بڑے آئے (رک) کی تانیث

بہشت کی وضع کا ، بہشت کے رن٘گ ڈھن٘گ یا شان و شوکت کا .

بڑے بیٹے کی بیوی ، (طنزاً) پھوہڑ ، بے سلیقہ

رک : بات بڑی کرنا جس کا یہ لازم ہے.

بڑی خطا کرنا ، سخت غلطی کرنا

بہت رات باقی ہونا ، رات کے گزرنے میں بہت دیر ہونا .

مرتبہ بلند ہونا ، ساکھ قائم رہنا.

بہت غنیمت ہے، بڑی اچھی بات ہے

برے آثار ہونے کے باوجود اتفاقی طور پر تائید الٰہی سے خیریت رہنا

مرتبہ بلند ہونا ، عزت و توقیر والا ہونا ، حسب نسب والا ہونا.

لوگوں میں بہت ساکھ اور وقار ہونا جسے سب یا بیشتر مانتے ہیں

بہت اچھا ہوا کہ ایسا ہوا

بڑا وہ ہے (رک) کی تانیث

درکنار ہے ، ذکر ہی کیا ہے، امکان ہی نہیں

جان سے بہتر مال نہیں ہے، مراد یہ ہے کہ صحت سے بہتر مال نہیں، بخیل کی نسبت بھی بولتے ہیں جو جسم سے زیادہ دولت کو قیمتی جانے

کیمیا تو بن جانے ہی پر فائدہ دیتی ہے، لیکن نوکری کا فائدہ سوتے جاگتے ہر وقت رہتا ہے، نوکری بڑی فائدہ مند چیز ہے

کوئی زیادہ اہم بات نہیں، معمولی سی بات ہے، آسان کام ہے.

آسان ہے، مشکل نہیں

کھانا اچھا یا روپیہ جمع کرنا ، دولت کی بڑائی اور برتری ظاہر کرنے کے موقع پر مستعمل .

(برصغیر میں) برطانیہ کی حکومت کے زمانے میں ملکہ وکٹوریا کی تصویر کا جوڑے دار روپیہ جو خالص چانْدی کا ہوتا تھا

خدا زندگی طویل عطا فرمائے ، عمر زیادہ ہو .

دشوار کام نہیں، معمولی بات ہے

کسی کے متعلق گفتگو ہو رہی ہو اور وہ اسی وقت آجائے تو ایسے موقع پر یہ فقرہ کہتے ہیں .

بڑی عمر ہوگی، بہت زندہ رہے گا (جس کا ذکر ہورہا ہو اس کے یکایک اسی وقت آجانے پر مستمعل)

عزت، ساکھ، شہرت یا عصمت و ناموس کی قدر و قیمت دنیا کی ہر دولت سے زیادہ ہے

سایہ بڑی اچھی چیز ہے ، اپنا گھر ہونا بہت اچھا ہے.

قرض لینا بہت بری بات ہے

انسان بہت چالک ہے .

عقل کا تیز ہونا، عقل کا زیادہ ہونا

(آنے والے سے) ابھی تمھاری یاد ہو رہی تھی کہ تم آگئے (جب کسی کا ذکر ہوتا ہو اور وہ آجائے تو اسے اضافۀ عمر کے لیے نیک شگون خیال کرتے ہیں)

اس موقع پر کہتے ہیں جب کسی شخص کا ذکر ہو رہا ہو اور وہ آ جائے، بڑی عمر ہوگی، بہت زندہ رہے گا

یہ کہاوت ایسے موقع پر بولتے ہیں جہاں کوئی ناواقف آدمی نہایت تپاک اورگرم جوشی ظاہر کرے، بیجا خصوصیت ظاہر کرنے والے اور چالاک کی نسبت بھی بولتے ہیں جو خواہ مخواہ دوستی جتا کر اپنا مطلب نکالتے ہیں

رک : بڑی چیز اُٹھانا

رک : بڑی چیز پر ہاتھ رکھنا

حوصلے اور حیثیت ، رتبے یا دسترس وغیرہ سے بڑھ کر دعویٰ ، شیخی یا کوئی اور بات ؛ اپنی عاجزی و انکساری ظاہر کرنے کے موقع پر مستعمل

کسی کی بے تُکی بات پر مزاحاََ کہتے ہیں .

کسی کی بے تُکی بات پر مزاحاََ کہتے ہیں .

(طنزاً) سامنے کی چیز نہیں سوجھتی

کوئی اہمیت نہیں ، معمولی بات ہے.

عالی حوصلگی ہونا ؛ وسیع القلبی

یا وہ گوئی ، بدزبانی ، زبان درازی

تھوڑا سا نفع اور بد نامی بہت، ادنٰی کام کی بڑی باز پرس، خطا تھوڑی اور سزا بہت ملنا

(لفظاً) قرآن پاک لباس پر لکھا کر پہن لینا، (مراداً) سراپا قرآن پاک بن جانا، خود کو متقی اور پرہیز گار ظاہر کرنا

بیوی عمر کی بڑی ہو تو قسمت اچھی ہوتی ہے، جب دولہن دولہا سے بڑی ہو تو دولہا کے والدین تسلی کے لئے کہتے ہیں

ادھار لینا ایک مصیبت ہے

قانون، کسی ملک کا آئین

روپے پیسے سے ہر کام نکالا جا سکتا ہے ، دولت کا بڑا اثر ہوتا ہے .

روپے پیسے سے ہر کام نکالا جا سکتا ہے ، دولت کا بڑا اثر ہوتا ہے .

رک : گھی سنوارے سالن کو الخ .

رک : گھی سنوارے سالن کو الخ .

جوعورتیں فقیروں کے پاس بیٹا مان٘گنے جاتی ہیں ، وہ عموماً بدکاری میں ملوث ہو جاتی ہیں .

بہت ہوا ، بہت اہتمام کیا ، بہت تکلف کیا

بیماری میں پرہیز کرنا دوا کے برابر ہے.

کام کوئی کرے اور نام کسی کا ہو تو کہتے ہیں .

قانع آدمی ہمیشہ خوش رہتا ہے، قناعت بہت بڑی دولت ہے

خداے تعالیٰ نے جتنے اعضا عطا کیے ہیں وہ سبھی اس کی نعمتیں ہیں مگر آن٘کھوں کو سب نعمتوں پر فوقیت حاصل ہے (اکثر نابینا کی حالت پر تحسر یا باری تعالیٰ کے شکر کے موقع پر مستعمل.

چھوٹی عمر والا بڑے معاملات پر گفتگو کرے تو کہتے ہیں

کام کوئی کرے اور نام کسی کا ہو تو کہتے ہیں .

بڑے بزرگ نے جو طریقہ دستور جاری کردیا وہ ہی دستور العمل ہوگیا