھ نہ ہو اور بڑے بڑے منصوبے باندھے

ناگہانی موت آجائے

جہاں فائدہ ہو وہاں ضرور جانا چاہیے

جہاں فائدہ ہو وہاں ضرور جانا چاہیے

بہت پچیت، شریر، فتنہ پرداز

جلدی کا کام اچھا نہیں ہوتا، آندْھی میں تیز چلتی ہوئی ناؤ ڈوب جاتی ہے

معشوق وفادار نہیں ہوتے

جلدی کا کام اچھا نہیں ہوتا، آندْھی میں تیز چلتی ہوئی ناؤ ڈوب جاتی ہے

آبرو زیادہ ہونا، شان میں اضافہ ہونا

عزت افزائی کرنا، مرتبہ بلند کرنا، شان میں اضافہ کرنا

آبرو میں اضافہ ہونا ، مرتبہ بڑھ جانا .

وقت گزرنے پر جب ضرورت پوری ہو تو کہتے ہیں .

ہر شخص میں کوئی نہ کوئی برائی پائی جاتی ہے، صرف خدائے تعالیٰ کی ذات ہر عیب سے خالی ہے

intransitive of 'izzat utaarnaa'

insult, disgrace, dishonour

جوتا پڑنا ، نقصان ہونا

چمک پیدا ہونا.

روشن ہونا ، چمکدار ہونا ، رونق پانا.

light a lamp

دشمنوں کے سامنے اپنی تکلیف کا اظہار نہیں کرنا چاہیے

رک : مسودات جو زیادہ رائج و مستعمل ہے ۔

رُوپیہ کسی طرح ہاتھ آ جائے کچھ پروا نہیں.

جو شخص روپے کے آگے شرافت کی قدر نہ جانے

شعبدے ، تماشے ، کرتب ، نیرنگیاں .

غیرتمند آدمی برادرانہ حقوق کوحتی الوسع ادا کرتے ہیں

باحیا یا غیرت مند آدمی برادرانہ حقوق حتّی الامکان ادا کرتے ہیں .

اللہ برحق ہے اور اس کی ذات پاک ہے (یہ فقرہ طوطے کو بھی یاد کراتے ہیں)، یکّہ و تنہا

حاضرات کے لیے دیا بالنا ، دیوی کے سلسلے چراغ روشن کرنا.

گھی کھانے سے بدن میں طاقت اور آنکھوں میں نور آتا ہے

رک: جیتا گوشت .

کمینہ چھچھوندر کی طرح ہے ، پاس جاؤ تو بو آتی ہے ،کمینے سے واسطہ پڑے تو اس کے عیب معلوم ہوتے ہیں

وقت گزرنے پر جب ضرورت پوری ہو تو کہتے ہیں .

talk nonsense

دیوالی میں جوئے میں جیتنا اچھا مانا جاتا ہے، اس سے سال بھر ہر کام میں کامیابی ہوتی ہے

چاند کی طرح چمکدار اور خوب روشن ہو، اقبال کی ترقی جلتے ہوئے چراغ کی مانند ہے

low-born, base-born, low

a holy person, an elder

(ہندو) اچھے آغاز کا نیک انجام ، دوالی کے دن کی جیت کا اثر سال بھر تک رہتا ہے .

of a higher caste

annual returns

جوتی چھپائی (رک) سسرال میں دولہا کی جوتی چھپانے کی رسم جو مذاق کے طور پر دلہن کی سہیلیاں اور بہنیں کرتی ہیں اور دولہا سے کچھ نقدی لے کر جوتی واپس کرتی ہیں.

نسل میں عیب پیدا کرنا

نسل میں عیب پیدا ہوجانا

آبرو کھو دینا .

remark on acquiring something without an effort

آج کل کچہریوں میں وہی مقدمہ جیتتا ہے جس کا وکیل بہت بولنے والا ہو

فقیر ہو کر خیال تھا کہ مزے سے گزرے گی، مگر کہیں کے بھی نہ رہے، ہندوؤں میں جو شخص ایک دفعہ فقیر ہو جائے پھر وہ اپنی ذات میں واپس نہیں آسکتا

سخت بے عزتی ہونا

رک : معائنہ ٹیم ۔