Search results

Saved words

Showing results for "bachcha"

daf'a daf'a

بار بار ، پے درپے.

dafa'-honaa

be repelled, go away

dafa'-daar

officer commanding a small troop of cavalry or infantry

balaa dafa' karnaa

مصیبت ٹالنا، تکلیف رفع کرنا

fitna dafa' honaa

مصیبت ٹلنا ، خطرہ ٹلنا ، شر ختم ہونا .

rafa'-dafa' karnaa

remove, decide, settle or dispose of a dispute

rafa'-dafa'

(معافی، بیچ بچاؤ یا ضبط و تحمل وغیرہ سے) قصہ ختم کرنے، دبانے، جھگڑا مٹانے یا تل جانے کا عمل، کالعدم، ٹھنڈا، ختم

daf'a dafaan honaa

جھگڑا کٹنا، رکاوٹ دور ہونا

daf'a

turn, time, occasion, time(s)

mu'aamala rafa' dafa' karanaa

معاملہ ختم کرانا ، جھگڑا چکانا ۔

mu'aamala rafa'-dafa' honaa

معاملہ ختم ہونا ۔

daf'-e-dafaan honaa

جھگڑا کٹنا، رکاوٹ دور ہونا

baarah baras kaaTh me.n rahe, chaltii dafa' paa.nv se ga.e

جلدی کرنے میں انسان نقصان اٹھاتا ہے

daf'a 'aa.id honaa

قانون کی کسی شِق کے تحت کسی کو مُلزم یا مُجرم ٹھہرانا

saat daf'a sadqe utaarnaa

(عور) پیشتر صدقہ اُتارتے وقت صدقے کی چیز ساتھ دفعہ سر کے گِرد پھراتے ہیں ، اس فعل کو سات دفعہ صدقے اُتارنا کہتے ہیں ؛ صدقے کی چیز سے بھی زیادہ حقیر سمجھنا.

difaa'ii tavaafuq

(نباتیات) دو تخموں اور برہنہ تخموں کے درمیان بنیادی امتیاز (یعنی مادگیں کی تکوین) بِلا شبہ ایک توافق کے طور پر پیدا ہوا جس سے بیض دان اور بِیج کی بہتر حفاظت حاصل ہو گئی.

difaa'

defence, repulsion

daafe'

curative, curing

har daf'a gu.D miiThaa hii miiThaa

ہر بار گڑ میٹھا، گڑ کو جب دیکھو میٹھا ہی ہوگا (ہر دفعہ فائدہ ہی فائدہ ڈھونڈنے کے موقعے پر بولتے ہیں)

aadmii ko aadmii se sau daf'a kaam pa.Dtaa hai

جب کوئی کسی کا کام کرنے سے گریز کرے تو قائل کرنے کے لیے کہتے ہیں کہ انسان ہی انسان کے کام آتا ہے

daam daf'a karnaa

پریشانی دور کرنا، اُلجھن رفع کردینا

ka.ii-daf'a

several times, many times, repeatedly, often, again and again

zailii-daf'a

Sub-Clause

kaaTh kii haa.nDii ek daf'a cha.Dhtii hai

پہلی ہی دفعہ کا جھوٹ یقین کا درجہ رکھ سکتا ہے ، ایک دفعہ کی دھوکے بازی چل سکتی ہے .

daf'ii

جو اچانک واقع ہو، ناگہانی ، فوری.

quvvat-e-daafi'a

power of repulsion or resistance, immunity

kaaT kii haa.nDii ek daf'a cha.Dhtii hai do baar nahii.n cha.Dhtii

کمزور چیز بار بار کام نہیں دیتی ، دغا فریب ہر بار کارگر نہیں ہوتا ، مکر اور دھوکا ہمیشہ کامیاب نہیں ہوتا ۔

kaaT kii haa.nDiyaa ek daf'a cha.Dhtii hai baar baar nahii.n cha.Dhtii

کمزور چیز بار بار کام نہیں دیتی ، دغا فریب ہر بار کارگر نہیں ہوتا ، مکر اور دھوکا ہمیشہ کامیاب نہیں ہوتا ۔

difaa'ii ravaiya

بچاؤ کا طرزِ عمل

zer-e-daf'a

to bring under an act, to sue, to file a suit

daf'a lagaanaa

قانون کی کسی شِق کے تحت کسی کو مُلزم یا مُجرم ٹھہرانا

difaa'ii

serving for defence, defensive

daafi'a

the power that excretes feces, urine and sweat etc. from the body.

daf'a-ba-daf'a

from time to time, time after time, repeatedly, one by one

chaar-daf'a

four times

tahtii-daf'a

subsection

phirtii-daf'a

رک : پھرتی بار .

ke daf'a

how often, how many times?

har daf'a

every time, at every turn

ek daf'a

once

havaa.ii-difaa'

(عسکری) فضائی دفاع ، دشمن کے طیاروں یا میزائلوں کے حملے کے خلاف دفاعی نظام ، اس مقصد کے لیے کیے گئے جملہ اقدامات ، ایسا دفاع مہیا کرنے والی کوئی تنظیم یا سرگرمی (انگ : Air defence).

vaziir-e-difaa'

defense minister

vizaarat-e-difaa'

ministry of defence

daafi'-e-qabz

अ वि.कब्ज को रफ़ा करनेवाला।

daf'a-ul-vaqtii

وقت گُزاری

daafe'-e-tashannuj-munaffisaat

(طب) تَشنّج دفع کرنے اور سکون پہن٘چانے والی دوا

shahrii-difaa'

حکومت کی وہ سرگرمیاں جن کا مقصد شہریوں کو ہوائی حملوں سے بچانا ہوتا ہے، اس میں عوام کو اس امر کی تربیت دی جاتی ہے کہ حملے کے وقت کس طرح اپنی حفاظت کرنی جاہیے اور حملے کے بعد کس طرح اپنی جانوں اور املاک کا تحفظ کرنا چاہیے.

taa'ziim-e-daf'-e-maa.ndagii

تعظیم کے لیے اٹھنا بیماری کو دفع کرتا ہے

daafe'-e-Gam

غم دُور کرنے والا، تکلیف رفع کرنے والا

daf'a-vaar

باری باری، نمبر شمار سے، سلسلہ وار

daafi'-e-zahr

विष दूर करनेवाला, विष-दोषहर।

daafe'-e-turshii

(طِب) کھٹاس کو دفع کرنے والا ، تُرشی سے دُور رکھنے والا.

daafe'-e-saraa.iyatii

(طِب) یہ وہ اجزا ہیں جو جراثیم کش صلاحیت رکھتے ہیں اور جب انھیں کس سطح یا اشیا میں داخل کیا جاتا ہے تو یہ جراثیم کو ہلاک کر دیتے ہیں انگ : Disinfectant

daafe'-e-jaaziba

the power of absorption, the work of one of the four branches of the organ

daf'-e-aatish

پیاس بُجھانا.

daafi'-e-marz

व्याधिहर, बीमारी का नाशक, रुजघ्न।।

daafe'-e-hashraat

Insect repellent.

daafe'-e-tashannuj

(طب) تَشنج دُور کرنے والی دوا ِ.

daafi'-e-varam

शोथनाशक, वरम को दूर करनेवाला।

daf'-e-daa'vaa

جوابدہی ، جُھوٹے اِلزام کا جواب.

Meaning ofSee meaning bachcha in English, Hindi & Urdu

bachcha

बच्चाبَچَّہ

Origin: Persian

Vazn : 22

Tags: Anthropology

English meaning of bachcha

Noun, Masculine

Sher Examples

बच्चा के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • किसी भी प्राणी का नवजात शिशु, जैसे-कुत्ते या बिल्ली का बच्चा, आदमी का बच्चा
  • छतरी की छोटी तान जो जो बड़ी तान की आड़ होती है
  • फफूंद जो दिनों के पुराने तेल के अचार मुरब्बे में पड़ जाती है
  • नतीजा
  • नादान, नासमझ, नावाक़िफ़
  • छोटा पौधा, नया पौधा जो फूटे
  • हर जानदार की छोटी औलाद
  • कमसिन, जिस की उम्र थोड़ी हो, लड़का, छोकरा
  • ख़ून का लोथड़ा या कुछ लहू सा जो बहुत दिनों तक बंद रखे हुए घी में पड़ जाता है, घी का गंदा जमाव
  • बेटा, औलाद (इंसान, हैवान, नर और मादा सब के लिए उपयुक्त )
  • बालक, शिशु, अवयस्क, नाबालिग़, छोकरा, लड़का, पुत्र, बेटा, हरेक प्राणी का शिशु, नासमझ, अबोध
  • मर्दक, नालायक़
  • हरामी, किसी का जना, वेश्या का लड़का

بَچَّہ کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مذکر

  • کم سن، جس کی عمر تھوڑی ہو، کمسن لڑکا، طفل، چھوکرا
  • ولد الزنا، حرامی، کسی کا جنا، بیسوا کا لڑکا
  • ہر جاندار کی چھوٹی اولاد
  • نادان، ناسمجھ، ناواقف
  • بیٹا، اولاد (انسان حیوان نر اور مادہ سب کے لئے مستعمل)
  • مردک، نالائق (بیشتر تحقیر کے لیے مستعمل)
  • بزرگوں کا خوردوں سے (خاص کر) فقرا کا عام لوگوں سے کلمۂ خطاب (اکثر پیْار کے موقع پر)
  • (مجازاً) پیدا کردہ ، نتیجہ
  • غصے میں جھڑ کنے کے موقع پر (پیشتر مخاطب کے من٘ھ سے نکلی ہوئی بات دوہرا کر ، ’ کا ‘ ’ کے ‘ ’ کی ‘ کے ساتھ) ماقبل سے مل کر ’ بد معاش‘ الو‘ وغیرہ کا مترادف
  • چھتری کی چھوٹی تان جو جو بڑی تان کی آڑ ہوتی ہے
  • خون کا لوتھڑا یا کچھ لہو سا جو بہت دنوں تک بند رکھے ہوئے گھی میں پڑ جاتا ہے، گھی کا گندہ جماؤ
  • پھپون٘دی کی پٹ جو دنوں کے پرانے تیل کے اچار مربے میں پڑ جاتی ہے
  • پیڑ کی پود کا، چھوٹا سا پودا، نیا پودا جو پھوٹے

Urdu meaning of bachcha

  • Roman
  • Urdu

  • kamsin, jis kii umr tho.Dii ho, kamsin la.Dkaa, tifal, chhokraa
  • valad alaznaa, haraamii, kisii ka jana, biisvaa ka la.Dkaa
  • har jaanadaar kii chhoTii aulaad
  • naadaan, naasamajh, naavaaqif
  • beTaa, aulaad (insaan haivaan nar aur maadda sab ke li.e mustaamal
  • mardak, naalaayaq (beshatar tahqiir ke li.e mustaamal
  • buzurgo.n ka Khurdo.n se (Khaaskar) fuqaraa ka aam logo.n se kalmaa-e-Khitaab (aksar pii॒aar ke mauqaa par
  • (majaazan) paida karda, natiija
  • Gusse me.n jha.D kane ke mauqaa par (peshtar muKhaatab ke munh se niklii hu.ii baat dohraa kar, ' ka ' ' ke ' ' kii ' ke saath) maaqbal se mil kar ' badmaash' ulluu' vaGaira ka mutraadif
  • chhatrii kii chhoTii taan jo jo ba.Dii taan kii aa.D hotii hai
  • Khuun ka loth.Daa ya kuchh lahuu saa jo bahut dino.n tak band rakhe hu.e ghii me.n pa.D jaataa hai, ghii ka gandaa jamaa.o
  • phapondii kii paTT jo dino.n ke puraane tel ke achaar murabbe me.n pa.D jaatii hai
  • pe.D kii pod ka, chhoTaa saa paudaa, nayaa paudaa jo phuuTe

Synonyms of bachcha

Related searched words

daf'a daf'a

بار بار ، پے درپے.

dafa'-honaa

be repelled, go away

dafa'-daar

officer commanding a small troop of cavalry or infantry

balaa dafa' karnaa

مصیبت ٹالنا، تکلیف رفع کرنا

fitna dafa' honaa

مصیبت ٹلنا ، خطرہ ٹلنا ، شر ختم ہونا .

rafa'-dafa' karnaa

remove, decide, settle or dispose of a dispute

rafa'-dafa'

(معافی، بیچ بچاؤ یا ضبط و تحمل وغیرہ سے) قصہ ختم کرنے، دبانے، جھگڑا مٹانے یا تل جانے کا عمل، کالعدم، ٹھنڈا، ختم

daf'a dafaan honaa

جھگڑا کٹنا، رکاوٹ دور ہونا

daf'a

turn, time, occasion, time(s)

mu'aamala rafa' dafa' karanaa

معاملہ ختم کرانا ، جھگڑا چکانا ۔

mu'aamala rafa'-dafa' honaa

معاملہ ختم ہونا ۔

daf'-e-dafaan honaa

جھگڑا کٹنا، رکاوٹ دور ہونا

baarah baras kaaTh me.n rahe, chaltii dafa' paa.nv se ga.e

جلدی کرنے میں انسان نقصان اٹھاتا ہے

daf'a 'aa.id honaa

قانون کی کسی شِق کے تحت کسی کو مُلزم یا مُجرم ٹھہرانا

saat daf'a sadqe utaarnaa

(عور) پیشتر صدقہ اُتارتے وقت صدقے کی چیز ساتھ دفعہ سر کے گِرد پھراتے ہیں ، اس فعل کو سات دفعہ صدقے اُتارنا کہتے ہیں ؛ صدقے کی چیز سے بھی زیادہ حقیر سمجھنا.

difaa'ii tavaafuq

(نباتیات) دو تخموں اور برہنہ تخموں کے درمیان بنیادی امتیاز (یعنی مادگیں کی تکوین) بِلا شبہ ایک توافق کے طور پر پیدا ہوا جس سے بیض دان اور بِیج کی بہتر حفاظت حاصل ہو گئی.

difaa'

defence, repulsion

daafe'

curative, curing

har daf'a gu.D miiThaa hii miiThaa

ہر بار گڑ میٹھا، گڑ کو جب دیکھو میٹھا ہی ہوگا (ہر دفعہ فائدہ ہی فائدہ ڈھونڈنے کے موقعے پر بولتے ہیں)

aadmii ko aadmii se sau daf'a kaam pa.Dtaa hai

جب کوئی کسی کا کام کرنے سے گریز کرے تو قائل کرنے کے لیے کہتے ہیں کہ انسان ہی انسان کے کام آتا ہے

daam daf'a karnaa

پریشانی دور کرنا، اُلجھن رفع کردینا

ka.ii-daf'a

several times, many times, repeatedly, often, again and again

zailii-daf'a

Sub-Clause

kaaTh kii haa.nDii ek daf'a cha.Dhtii hai

پہلی ہی دفعہ کا جھوٹ یقین کا درجہ رکھ سکتا ہے ، ایک دفعہ کی دھوکے بازی چل سکتی ہے .

daf'ii

جو اچانک واقع ہو، ناگہانی ، فوری.

quvvat-e-daafi'a

power of repulsion or resistance, immunity

kaaT kii haa.nDii ek daf'a cha.Dhtii hai do baar nahii.n cha.Dhtii

کمزور چیز بار بار کام نہیں دیتی ، دغا فریب ہر بار کارگر نہیں ہوتا ، مکر اور دھوکا ہمیشہ کامیاب نہیں ہوتا ۔

kaaT kii haa.nDiyaa ek daf'a cha.Dhtii hai baar baar nahii.n cha.Dhtii

کمزور چیز بار بار کام نہیں دیتی ، دغا فریب ہر بار کارگر نہیں ہوتا ، مکر اور دھوکا ہمیشہ کامیاب نہیں ہوتا ۔

difaa'ii ravaiya

بچاؤ کا طرزِ عمل

zer-e-daf'a

to bring under an act, to sue, to file a suit

daf'a lagaanaa

قانون کی کسی شِق کے تحت کسی کو مُلزم یا مُجرم ٹھہرانا

difaa'ii

serving for defence, defensive

daafi'a

the power that excretes feces, urine and sweat etc. from the body.

daf'a-ba-daf'a

from time to time, time after time, repeatedly, one by one

chaar-daf'a

four times

tahtii-daf'a

subsection

phirtii-daf'a

رک : پھرتی بار .

ke daf'a

how often, how many times?

har daf'a

every time, at every turn

ek daf'a

once

havaa.ii-difaa'

(عسکری) فضائی دفاع ، دشمن کے طیاروں یا میزائلوں کے حملے کے خلاف دفاعی نظام ، اس مقصد کے لیے کیے گئے جملہ اقدامات ، ایسا دفاع مہیا کرنے والی کوئی تنظیم یا سرگرمی (انگ : Air defence).

vaziir-e-difaa'

defense minister

vizaarat-e-difaa'

ministry of defence

daafi'-e-qabz

अ वि.कब्ज को रफ़ा करनेवाला।

daf'a-ul-vaqtii

وقت گُزاری

daafe'-e-tashannuj-munaffisaat

(طب) تَشنّج دفع کرنے اور سکون پہن٘چانے والی دوا

shahrii-difaa'

حکومت کی وہ سرگرمیاں جن کا مقصد شہریوں کو ہوائی حملوں سے بچانا ہوتا ہے، اس میں عوام کو اس امر کی تربیت دی جاتی ہے کہ حملے کے وقت کس طرح اپنی حفاظت کرنی جاہیے اور حملے کے بعد کس طرح اپنی جانوں اور املاک کا تحفظ کرنا چاہیے.

taa'ziim-e-daf'-e-maa.ndagii

تعظیم کے لیے اٹھنا بیماری کو دفع کرتا ہے

daafe'-e-Gam

غم دُور کرنے والا، تکلیف رفع کرنے والا

daf'a-vaar

باری باری، نمبر شمار سے، سلسلہ وار

daafi'-e-zahr

विष दूर करनेवाला, विष-दोषहर।

daafe'-e-turshii

(طِب) کھٹاس کو دفع کرنے والا ، تُرشی سے دُور رکھنے والا.

daafe'-e-saraa.iyatii

(طِب) یہ وہ اجزا ہیں جو جراثیم کش صلاحیت رکھتے ہیں اور جب انھیں کس سطح یا اشیا میں داخل کیا جاتا ہے تو یہ جراثیم کو ہلاک کر دیتے ہیں انگ : Disinfectant

daafe'-e-jaaziba

the power of absorption, the work of one of the four branches of the organ

daf'-e-aatish

پیاس بُجھانا.

daafi'-e-marz

व्याधिहर, बीमारी का नाशक, रुजघ्न।।

daafe'-e-hashraat

Insect repellent.

daafe'-e-tashannuj

(طب) تَشنج دُور کرنے والی دوا ِ.

daafi'-e-varam

शोथनाशक, वरम को दूर करनेवाला।

daf'-e-daa'vaa

جوابدہی ، جُھوٹے اِلزام کا جواب.

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (bachcha)

Name

Email

Comment

bachcha

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone