(خوف یا گھبراہٹ وغیرہ میں) جلدی جلدی ، مضطربانہ (بھاگنا اور اس کے مترادفات کے ساتھ مستعمل)

in a low voice, in undertone

full moon

one who does such carving work

حساب کی جان٘چ پڑتال کر کے قابل اعتراض رقموں کی نشاندہی کرنے والا ، آڈیٹر.

turn out, expel, eject, banish, exile

turn out, oust

determine dues

exiled from home, homeless, nomad

exiled from a particular area or district

banish, to exile

شہر سے نکالا جانا، جلا وطن ہونا

دروازے کی طرف کان لگائے ہوئے ، آہٹ کا منتظر ، کسی بات کے سننے کا منتظر ، کسی خبر کا امیدوار ، گوش ، بردر ؛ گوش ہر آواز

exiled, banished

برنالہ؛ نالی

exile, banish

در در بھرانا، جگہ جگہ کی ٹھوکریں کِھلوانا، آوراہ و سرگرداں کرنا ؛ خراب و خستہ کرنا.

دربدر کرنا (رک) کا لازم.

expel from the state, banish, exile

دروازے دروازے پِھرنا، آوراہ پھرنا، کُوچہ گردی کرنا

گھر سے نکال دینا ، جلا وطن کرنا ، شہر سے باہر کرنا .

sound of boiling, bubbling

exiled, banished, deported, ostracised

drain, sewer, outlet for water

do not accept worship

disgraceful removal from function etc.,

محفل سے بدر کرنا (رک) کا لازم ، جلسے سے بے عزت ہو کر نکلنا

آوارہ سرگرداں.

دربدر پھرنا، آوارہ گُھومنا، دھکے کھانا، ٹھوکریں کھانا، گھر گھر گُھومنا، تباہ و برباد پھرنا

آوارہ و سرگرداں پِھرنا، کوچہ گردی کرنا، کہیں ٹھکانا نہ ہونا

a large house, a granary raised on piles

made of cotton

(فارسی کہاوت اردو میں مستعمل) چیونٹیوں میں اگر اتفاق ہوجائے تو شیر کی کھال اُتار لیتی ہیں ، کمزوروں میں اتفاق ہوجائے تو وہ طاقت ور پر غالب آتے ہیں

ایسی تحریر جس کے حُروف نئے یا پُورے کی تصویروں سے مُرکب ہوتے ہیں

awake, attentive, vigilant, conscious, watchful, alert

wise, intelligent, shrewd, clear-headed

عالی دماغی، ہوشیاری

املتاس، خیار شن٘بر

ادراک پیدا ہونا، سمجھدار ہونا، سمجھنے کے قابل ہونا

raging fire, blazing flame

سوجا ہوا ، متورم

(سواری) بیل گاڑی کے بم کا توازن قائم رکھنے والا ناریل یا سوت کی موٹی رسی کا بند جو بم کو گاڑی کے پچھلے حصے کے ساتھ تانے اور کسے ہوئے رکھتا ہے

(Persian proverb used in Urdu) when union exist among aunts, they tear of the skin of a ferocious lion

one who quarrels with his bread and butter, an idler

جاگتے رہو ، ہوشیار رہو (شاہی کے عہد میں چوکیداروں کا نعرہ)

one who keeps awake at night, waking or watching all night, sleepless

غافل ، غافل اور مجہول کی اصلاح نہیں کرسکا .

waking up

نصیبا جاگنا، خوش قسمتی کے دن آنا

visionary eyes, eyes that can see

جاگنا، اٹھ جانا

awakened fortune, good luck

جب محنت کوئی کرے اور فائدہ کوئی اور اُٹھائے توکہتے ہیں

سوئے ہوئے فتنہ کو جگانا نہیں چاہئے

(مجازاً) کھیل تماشا، بچوں کا کھیل، فضول کام

فسادات کے لئے راہیں کھولنا ، جھگڑا فساد کے اسباب پیدا کرنا .

رک : فتنے بیدار کرنا کا لازم .

बिखरा या छितराया हुआ

a kind of harrow (worked by oxen to loosen the soil and remove weeds from the standing crops of young rice)

net for catching deer, etc.