Search results

Saved words

Showing results for "bayaan"

Gulaa

अन्न आदि का भाव तेज़ हो जाना, दुभिक्ष, कहत।

Gullaa

مٹّی کی گولی جوغلیل میں رکھ میں رکھ کر ماری یا پھینکی جائے .

Gulaamiyya

غلام (رک) سے منسوب ، لڑکپن کا ، لڑکپن .

Gulaam

slave, serf, bondsman, servant,

Gulaala

प्रेयसी की अलक, माशूका की जुल्फ़।

Gulaat

غلو کرنے والے ، حد سے بڑھنے والے.

Gulaamaana

like a slave

Gulaamii

slavery, servitude, service

Gulaatiyah

خارجی غالی شیعوں کا ایک فرقہ جس نے حضرت علؓی کا مرتبہ رسالت سے بلند سمجھنے کی طرح ڈالی اس گروہ کا عقیدہ تھا کہ حضرت علیؓ صفاتِ الہیہ سے متّصف تھے .

Gulaat

غلو کرنے والے ، حد سے بڑھنے والے.

Gulaaz

मोटा, दलदार, कड़ा, कठोर, सख्त।

Gulaam honaa

مطیع ہونا، تابع ہونا

Gulaam-zaada

दासी-पुत्र, लौंडी-बच्चा, विनय प्रदर्शन के लिए वक्ता अपने पुत्र के लिए भी कहता है।

Gulaamii kaa paTTa

yoke of slavery

Gulaam-maal

any cheap thing of great use

Gulaam-e-zar-KHariid

a purchased slave

Gulaam-saaz

غلام بنانے والا .

Gulaam-chor

تاش کی ایک بازی کا نام

Gulaamii me.n rahnaa

تابعداری کرنا، فرماں برداری کرنا

Gulaamii-KHat

اطاعت قبول کرنے کا عہد ، فرمان٘برداری لا اقرار نامہ.

Gulaam saaTh to vo bhii haaTh

نکمّے کا عدم وجود برابر ہے .

Gulaam karnaa

enslave, captivate

Gulaam ban.naa

خادم ہوجانا ، تابع ہوجانا.

Gulaamii se gardan na phernaa

اطاعت کرنا، فرماں برداری کرنا

Gulaam ko aur chane ko mu.nh na lagaave

غلام دلیر جاتا ہے اور چنے کا مزہ نہیں چھوٹتا .

Gulaam-e-halqa-ba-gosh

اگلے زمانہ میں غلاموں کے کانوں میں بالیاں پہنا دیتے تھے، یہ غلاموں کی نشانی تھی، زر خرید غلام

Gulaamii karnaa

غلام کی حیثیت سے کام کرنا ، اطاعت قبول کرنا ، ملازمت کرنا .

Gulaam banaanaa

خادم یا نو کر بنا لینا ، مطیع کرلینا .

Gulaam-gardish

a shed for servants to sit under, corridor round the house for household servants, a covered way (round a mosque, or building), the enclosed verandah of a tent,, a covered path

Gulaam-chaapaar

डाकिया, पोस्टमैन, चिट्ठीरसाँ।

Gulaamii kaa paTTaa

(کنایۃً) نہایت سخت غلامی جس میں غلام آقا کی مرضی کے خلاف سرنہ ہلا سکے ، محکومی حالت اور نشانی .

Gulaam kii zaat se vafaa nahii.n

غلام کی ذات بے وفا ہوتی ہے

Gulaam aur chuunaa baGair piTe kaam nahii.n detaa

کم اصل بغیر سزا پائے کام نہیں آتا .

Gulaamii me.n aanaa

خدمت گاربن جانا ، نوکری اختیار کرنا ، غلام بن جانا .

Gulaamii kaa KHat

اطاعت اور فرماں برداری کی تحریر (لکھنا، لکھوانا کے ساتھ)

Gulaam kar lenaa

نوکر بنانا ، مطیع بنانا ، تابع کرلینا .

Gulaamii kaa tauq

yoke of slavery

Gulaamii kaa juvaa

(metaphorical) yoke of slavery

Gulaam-e-be-diram

very obedient, wholly under the thumb

Gulaam kaa tilaam

غلام کا غلام ، ادنیٰ درجے کا خادم ، کم مرتبہ غلام ؛ (کنایۃً) نہایت حقیر آدمی .

Gulaam mol lenaa

غلام کی حیثیت سے خریدنا ، نوکری سے زیادہ یا منصب کے خلاف کسی شخص سے کام لیں یا ہر وقت اس کو کام میں مصروف رکھیں تو وہ بھی کہتا ہے کہ کیا غلام مول لیا ہے جو کسی وقت فرصت نہیں دیتے .

Gulaam-e-bediram

بندۂ درم ، بے داموں کا غلام .

Gulaam aab-kash baayad na KHisht-zan

فارسی کہاوت اردو میں مستعمل، غلام، خدمت گاراچھا ہوتا ہے ورنہ بار ہے

Gulaamun 'aaqilun KHairum min shaiKHin jaahlin

عربی کہاوت اردو میں مستعمل، غلام عقل مند جاہل مالک سے بہتر ہے

Gulaamii me.n denaa

marry (someone) to someone's daughter

Gulaamii me.n lenaa

داماد بنانا ، فرزندی میں قبول کرنا .

Gulaam banaa lenaa

مطیع کرلینا

Gulaamii kii kau.Dii

وہ کوڑی جوغلامی کی نشانی کے طور پر ناک میں پہن لی جائے .

Gulaamii kii tijaarat

غلاموں کی خرید و فرخت ، بَردہ فروشی .

Gulaamii iKHtiyaar karnaa

accept servitude

Gulaam kii zaat ba.Dii bad-zaat

غلام کمینہ ہوتا ہے .

Gulaamii me.n qabuul karnaa

داماد بنانا .

Gilaala

वह कुर्ता जो कवच के नीचे पहनते हैं।

Gilaafii-KHaliyya

(نباتیات) غلاف سے ڈھکا ہوا یا غلا ف نما خیلہ

Gilaafcha

غلاف (رک) کی تصغیر ، چھوٹا غلاف .

Galla

grain, corn

Galaazat-KHaana

कूड़ा-करकट और 'गू-गोबर फेकने का स्थानं । ।

Gulaam-e-'alii

obedient, servant of Ali-allusion

Gulla

pellet shot from a catapult

Gilaaf-e-kaa'ba

velvety sheet spread over Kaaba

Meaning ofSee meaning bayaan in English, Hindi & Urdu

bayaan

बयानبَیان

Origin: Persian

Vazn : 121

English meaning of bayaan

Noun, Masculine

  • statement, declaration, description, account, narration
  • exposition, disclosure
  • science of using figures of speech

Explanatory Video

Sher Examples

बयान के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • कथन, किसी विद्वान का कथन, बात, बातचीत
  • बोल, गीत
  • लेक्चर, व्याख्यान, प्रवचन
  • (गद्यात्मक या पद्यात्मक) किसी विषय का विस्तारपूर्ण विवरण और व्याख्या
  • भावार्थ को शब्दों में लाने की प्रक्रिया, मतलब का अदा होना
  • बहुत कहने का ढंग, मतलब के अदा होने का अंदाज़
  • ज़िक्र, वर्णन, स्थिति
  • वादी और जिस पर दावा किया गया हो या गवाह का इज़हार जो (लिखित या मौखिक) अदालत के सामने प्रस्तुत हो
  • वह दर्ददायक वाक्य जो किसी मय्यत पर रोने या संकट में फँस जाने के समय स्त्रियों की ज़बान से निकलते हैं
  • विस्तारपूर्ण विवरण एवं व्याख्या, विवरण
  • अध्याय, सर्ग, भाग
  • रिपोर्ट, ख़बर, सूचना
  • प्रमाण, संदर्भ, गवाही
  • वह शास्त्र जिसमें एक अर्थ को कई प्रणालियों (मजाज़-ओ-किफ़ाया) से अदा करने की विधियाँ बताई गई हैं

بَیان کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مذکر

  • قول، مقولہ، کلام، گفتگو
  • بول، نغمہ
  • لیکچر، تقریر، وعظ
  • (نظماً یا نثراً) کسی موضوع کی تفصیل و تشریح
  • مفہوم کو لفظوں میں لانے کا عمل، ادائے مطلب
  • بہت کہنے کا ڈھنگ، اداے مطلب کا انداز
  • ذکر، تذکرہ، حال
  • مدعی و مدعا علیہ یا گواہ کا اظہار جو (تحریراً یا تقریراً) عدالت کے روبرو پیش ہو
  • وہ درد ناک کلمات جو کسی میت پر رونے یا مصیبت میں مبتلا ہوجانے کے وقت عورتوں کی زبان سے نکلتے ہیں
  • تفصیل و تشریح، تفصیل
  • باب، مضمون، فصل
  • رپورٹ، خبر، اطلاع
  • اسناد، حوالہ، شہادت
  • وہ علم جس میں ایک معنی کو کئی طریقوں (مجاز و کفایہ) سے ادا کرنے کے اصول بتائے گئے ہیں

Urdu meaning of bayaan

  • Roman
  • Urdu

  • qaul, maquula, kalaam, guftagu
  • bol, naGmaa
  • laikchar, taqriir, vaaz
  • (nazman ya nasran) kisii mauzuu kii tafsiil-o-tashriih
  • mafhuum ko lafzo.n me.n laane ka amal, adaa.e matlab
  • bahut kahne ka Dhang, ade matlab ka andaaz
  • zikr, tazakiraa, haal
  • muddi.i-o-muddaalaih ya gavaah ka izhaar jo (tahriiran ya taqriiran) adaalat ke ruubaruu pesh ho
  • vo dardanaak kalimaat jo kisii mayyat par rone ya musiibat me.n mubatlaa hojaane ke vaqt aurto.n kii zabaan se nikalte hai.n
  • tafsiil-o-tashriih, tafsiil
  • baab, mazmuun, fasal
  • riporT, Khabar, ittila
  • asnaad, havaala, shahaadat
  • vo ilam jis me.n ek maanii ko ka.ii tariiqo.n (majaaz-o-kifaaya) se ada karne ke usuul bataa.e ge hai.n

Related searched words

Gulaa

अन्न आदि का भाव तेज़ हो जाना, दुभिक्ष, कहत।

Gullaa

مٹّی کی گولی جوغلیل میں رکھ میں رکھ کر ماری یا پھینکی جائے .

Gulaamiyya

غلام (رک) سے منسوب ، لڑکپن کا ، لڑکپن .

Gulaam

slave, serf, bondsman, servant,

Gulaala

प्रेयसी की अलक, माशूका की जुल्फ़।

Gulaat

غلو کرنے والے ، حد سے بڑھنے والے.

Gulaamaana

like a slave

Gulaamii

slavery, servitude, service

Gulaatiyah

خارجی غالی شیعوں کا ایک فرقہ جس نے حضرت علؓی کا مرتبہ رسالت سے بلند سمجھنے کی طرح ڈالی اس گروہ کا عقیدہ تھا کہ حضرت علیؓ صفاتِ الہیہ سے متّصف تھے .

Gulaat

غلو کرنے والے ، حد سے بڑھنے والے.

Gulaaz

मोटा, दलदार, कड़ा, कठोर, सख्त।

Gulaam honaa

مطیع ہونا، تابع ہونا

Gulaam-zaada

दासी-पुत्र, लौंडी-बच्चा, विनय प्रदर्शन के लिए वक्ता अपने पुत्र के लिए भी कहता है।

Gulaamii kaa paTTa

yoke of slavery

Gulaam-maal

any cheap thing of great use

Gulaam-e-zar-KHariid

a purchased slave

Gulaam-saaz

غلام بنانے والا .

Gulaam-chor

تاش کی ایک بازی کا نام

Gulaamii me.n rahnaa

تابعداری کرنا، فرماں برداری کرنا

Gulaamii-KHat

اطاعت قبول کرنے کا عہد ، فرمان٘برداری لا اقرار نامہ.

Gulaam saaTh to vo bhii haaTh

نکمّے کا عدم وجود برابر ہے .

Gulaam karnaa

enslave, captivate

Gulaam ban.naa

خادم ہوجانا ، تابع ہوجانا.

Gulaamii se gardan na phernaa

اطاعت کرنا، فرماں برداری کرنا

Gulaam ko aur chane ko mu.nh na lagaave

غلام دلیر جاتا ہے اور چنے کا مزہ نہیں چھوٹتا .

Gulaam-e-halqa-ba-gosh

اگلے زمانہ میں غلاموں کے کانوں میں بالیاں پہنا دیتے تھے، یہ غلاموں کی نشانی تھی، زر خرید غلام

Gulaamii karnaa

غلام کی حیثیت سے کام کرنا ، اطاعت قبول کرنا ، ملازمت کرنا .

Gulaam banaanaa

خادم یا نو کر بنا لینا ، مطیع کرلینا .

Gulaam-gardish

a shed for servants to sit under, corridor round the house for household servants, a covered way (round a mosque, or building), the enclosed verandah of a tent,, a covered path

Gulaam-chaapaar

डाकिया, पोस्टमैन, चिट्ठीरसाँ।

Gulaamii kaa paTTaa

(کنایۃً) نہایت سخت غلامی جس میں غلام آقا کی مرضی کے خلاف سرنہ ہلا سکے ، محکومی حالت اور نشانی .

Gulaam kii zaat se vafaa nahii.n

غلام کی ذات بے وفا ہوتی ہے

Gulaam aur chuunaa baGair piTe kaam nahii.n detaa

کم اصل بغیر سزا پائے کام نہیں آتا .

Gulaamii me.n aanaa

خدمت گاربن جانا ، نوکری اختیار کرنا ، غلام بن جانا .

Gulaamii kaa KHat

اطاعت اور فرماں برداری کی تحریر (لکھنا، لکھوانا کے ساتھ)

Gulaam kar lenaa

نوکر بنانا ، مطیع بنانا ، تابع کرلینا .

Gulaamii kaa tauq

yoke of slavery

Gulaamii kaa juvaa

(metaphorical) yoke of slavery

Gulaam-e-be-diram

very obedient, wholly under the thumb

Gulaam kaa tilaam

غلام کا غلام ، ادنیٰ درجے کا خادم ، کم مرتبہ غلام ؛ (کنایۃً) نہایت حقیر آدمی .

Gulaam mol lenaa

غلام کی حیثیت سے خریدنا ، نوکری سے زیادہ یا منصب کے خلاف کسی شخص سے کام لیں یا ہر وقت اس کو کام میں مصروف رکھیں تو وہ بھی کہتا ہے کہ کیا غلام مول لیا ہے جو کسی وقت فرصت نہیں دیتے .

Gulaam-e-bediram

بندۂ درم ، بے داموں کا غلام .

Gulaam aab-kash baayad na KHisht-zan

فارسی کہاوت اردو میں مستعمل، غلام، خدمت گاراچھا ہوتا ہے ورنہ بار ہے

Gulaamun 'aaqilun KHairum min shaiKHin jaahlin

عربی کہاوت اردو میں مستعمل، غلام عقل مند جاہل مالک سے بہتر ہے

Gulaamii me.n denaa

marry (someone) to someone's daughter

Gulaamii me.n lenaa

داماد بنانا ، فرزندی میں قبول کرنا .

Gulaam banaa lenaa

مطیع کرلینا

Gulaamii kii kau.Dii

وہ کوڑی جوغلامی کی نشانی کے طور پر ناک میں پہن لی جائے .

Gulaamii kii tijaarat

غلاموں کی خرید و فرخت ، بَردہ فروشی .

Gulaamii iKHtiyaar karnaa

accept servitude

Gulaam kii zaat ba.Dii bad-zaat

غلام کمینہ ہوتا ہے .

Gulaamii me.n qabuul karnaa

داماد بنانا .

Gilaala

वह कुर्ता जो कवच के नीचे पहनते हैं।

Gilaafii-KHaliyya

(نباتیات) غلاف سے ڈھکا ہوا یا غلا ف نما خیلہ

Gilaafcha

غلاف (رک) کی تصغیر ، چھوٹا غلاف .

Galla

grain, corn

Galaazat-KHaana

कूड़ा-करकट और 'गू-गोबर फेकने का स्थानं । ।

Gulaam-e-'alii

obedient, servant of Ali-allusion

Gulla

pellet shot from a catapult

Gilaaf-e-kaa'ba

velvety sheet spread over Kaaba

Showing search results for: English meaning of bayan

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (bayaan)

Name

Email

Comment

bayaan

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone