in a low voice, in undertone

awake, attentive, vigilant, conscious, watchful, alert

wise, intelligent, shrewd, clear-headed

one who quarrels with his bread and butter, an idler

do not accept worship

raging fire, blazing flame

Rock of Badari

one who does such carving work

one who keeps awake at night, waking or watching all night, sleepless

exiled, banished

waking up

for the hope of the fulfillment of desire to arise

banish, to exile

glowing sword, sharp sword

defective, faulty

disgraceful removal from function etc.,

poisonous sword

an unashamed calamity

(Persian proverb used in Urdu) when union exist among aunts, they tear of the skin of a ferocious lion

visionary eyes, eyes that can see

awakened fortune, good luck

accounting mistake

a new theme

full moon

made of cotton

a kind of harrow (worked by oxen to loosen the soil and remove weeds from the standing crops of young rice)