देखने में, बाह्यतः

क़ौम या बिरादरी से ख़ारिज करदेना, हुक़्क़ा पानी बंद करदेना

तलवार का नियाम से बाहर निकालना

संतुलित सीमा का उल्लंघन

बेशुमार, बेहिसाब, बेअंदाज़ा, अक़ल से दूर, समझ से बाहर

समझ से बाहर, बुद्धि से परे, समझ और बुद्धि से दूर

हिम्मत से ज़्यादा

असंख्य, असीमित, बेहद

योग्यता से ज़्यादा, शक्ति से ज़्यादा

साहस से ज़्यादा, क्षमता, सहनशीलता से ज़्यादा

असंख्य, बेशुमार, बेहिसाब, अनगिनत

अपनी हैसियत और औक़ात से अधिक बढ़ कर बात या काम करना

नशे में होना, बेख़ुद होना, मदहोश होना, ग़ाफ़िल होना, लापरवाह होना

घर से निकालना, घर में न रखना

निश्चेष्ट एवं बेसुद्ध बना देना (अत्यधिक प्रसन्नता आदि के आवेग या नशे की स्थिति में प्रयुक्त)

जामा (जामे) से बाहर होना (रुक) तादिया

तवज्जा न देना, भुला देना, ज़हन से निकालना

बेक़ाबू होना, ज़ाहिर होना

बिसात से बाहर होना, मक़दूर से ज़्यादा होना, औक़ात से बढ़ कर होना

क़ाबिलीयत-ओ-लियाक़त : मुक़द्दरत से बढ़ कर होना , इलम-ओ-ज़हन की रसाई से दूर होना

किसी काम की ज़िम्मेदारी को पूरा करके इस से सबकदोश होना, किसी फ़र्ज़ से सुबकदोशी हासिल करना

रुक : आबे (जामे) से बाहर होना

अल्लाह की बंदगी से इनकार होना

किसी के हुक्म में या किसी के ज़ेर फ़रमान ना रहना, किसी के असर में ना होना

ग़ुस्सा होना, ग़ुस्से के मारे आपे में ना रहना , अदब-ओ-लिहाज़ ना करना

۱. बस से बाहर होना, क़ुदरत से बाहर होना, इख़तियार से बाहर होना

क़ौम या बिरादरी से ख़ारिज करदेना, हुक़्क़ा पानी बंद करदेना

ग़ुस्सा होना, ग़ुस्से के मारे आपे में ना रहना , अदब-ओ-लिहाज़ ना करना

क़ुदरत-ओ-ताक़त से बाहर होना, बिसात में ना होना

निशाने से दूर होना, नियंत्रण या अधिकार से बाहर होना, सीमा से निकल जाना

बहुत दौड़ने के बाद जानवर अधिक प्यास की वजह से ऐसा करते हैं

बिसात या सामर्थ्य से अधिक काम करना, अकारण व्यय करना

बढ़कर चलना, बिसात से बाहर क़दम रखना, अपनी हद से आगे बढ़ना , आमदनी और गुंजाइश से ज़्यादा करना.अलिफ

बहुत प्यास लगने के कारण ज़ुबान बाहर निकालना

बहुत तेज़ प्यास लगने के कारण ज़ुबान का बाहर निकल आना, बहुत अधिक प्यासा होना

बहुत ज़्यादा मुज़्तरिब और बेक़रार होना, सदमे की वजह से दिल का बेक़ाबू हो जाना

۔कमाल इज़तिराब और बेक़रारी के लिए।

बहुत ज़्यादा मुज़्तरिब और बेक़रार होना, सदमे की वजह से दिल का बेक़ाबू हो जाना

अपनी सीमा से बाहर काम करना, अपनी औक़ात से बढ़ कर काम करना

घर में प्रवेश किए बिना, ज्ञात स्थान पर पहुंचने से पहले ही, बाहर ही बाहर

हम तुम्हारे अधीन हैं, हम तुम्हारे साथ हैं

ग़ुस्सा होना, ग़ुस्से के मारे आपे में ना रहना , अदब-ओ-लिहाज़ ना करना

क़ौम या बिरादरी से ख़ारिज करदेना, हुक़्क़ा पानी बंद करदेना