Search results

Saved words

Showing results for "asbaab"

asbaab

causes, motives, means, reasons

asbaab-o-'ilal

reasons and causes, motives and means

asbaab karnaa

سامان کرنا ، اہتمام کرنا ، راہ نکالنا .

asbaab-e-'aish

goods of life, resources of happiness , asset of comfort

asbaab-e-pesha

کسی پیشہ کے متعلق سامان

asbaab-e-safar

travelling requisites

asbaab-e-zaraa'at

agricultural implements

asbaab-e-Gam-e-'ishq

Reasons for the pain of love, the causes of love's sorrow, the cause of love's sadness

asbaab-e-harb

ہتھیار، اسلحہ، گولہ بارود، لڑائی کا سامان

asbaab me.n asbaab, ek cha.ng ek rabaab

عیاش آدمی انجام کار کنگال ہو جاتا ہے

asbaab-e-KHaanaa-daarii

household effects

asbaab-e-ranj-o-'aish

reason of joy and anguish

asbaab-e-ja.ngii

warlike provisions, military stores, ammunition, military hardware

asbaabii

اسباب (رک) سے منسوب .

asbaab-e-KHaana

the luggage of home

asbaab-e-muluukaana

بادشاہوں کے قابل سامان

qudratii-asbaab

natural causes

musaafirii kaa asbaab

luggage

maa'navii-asbaab

اصلی اسباب ، حقیقی اسباب ۔

ghar kaa asbaab

متاعِ خانہ ، اثاث البیت ، مال و اسباب

zaahir-asbaab

ایسے ذرائع جو پوشیدہ نہ ہوں ، بظاہر صورتِ حال ، ظاہرا طور پر ، ظاہر میں .

jahaaz se asbaab utaarnaa

جہاز کو مال و اسباب سے خالی کرنا، اسباب کو جہاز سے خشکی میں لے آنا

chaar-asbaab

چاروں علتیں (عِلّتِ مادی ، عِلّتِ فاعلی ، عِلّتِ صوری اور عِلّتِ غائی) .

ta'addud-e-asbaab

(سیاسیات) ایک سے زیادہ سبب ، انگ : Plurality of causes کا ترجمہ

'aalam-e-asbaab

the world where there is a reason for every act, the world of cause and effect

naa-guziir-asbaab

اسبا ب جو لازمی ہو گئے ہوں، جن سے بچنا نا ممکن ہو گیا ہو

maal-o-asbaab

property, assets, wealth, money and effects

musabbab-ul-asbaab

the cause of causes

aaseb-e-baad

बगूला, वातचक्र, चक्रवात, वातावर्त, बवंडर

'asaba-binafsihii

(وراثت) وہ ورثا جو اپنے خاص استحقاق سے ورثہ پاتے ہیں ، وہ عصبہ جو عصوبت میں غیر کا محتاج نہ ہو بلکہ بذاتہ عصبہ ہو؛ وہ مرد جو میّت سے کسی عورت کے واسطہ کے بغیر نسبت رکھتا ہو.

is sabab se

for the reason that

nazar bar-musabbab-ul-asbaab karnaa

reliance on God

nazar bar-musabbab-ul-asbaab honaa

reliance on God

is baab me.n

with regard to this, in this matter

'asaba-biGairihii

(وراثت) وہ وارث جو دوسرے کے استحقاق کے ذریعے سے ورثہ پاتے ہیں یعنی وہ عصبہ جو عصوبت میں محتاج غیر ہو اور غیر بھی عصبہ ہو؛ وہ عورت جو کسی مرد کے ذریعے سے جو اس کے محاذی ہو عصبہ ہوجائے

'asab-e-basarii

the optic nerve

al-asbaab-e-haqiiqii

اصلی سبب پیدا کرنے والا، ظاہری اسباب کا خالق، خدا تعالیٰ

aas bii bii kii Tikiyaa.n

وہ میٹھی ٹكیاں جن پر ام المومینین حضرت عائشہ رضی اللہ تعالیٰ عنہا كی نیاز دلائی جاتی ہے (نوراللغات، ۱: ۱۷) یہ نیاز اكثر بیساكھ كی پہلی تاریخ كو ہوتی ہے

KHudaa KHud miir-e-saamaan ast asbaab-e-tavkkul raa

توکل کرنے والے کی خدا خود مدد کرتا ہے

maa-e-ashbaab

the radiance that is on the young man's face

Meaning ofSee meaning asbaab in English, Hindi & Urdu

asbaab

अस्बाब•اَسْباب

Origin: Arabic

Vazn : 221

Singular: sabab

Tags: Prosody

Word Family: s-b-b-b

English meaning of asbaab

Noun, Masculine, Plural

  • causes, motives, means, reasons

    Example • Doctor Corona jaisi khatarnak virus ke asbaab ka pata laga rahe hain

  • belongings/worldly goods, furniture, things, articles, luggage, causes, reasons, motives, justifications, means, resources, implements

Sher Examples

ab dekhtā huuñ maiñ to vo asbāb hī nahīñ

lagtā hai rāste meñ kahīñ khul gayā badan

ab dekhta hun main to wo asbab hi nahin

lagta hai raste mein kahin khul gaya badan

Farhat Ehsas

merī rusvā.ī ke asbāb haiñ mere andar

aadmī huuñ so bahut ḳhvāb haiñ mere andar

meri ruswai ke asbab hain mere andar

aadmi hun so bahut KHwab hain mere andar

Asad Badayuni

apne jiine ke ham asbāb dikhāte haiñ tumheñ

dosto aao ki kuchh ḳhvāb dikhāte haiñ tumheñ

apne jine ke hum asbab dikhate hain tumhein

dosto aao ki kuchh KHwab dikhate hain tumhein

Saleem Siddiqui

dillī meñ apnā thā jo kuchh asbāb rah gayā

ik dil ko le ke aa.e haiñ us sarzamīñ se ham

dilli mein apna tha jo kuchh asbab rah gaya

ek dil ko le ke aae hain us sarzamin se hum

Mushafi Ghulam Hamdani

kuchh usūloñ kā nasha thā kuchh muqaddas ḳhvāb the

har zamāne meñ shahādat ke yahī asbāb the

kuchh usulon ka nasha tha kuchh muqaddas KHwab the

har zamane mein shahadat ke yahi asbab the

Hasan Naim

अस्बाब के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग, बहुवचन

  • सामान एवं सामग्री, माल एवं संपत्ति
  • साधन, माध्यम
  • उपकरण अथवा यंत्र
  • कारण और हेतु

    उदाहरण • डॉक्टर कोरोना जैसी ख़तरनाक वाइरस के अस्बाब का पता लगा रहे हैं

  • वसीला का बहु. अर्थात अनेक साधन, ज़री'आ का बहु. अर्थात अनेक प्रयोजन
  • वस्तुएँ, चीज़ें
  • अनिवार्य वस्तुएँ, विशेषताएँ
  • आसार अर्थात लक्षण
  • (छंदशास्त्र) सबब का बहुवचन: कलिमे अर्थात वाक्य या पंक्ति के दो अक्षरों संबंधी टुकड़े (चाहे दोनों सक्रिय हों, या पहला सक्रिय और दूसरा अक्रिय), जैसे: क़लमी (= क़ल + मी ), हसना (= हस + ना)

    उदाहरण • कलमी (= कल + मी)

اَسْباب کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مذکر، جمع

  • سازو سامان، چیز بست
  • ذریعہ، وسیلہ
  • آلہ
  • وجوہ وعلل

    مثال • ڈاکٹر کرونا جیسی خطرناک وائرس کے اسباب کا پتہ لگا رہے ہیں

  • وسائل، ذرائع
  • اشیا، چیزیں
  • لوازم، خصوصیات
  • آثار
  • (عروض) کلمے کے دو حرفی ٹکڑے (چاہے دونوں متحرک ہوں، یا پہلا متحرک اور دوسرا ساکن)، جیسے : قلمی (= قل + می)، حسنہ (= حص + نہ)

Compound words of asbaab

'aalam-e-asbaab asbaab-e-'aish asbaab-e-Gam-e-'ishq asbaab-e-KHaana asbaab-e-ranj-o-'aish asbaab-e-safar asbaab-o-'ilal maal-o-asbaab musabbab-ul-asbaab

Proverbs of asbaab

asbaab me.n asbaab, ek cha.ng ek rabaab

عیاش آدمی انجام کار کنگال ہو جاتا ہے

Rhyming words of asbaab

22221 212221
maal-o-asbaab
More on Qaafiya

Related searched words

asbaab

causes, motives, means, reasons

asbaab-o-'ilal

reasons and causes, motives and means

asbaab karnaa

سامان کرنا ، اہتمام کرنا ، راہ نکالنا .

asbaab-e-'aish

goods of life, resources of happiness , asset of comfort

asbaab-e-pesha

کسی پیشہ کے متعلق سامان

asbaab-e-safar

travelling requisites

asbaab-e-zaraa'at

agricultural implements

asbaab-e-Gam-e-'ishq

Reasons for the pain of love, the causes of love's sorrow, the cause of love's sadness

asbaab-e-harb

ہتھیار، اسلحہ، گولہ بارود، لڑائی کا سامان

asbaab me.n asbaab, ek cha.ng ek rabaab

عیاش آدمی انجام کار کنگال ہو جاتا ہے

asbaab-e-KHaanaa-daarii

household effects

asbaab-e-ranj-o-'aish

reason of joy and anguish

asbaab-e-ja.ngii

warlike provisions, military stores, ammunition, military hardware

asbaabii

اسباب (رک) سے منسوب .

asbaab-e-KHaana

the luggage of home

asbaab-e-muluukaana

بادشاہوں کے قابل سامان

qudratii-asbaab

natural causes

musaafirii kaa asbaab

luggage

maa'navii-asbaab

اصلی اسباب ، حقیقی اسباب ۔

ghar kaa asbaab

متاعِ خانہ ، اثاث البیت ، مال و اسباب

zaahir-asbaab

ایسے ذرائع جو پوشیدہ نہ ہوں ، بظاہر صورتِ حال ، ظاہرا طور پر ، ظاہر میں .

jahaaz se asbaab utaarnaa

جہاز کو مال و اسباب سے خالی کرنا، اسباب کو جہاز سے خشکی میں لے آنا

chaar-asbaab

چاروں علتیں (عِلّتِ مادی ، عِلّتِ فاعلی ، عِلّتِ صوری اور عِلّتِ غائی) .

ta'addud-e-asbaab

(سیاسیات) ایک سے زیادہ سبب ، انگ : Plurality of causes کا ترجمہ

'aalam-e-asbaab

the world where there is a reason for every act, the world of cause and effect

naa-guziir-asbaab

اسبا ب جو لازمی ہو گئے ہوں، جن سے بچنا نا ممکن ہو گیا ہو

maal-o-asbaab

property, assets, wealth, money and effects

musabbab-ul-asbaab

the cause of causes

aaseb-e-baad

बगूला, वातचक्र, चक्रवात, वातावर्त, बवंडर

'asaba-binafsihii

(وراثت) وہ ورثا جو اپنے خاص استحقاق سے ورثہ پاتے ہیں ، وہ عصبہ جو عصوبت میں غیر کا محتاج نہ ہو بلکہ بذاتہ عصبہ ہو؛ وہ مرد جو میّت سے کسی عورت کے واسطہ کے بغیر نسبت رکھتا ہو.

is sabab se

for the reason that

nazar bar-musabbab-ul-asbaab karnaa

reliance on God

nazar bar-musabbab-ul-asbaab honaa

reliance on God

is baab me.n

with regard to this, in this matter

'asaba-biGairihii

(وراثت) وہ وارث جو دوسرے کے استحقاق کے ذریعے سے ورثہ پاتے ہیں یعنی وہ عصبہ جو عصوبت میں محتاج غیر ہو اور غیر بھی عصبہ ہو؛ وہ عورت جو کسی مرد کے ذریعے سے جو اس کے محاذی ہو عصبہ ہوجائے

'asab-e-basarii

the optic nerve

al-asbaab-e-haqiiqii

اصلی سبب پیدا کرنے والا، ظاہری اسباب کا خالق، خدا تعالیٰ

aas bii bii kii Tikiyaa.n

وہ میٹھی ٹكیاں جن پر ام المومینین حضرت عائشہ رضی اللہ تعالیٰ عنہا كی نیاز دلائی جاتی ہے (نوراللغات، ۱: ۱۷) یہ نیاز اكثر بیساكھ كی پہلی تاریخ كو ہوتی ہے

KHudaa KHud miir-e-saamaan ast asbaab-e-tavkkul raa

توکل کرنے والے کی خدا خود مدد کرتا ہے

maa-e-ashbaab

the radiance that is on the young man's face

Showing search results for: English meaning of asbab

Disclaimer: This is Beta version of Rekhta Dictionary undergoing final testing before its official release. In case of any discrepancy, please write to us at dictionary@rekhta.org. or Critique us

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

zalzala

ज़लज़ला

.

زَلْزَلَہ

Origin : Arabic
Noun

earthquake, earth tremor

[ Japan mein zalzala ek mustaqil khauf hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

munaafa'

मुनाफ़ा'

.

مُنافَع

Origin : Arabic
Noun

the surplus proceeds, or net profits

[ Company munafa ki taqsim aur uski badli huyi suraton ka tajziya karti hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

yarGamaal

यर्ग़माल

.

یَرْغَمال

Origin : Turkish
Noun

hostage, bail

[ Yarghamal banaye gaye bachchon ko police ne badi hoshiyari aur mansuba-band tariqe se aazad karaya ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

fuhsh

फ़ुहश

.

فُحْش

Origin : Arabic
Noun

immodest, lewd, or obscene, speech or language

[ Sauda ne harif ko zalil karne ke liye nihayat darja fuhsh baten likhin ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

luqma

लुक़्मा

.

لُقْمَہ

Origin : Arabic
Noun

bite, morsel

[ Niwala-gudazi mein dulha-dulhan ek-dusre ke munh mein luqma dalte hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tajviiz

तज्वीज़

.

تَجْوِیز

Origin : Arabic
Noun

view, opinion, judgment

[ Sakina ne shadi ki tajwiz inkisari ke sath qubul kar li ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sarmaaya-kaarii

सरमाया-कारी

.

سَرْمایَہ کاری

Origin : Persian
Noun

investment

[ Lakhon rupaye sarmaya-kari ke bawajud tijarat mein kuch munafa nahin hua ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

inzimaam

इंज़िमाम

.

اِنْضِمام

Origin : Arabic
Noun

merger

[ Congress party mein bahut si party ka inzimam hua hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

paayanda

पायंदा

.

پایَنْدَہ

Origin : Persian
Adjective

firmness

[ Jab tak duniya hai bhalayi zinda wa payanda rahegi ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tadbiir

तदबीर

.

تَدْبِیر

Origin : Arabic
Noun

tactic, way, way out, solution

[ masalon se nipatne ke liye tadabir karni hi padti hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Latest Blogs

Khat: More Than Just a Letter 4 min

Khat: More Than Just a Letter

In our everyday conversations, two Urdu words often come up: (خط) “KHat” and (چٹھی) “chitthi” both referring t ...continue reading

by Azra Naqvi | 19 May 2025

Miin Mekh Nikaalna: From Zodiac Signs to Nitpicking Minds" —A Cultural and Astrological Insight into an Urdu-Hindi Idiom 4 min

Miin Mekh Nikaalna: From Zodiac Signs to Nitpicking Minds" —A Cultural and Astrological Insight into an Urdu-Hindi Idiom

The idiom "Miin Mekh Nikaalna" (مین میکھ نکالنا) is often used in everyday speech to describe someone who find ...continue reading

by Azra Naqvi | 03 May 2025

“Aadaab Arz Hai” – A Salute to the Ganga-Jamuni Tehzeeb 4 min

“Aadaab Arz Hai” – A Salute to the Ganga-Jamuni Tehzeeb

Two simple Urdu words, yet they carry within them centuries of culture, language, etiquette, and emotion. This ...continue reading

by Azra Naqvi | 16 April 2025

See All

Critique us (asbaab)

Name

Email

Comment

Submit

asbaab

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
English
Login
Saved Words No saved words yet

Support Rekhta Dictionary. Donate to Promote Urdu

The Rekhta Dictionary is a significant initiative of Rekhta Foundation towards preservation and promotion of Urdu language. A dedicated team is continuously working to make you get authentic meanings of Urdu words with ease and speed. Kindly donate to help us sustain our efforts towards building the best trilingual Urdu dictionary for all. Your contributions are eligible for Tax benefit under section 80G.

Donate Now
donate-img1 donate-img2