Search results
Saved words
Showing results for "'andaliib"
Meaning ofSee meaning 'andaliib in English, Hindi & Urdu
English meaning of 'andaliib
Noun, Feminine
- nightingale, bulbul, small migratory bird noted for its melodious songs, often at night
Sher Examples
aa andalīb mil ke kareñ āh-o-zāriyāñ
tū haa.e gul pukār maiñ chillā.ūñ haa.e dil
in one voice, o nightingale, the heavens let us rent
you cry out for the flowers and, I for mine heart lament
aa andalib mil ke karen aah-o-zariyan
tu hae gul pukar main chillaun hae dil
in one voice, o nightingale, the heavens let us rent
you cry out for the flowers and, I for mine heart lament
ḳhālī na andalīb kā soz-e-nafas gayā
vo lū chalī ki rañg guloñ kā jhulas gayā
KHali na andalib ka soz-e-nafas gaya
wo lu chali ki rang gulon ka jhulas gaya
kuchh andalīb kā ḳhuun jigar bhī hai shāmil
guloñ kī bazm kī rañgīniyāñ baḌhāne meñ
kuchh andalib ka KHun jigar bhi hai shamil
gulon ki bazm ki ranginiyan baDhane mein
अंदलीब के हिंदी अर्थ
संज्ञा, स्त्रीलिंग
- एक प्रसिद्ध गानेवाली चिड़िया, बुलबुल, कल्वकक, गोवत्सक
عَنْدَلِیب کے اردو معانی
اسم، مؤنث
- ایک خوش رنگ و خوشنوا پرندہ جس کا سر سیاہ، پیٹھ خاکستری اور دم کے نیچے سرخی ہوتی ہے، بلبل
- (تصوّف) اس سے مراد عارف ہے جو ہمیشہ ذکر و فکر میں رہے ، اور بعض عاشق کو مراد لیتے ہیں
Synonyms of 'andaliib
Compound words of 'andaliib
Interesting Information on 'andaliib
عندلیب اول سوم مفتوح، یہ لفظ ہمیشہ مؤنث بولا جاتا ہے۔ اس کا مذکر کچھ نہیں۔ عبد الرشید نے لکھا ہے کہ بعض اساتذہ مثلاً آتش اور اسیر کے یہاں یہ مذکر بھی دیکھا گیا ہے۔ ’’معین الشعرا‘‘ نے اسے مختلف فیہ لکھا ہے۔ میرا خیال ہے کہ آج کل اسے سب مؤنث ہی بولتے ہیں۔ دیکھئے، ’’ تذکیر سے عاری نام، جانوروں کے‘‘۔
ماخذ: لغات روز مرہ
مصنف: شمس الرحمن فاروقی
Showing search results for: English meaning of andaleeb, English meaning of andalib
Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary
Critique us ('andaliib)
'andaliib
Upload Image Learn More
Name
Display Name
Attach Image
Delete 44 saved words?
Do you really want to delete these records? This process cannot be undone
