پیچھا نہ چھوڑنا، بری طرح سر ہونا، در پے آزار ہونا

پیچھا نہ چھوڑنا، بری طرح سر ہونا، در پے آزار ہونا

یکایک لوگوں کو تکلیف دینے کے لئے آجانا

کوئی شے ناگوار ہوتی ہے تو تنگ آ کر کہتے ہیں

بھوکوں کی طرح کھانا، یا کھانے پر گرنا

کسی اور کی مصیبت کسی اور کے سر پڑنا، قصور کسی اور کا اور سزا کسی اور کو ملنا

اس مجلس کے متعلق کہتے ہیں جہاں ہر ایک مختلف راۓ دے، جہاں مختلف الراۓ ہوں، وہ مجلس جہاں طرح طرح کی بولیاں بولی جائیں.

کسی کی آبرو مٹانے کے درپے ہونا .

بڑھنے کی جگہ الٹا ہٹنا، ترقی کی جگہ تنزل کرنا

ساتھ لگ جانا ، پیچھے پڑ جانا ، ساتھ لگے رہنا.

pursue or persecute relentlessly

در پئے آزار ہونا ، اذیت پہنچانا ، سر ہونا ، پیچھے پڑ جانا ۔

مارنے پیٹنے پر تُلا ہونا، سخت مخالف ہونا.

جان کے در پے ہونا ، ستانا.

کسی کی تذلیل کے در پے ہونا

کسی کی پناہ میں ہونا ، کسی کے سائے میں ہونا

۔(عو) جب کسی ضِدّی یا شریر سے پالا پڑتا ہے۔ یہ فقرہ زبان پر لاتی ہیں یعنی کیسے عذاب میں پھنس گئے۔

بلی کا کسی جانور کو مار ڈالنا

صبح ہو گئی پرند پنچھی بولنے لگے

(عو) کسی ضدی یا شریر آدمی سے واسطہ پڑنے پر کہتے ہیں، کس عذاب میں پھنس گئے

be highly secretive

جب تین مہمانوں کے بدلے تیرہ آ جاتے ہیں تو غریب لوگ پکی ہوئی دال یا سالن میں پانی جھونک دیتے ہیں تاکہ بڑھوتری ہو جائے

جب تین مہمانوں کے بدلے تیرہ آ جاتے ہیں تو غریب لوگ پکی ہوئی دال یا سالن میں پانی جھونک دیتے ہیں تاکہ بڑھوتری ہو جائے