common, public, universal, general, usual

common road, beaten track

generally intelligible, easy to understand, understandable to all, intelligible to the common man, simple and easy

public, of the masses

وہ (ذات) جس کی رحمت سارے عالم کے لیے ہو، مراد: خدا تعالیٰ

جاری کرنا ، بخشنا ، نازل کرنا ، اتارنا.

معمولی طریقہ

بہت عام، بہت ہی عمومی، ہرجگہ پایا جانے والا، تمام لوگ، جسے شناخت کرلیں

popular, loved by everybody, liked by all

راکھ کا سال، ہلاکت کا سال، عام تباہی کا سال

a public welfare provision

خبر ثقہ، کم علم، حقیر، کوگ، عام کوگ، وہ جنھیں کسی مضمون میں نہ تشخص حاصل ہو، نہ پیشہ ورانہ مہارت

year of the Elephant, in the pre-Islamic calendar when Yemenite elephant-cavalry attacked Makkah

mostly, commonly, usually, generally

(قانون) وہ شخص مراد ہے، جسے کسی خاص قسم یا اقسام کے افعال کے متعلق بحیثیت کارندہ عمل کرنے کا اختیار دیا گیا ہو، مثلاً کسی کمپنی کا منیجر

including the case in which

رک : عام (ا) کی تانیث ، تراکیب میں مستعمل.

علانیہ، کُھلّم کھلّا، کھلے طور پر

mostly, commonly

one who cultivates, makes inhabitable, a builder

رک : عامّہ ، کششِ ثقل.

common people, public, masses, populace

Year of the Elephant, in the pre-Islamic calendar when Yemenite elephant-cavalry attacked Makkah

پھیلانا، سب کے واسطے وقف کردینا، سب پر ظاہر کرنا، دکھانا، کسی چیز یا سلسلے کو مقبولِ عام بنانا

اس سے غرض نہیں کہ، اس سے قطع نظر

including the case in which

عام فہم، آسان اور کامل (زبان، بیان یا طریق کار وغیرہ)

elites and commoners

the Year of Sorrow, the year in which Prophet Muhammad's beloved uncle Abu Talib and kind wife Khadija passed away

بالعموم ، عام طور پر.

ہرشخص، ہرایک، ادنیٰ و اعلیٰ، غریب اور امیر، ہرطبقے کے لوگ، سب لوگ

بالعموم ، عام طور پر.

رائج یا عام ہونے کی کیفیت ، مقبولِ عام ہوتا ، عوامی ہونا ، سطحیت ، عمومیت.

عام کرنا کا لازم، پھیل جانا، ہرایک کے لئے دستیاب ہونا

general elections

executive

inhabited, populated, peopled, occupied, full, replete with

عامیانہ پن ، گھٹیا پن.

acting

common people, general public, commonality

عمل دخل، کارگزاری، کارکردگی، سرگرمی

high and low, rich and poor, all people

laborer, worker, agent, spiritualist, revenue collector

common people, general public, commonality

عمل کرنا ، عمل پیرا ہونا.

سرکاری حُکم، جس میں قبضہ کرنے کا حُکم ہو

common, popular

عامل جیسا، عاملوں کی طرح

common people, general public, commonality

عام طور پر وارد ہونے والا، عموماً پایا جانے والا، عام، رائج

the common people, all mankind

رک : عامیہ معنی نمبر ۲ کی جمع.

۱. عامل (رک) کی جمع ، عمل کر نے والے ، محرک.

working journalist

mundane, populist

تمام مسلمان، امتِ محمدیؐ، عالم اسلام

exorcist

mesmeriser

common, ordinary

عام باشندوں کا (حکام کے سوا) نقطۂ نظر ، رجحانات اور خیالات کی مجموعی صورت ، عوام کی رائے