تلاش شدہ نتائج
محفوظ شدہ الفاظ
"بَطَخ" کے متعقلہ نتائج
اردو، انگلش اور ہندی میں بَطَخ کے معانیدیکھیے
بَطَخ کے اردو معانی
اسم، مؤنث
- بط، بطخ، ایک قسم کی پالتو مرغابی جو جن٘گ٘لی مرغابی سے بڑی ہوتی ہے
شعر
وہ نہ آئے تو اترتے نہیں پانی میں بطخ
اس کے نقال بھی دل باختہ پنگھٹ کے ہیں
बतख़ के हिंदी अर्थ
संज्ञा, स्त्रीलिंग
- हंस की जाति की पानी की एक चिड़िया
بَطَخ کے مرکب الفاظ
بَطَخ سے متعلق دلچسپ معلومات
بطخ اول دوم مفتوح، دوم کبھی کبھی مشدد بھی سنائی دیتا ہے۔ یہ لفظ بہت دلچسپ ہے۔ فارسی’’بت‘‘ کے عربی’’بط‘‘ بنا، پھر فارسی والوں نے اس پراپنا کاف تصغیرلگا کر’’بطک‘‘ بنایا، لیکن حرف دوم پرتشدید نہیں لگائی۔اردو والوں نے اسے یوں ہی قبول کیا اور تشدید بھی لگالی۔ پھر کسی کو خیال آیا کہ ’’بطک‘‘ تو گنوارو معلوم ہوتا ہے، دراصل’’بطخ‘‘ ہوگا (ایسی مثالیں اور بھی ہیں)۔ اس طرح موجودہ لفظ حاصل ہوا۔ یہ لفظ ہمیشہ مؤنث بولا جاتا ہے۔ اس کا مذکر کچھ نہیں۔ دیکھئے، ’’تذکیر سےعاری نام، جانوروں کے‘‘۔
ماخذ: لغات روز مرہ
مصنف: شمس الرحمن فاروقی
حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔
رائے زنی کیجیے (بَطَخ)
بَطَخ
تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے
نام
ای-میل
ڈسپلے نام
تصویر منسلک کیجیے
Delete 44 saved words?
کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔