Search results
Saved words
Showing results for "ba-jaa.e"
Meaning ofSee meaning ba-jaa.e in English, Hindi & Urdu
English meaning of ba-jaa.e
Adverb
- in place of, instead of, in lieu of
Sher Examples
hai aadmī bajā.e ḳhud ik mahshar-e-ḳhayāl
ham anjuman samajhte haiñ ḳhalvat hī kyuuñ na ho
hai aadmi bajae KHud ek mahshar-e-KHayal
hum anjuman samajhte hain KHalwat hi kyun na ho
aa.ī eid va dil meñ nahīñ kuchh havā-e-eid
ai kaash mere paas tū aatā bajā.e eid
aai eid wa dil mein nahin kuchh hawa-e-eid
ai kash mere pas tu aata bajae eid
bajā.e siine ke āñkhoñ meñ dil dhaḌaktā hai
ye intizār ke lamhe ajiib hote haiñ
bajae sine ke aankhon mein dil dhaDakta hai
ye intizar ke lamhe ajib hote hain
ब-जाए के हिंदी अर्थ
क्रिया-विशेषण
- जगह या स्थान पर अथवा बदले में, जगह या स्थान पर, बदले में, किसी की जगह पर, किसी के बदले
بَجائے کے اردو معانی
فعل متعلق
- کسی کی جگہ پر، عوض میں، نیابت میں (اضافت میں مستعمل)
Interesting Information on ba-jaa.e
بجائے اس لفظ کو مع ہمزہ ’’بجائے‘‘ بھی لکھا جاتا ہے، اس میں کوئی عیب نہیں۔ لیکن اگر ہمزہ سے لکھنا ہے تو اس اصول کی پابندی ہرجگہ کرنی چاہئے، مثلاً ’’برائے‘‘ کو بھی مع ہمزہ لکھنا چاہئے۔ ’’بجائے‘‘ کو بعض لوگ مؤنث لکھتے ہیں، یہ آج کل مروج نہیں لیکن اہل پنجاب کے یہاں نظر آجاتا ہے۔ محمد حسن عسکری بھی ’’کی بجائے‘‘ لکھتے تھے، لہٰذا اسے غلط نہیں کہا جاسکتا، خلاف محاورۂ جمہور ضرور کہا جائے گا۔
ماخذ: لغات روز مرہ
مصنف: شمس الرحمن فاروقی
Showing search results for: English meaning of bajaae, English meaning of bajaaye
Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary
Critique us (ba-jaa.e)
ba-jaa.e
Upload Image Learn More
Name
Display Name
Attach Image
Delete 44 saved words?
Do you really want to delete these records? This process cannot be undone
