متفرق، ٹکڑے ٹکڑے، منشر، تتر بتر

عیب کی بات ، رسوائی کی بات .

just for filling the space

a matter in bad taste

نازیبا فعل یا بات

اس شخص کے متعلق کہتے ہیں جسے یہ نہ سوجھے کہ کیا کرنا چاہیے

defame, censure

اس شخص کے متعلق کہتے ہیں جسے یہ نہ سوجھے کہ کیا کرنا چاہیے

کار آزمودہ شخص

be ruined

عیب کھل جانا ، تشہیر ہونا.

division of the crop by sheaves before the corn is trodden out

the fruit of a banyan tree

بوجھ یا تکلیف بان٘ٹ لینا ؛ ذمہ داری میں شریک ہونا.

ذمہ داری میں شریک ہونا، بوجھ یا تکلیف بانٹ لینا

بیر بٹھانا (رک) کا لازم.

کسی پر موکل مسلط کرنا، جادو کرنا

ایک سرخ رنگ کا مخمل کی طرح نرم اور ملایم خوبصورت کیڑا جو برسات میں پیدا ہوتا ہے اور خشک کرکے دواؤں کے کام میں لایا جاتا ہے

بڑے پتوں کا بتھوا

evil-minded, of evil ways, following evil courses, vulgar of evil ways, Ill-mannered, false-hearted, immoral, malicious

ایک قسم کی سوختنی لکڑی جس کی قوت حرات رسانی ۸۱۳۹ برٹش تھرمل یونٹ ہے

a wild herb used to treat cold

an inexperienced trader is always a loser, an inexperienced worker is unreliable

high-ups can't be united, the lowly one can

اپنوں کی لڑائی کو لڑائی نہیں سمجھنا چاہیے، اپنوں کی لڑائی یا خفگی دیرپا نہیں ہوتی

اپنوں کی لڑائی کو لڑائی نہیں سمجھنا چاہیے، اپنوں کی لڑائی یا خفگی دیرپا نہیں ہوتی

اپنوں کی لڑائی کو لڑائی نہیں سمجھنا چاہیے ، اپنوں کی لڑائی یا خفگی دیرپا نہیں ہوتی۔

اناڑی کا مال کھرا اور قابل اعتماد ہوتا ہے کیونکہ چیزوں میں آمیزش کرنے کی صلاحیت نہیں رکھتا اس لئے اس کا مال خالص ہوتا ہے

شریفوں میں تو نفاق اور کمینوں میں اتفاق

باعصمت و پارسا عورت میں شرم و حیا بہت ہوتی ہے اور چھنال باتیں بہت بناتی ہے

اناڑی کا مال کھرا اور قابل اعتماد ہوتا ہے کیونکہ چیزوں میں آمیزش کرنے کی صلاحیت نہیں رکھتا اس لئے اس کا مال خالص ہوتا ہے

کوئی بات دھیان میں رکھنا، کسی کا قول نہ بھولنا، نصیحت ماننا اور نہ بھولنا

شریف آدمی ایسی بات نہیں کرتا

age brings wisdom

دونوں باتیں ایک وقت میں نہیں ہوسکتیں

بڑوں کی باتوں کو بڑے ہی سمجھتے ہیں

جوانی میں برے کام کرتا رہا اب پچھتانے سے کیا فائدہ

disoriented

جو عورت بہت باتیں کرے اور کام نہ کرے اُس کے متعلق کہا جاتا ہے

اگر ایک گھر میں سب بھائی اکٹھے رہیں مگر کمائی جدا جدا رکھیں تو آپس میں جھگڑے شروع ہو جاتے ہیں.

without interpretation

جھوٹے آدمی پر ہرگز اعتبار نہیں کرنا چاہیے یعنی جو شخص ہمیشہ ہی جھوٹ بولتا رہا ہو اس کا بھروسہ نہ کریں

جھوٹے آدمی پر ہرگز اعتبار نہیں کرنا چاہیے یعنی جو شخص ہمیشہ ہی جھوٹ بولتا رہا ہو اس کا بھروسہ نہ کریں