A wound that has not completely healed is a sign that the wound has healed

branded, disgraced, sullied, dishonoured, fired, spoiled, damaged, aggrieved

رک : داغا

اچانک کوئی اعلان کر دینا ؛ دفعتاً کوئی بات کہنا یا سوال کر دینا.

spotty

mark made to delineate a path or road, marking out the lines of a road with a spade, a line of road, mark

داغ دار ، داغی ، نِشان زدہ ، دغیلا .

local court, the place where papers are stamped

(مجازاً) داغ کو اچَھا کرنے والا ، چارہ گر ، مسیحا.

اِلزام آنا، عیب لگنا

spotted, stained, scarred, marked

be branded, cauterized or scarred

brand (horse or cattle)

داغ دینے والا .

غم یا غصہ مول لینا ، کوئی روگ لگانا .

داغ دوز کا کام یا منصب

زخم مُندمل ہونا ؛ نِشان مِٹنا ؛ صدمہ دُور ہونا ، غم غلط ہونا.

صدمہ اٹھانا، رنج سہنا

vilify

(Metaphorically) sorrow, grief

be jealous or envious

رنج و ملال، بدنامی یا ذِلّت وغیرہ کو دُور کرنا، بُرائی کو مِٹا دینا

(دُھلائی) کپڑے کے داغ دھبّے نِکالنے والا کار گر.

حسرت نامہ ؛ جُدائی کا خط ، فُرقت کا حال .

داغ دہ (رک) کا کام ، داغ اندازی ، داغ لگانے کا معل.

داغِسْتان (عَلّم) سےِ منسوب یا متعلق ؛ ایک ہتھیار کا نام .

(کوسنا) برص کی بیماری ہو ، جِسم پر سفید داغ ہوجائیں ؛ پُھوٹ کر نِکلے ، جل کر نِکلے ؛ رخم پڑ کر نکلے ؛ جلے.

وہ جگہ جہاں بہت داغ ہوں ؛ (مجازاً) صدمات کی جگہ ؛ غموں کا مقام .

رک : داغ رہ جانا.

گِھی یا تیل وغیرہ میں لہسن پیاز وغیرہ ڈال کر بریاں کرنا اور پِھر تیّار کی ہوئی ہنڈیا کو بگھارنا، کڑکڑانا

be burnt, be branded

داغ اُٹھنا (رک) کا لازم .

دھبّا پڑنا ، نِشان پڑنا.

blemish of hypocrisy

دل کا داغ، صدمہ، غم

one misfortune following another

one misfortune following another

زخم پڑ جانا، صدمہ پہن٘چانا

رنج سہنا، صدمہ اُٹھانا

زن٘گ آلود ، داغ دار.

کسی بات کا رنج مرتے ہوئے ساتھ لے جانا .

die

scar of love

(Metaphorically) great sorrow, shock

spots of tulip

a deep scar

the grief of one's son

داغ دِکھانا (رک) کا لازم.

داغ لگنا ، نِشان پڑنا ، دھبّے لگنا.

stain, defame

کسی چیز کا نشان معدوم کرنا

داغ کرنا (رک) کا تعدیہ.

the scar of life

scar of frenzy

spot of frenzy

taint of love

the pain of separation

a fixed blemish

زخم بن جانا

(دُشمنی یا حسد سے) جلنا، (کوئی بات) ناگوار ہونا