Search results

Saved words

Showing results for "bichauliyaa"

haudii

چھوٹا حوض.

ho.Dii

درخت کے تنے سے بنائی ہوئی کشتی ، چھوٹی کشتی جس کا پیندا چپٹا ہوتا ہے

hudii

camel rider's traditional song, song sung to move camel

hu.nDii kha.Dii rakhnaa

to remit money by a bill of exchange

hu.nDii karnaa

send money by draft

hadii

جانور جسے اللہ کی رضا کے لیے ذبح کیا جائے ، جانور جسے عازمینِ حج ذبح کرتے ہیں ، قربانی کا جانور ۔

hu.nDii piTnaa

bill to be honoured

haa.De

ہاڑا (رک) کی جمع نیز مغیرہ شکل (تراکیب میں مستعمل) ۔

haa.Daa

چھتریوں کی ایک ذات

ho.Daa

ایک قسم کی چھوٹی کشتی، جس کے دونوں سرے یکساں شکل کے ہوتے ہیں اور جو جہاز کے ساتھ کنارے پر آنے جانے کے لئے بندھی رہتی ہے، ناؤ

he.Do

رک : ہیڑا؛ ایک قسمکے گیت جو گوالے دیوالی کے ایک روز بعد ڈھوروں کے آگے رات کو گاتے ہیں

ha.Daa

بان ، ہوائی ، ختنگا ، ایک قسم کی آتش بازی

hii.Daa

گوشت ، ماس ، لحم (جانوروں کا) جسے غذا کے طور پر استعمال کیا جاتا ہے.

haa.Dii

one who picks up bones, rags and other rubbish for a living, scavenger, sweeper

he.Dii

شکاری، صیاد

ho.Da

رکاوٹ ، آڑ ، روک ۔

hu.nDii kharii karnaa

ہنڈی کا روپیہ وصول کرنا

haaDaa

وہ ملازم جو جانوروں خصوصاً گھوڑوں کی نگہداشت کرتا ہے اور انہیں تربیت بھی دیتا ہے ۔

haadii

singer of hudi (حُدی), i.e. camel rider's traditional song

haaDii

کھیتوں کا محافظ کتا ؛ کھیتوں کا نگہبان کوا

hide

chirm

haDDe

bones

haDDaa

large bone, big bone

haDDa

رک : ہڈا (۱) معنی ۲ ۔

haDDau

(عورت) جس کی ہڈیاں نکلی ہوئی ہوں ، نحیف و لاغر ؛ انتہائی کمزور لڑکی ۔

hudii-KHvaanii

reciters, singers of songs to make the camel go faster

haadii

a spleen-colored stone and according to some traditions a dog does not bark at its holder.

hudaa

camel rider's traditional song, song sung to move camel

haDDii

bone

haudaa

پلنگ نما چوکھٹا، جو ہاتھی کی پیٹھ پر سواریوں کے بیٹھنے کی غرض سے رکھتے ہیں اور جو اوپر سے کھلا ہوتا ہے، بغیر چھتری کی عماری، ہودج، ہودہ

hauda

ایک قسم کی عماری جو ہاتھی کی پیٹھ پر بیٹھنے کے واسطے رکھتے ہیں ایرانی اس کو حوضہ کہتے ہیں کیونکہ اس کی شکل حوض کی مانند ہوتی ہے ، محمل

haiDii

سربراہ ہونے کا عمل ، سربراہی ، افسری ، کسی ادارے یا شبعے کا سربراہ کی حالت نیز عہدہ

haida

circuitous way, roundabout

hudaa

pointing out the right way, guidance in the right way, right path, way of salvation

hudaa

camel rider's traditional song, song sung to move camel

huuda

fine, right, correct, suitable

hudaa

pointing out the right way, guidance in the right way, right path, way of salvation

haa.nDaa

cooking pot

huDDaa

(عوا) کچا اناج

hade

عمودی حالَت سے نیچے کی طَرَف جھُکنا

hudii-saraa

singer of this song

'ohde

commission, office, post

'ohde

rank, designation, post, trust, charge, a commission

haa.nDii

earthen or metal pot for cooking meal

haadda

(Lexical) acute, contracted

ha.nDaa

a species of grass

'ohda

rank, designation, post, trust, charge, a commission

huddaa

رک : عہدہ

hu.nDii-siyaah-jog

وہ ہنڈی جس کا روپیہ کچھ میعاد پر ملے

ha.nDii

pot

'ahdii

اکبری دربار کا ایک خاص عہدہ نیز عہدیدار

ha.D.Daa

رک : ہڑ

haDDii haDDii pho.De kii tarah dukhnaa

بہت خستہ حال ہونا ، انتہائی تھکن ہونا ، بیماری یا حد سے زیادہ مشقت کی وجہ سے جسم میں بہت درد ہونا، ایک ایک ہڈّی میں درد ہونا

haDDii cham.Da rah gayaa

نہایت دبلا لاغر ہو گیا

haDDii cham.Daa rah jaanaa

نہایت لاغر ہو جانا ، بہت ہی کمزور یا دبلا ہو جانا ۔

he.Daa cha.Dhnaa

(بدن پر) گوشت چڑھنا ، موتا ہنوا ، قربہ ہونا.

haa.nDii me.n cha.Dhaanaa

(کوئی چیز) پکانے یا پکنے کے لیے ہانڈی میں ڈال کر چولہے پر رکھنا ۔

ha.nDaa pho.Dnaa

disclose a secret, let the cat out of the bag

haDDe motha.De

ہڈّی پسلی، ڈیل ڈول ، کس بل ، طاقت ۔

haDDii to.Dnaa

ہڈی شکستہ کرنا نیز فضول تھکا دینے والا کام کرنا، بے فائدہ کام کرنا

Meaning ofSee meaning bichauliyaa in English, Hindi & Urdu

bichauliyaa

बिचौलियाبِچَولیا

Origin: Hindi

Vazn : 1212

English meaning of bichauliyaa

Noun, Masculine

बिचौलिया के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • मध्यस्थ, सौदे आदि को पटाने में मध्यस्थता करने वाला व्यक्ति, वो व्यक्ति जो बीच में पड़ कर कोई काम कराए, शादी या मंगनी कराने वाला व्यक्ति, दलाल

    उदाहरण अबे तू बीच का बीचौलिया या लंघड़।

  • राजदूत, एलची, कारगुज़ार, आमिल, गुमाश्ता, सफ़ीर, बिचौली
  • मुंशी, कारगुज़ार, पदाधिकारी, गुमाश्ता, प्रतिनिधि
  • शादी या मंगनी कराने वाला व्यक्ति, दलाल

بِچَولیا کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مذکر

  • وہ شخص جو بیچ میں پڑ کر کوئی کام کرائے، دلال یا ثالث

    مثال ابے تو بیچ کا بچولیا یا لنگھڑ۔

  • ایلچی، سفیر، راج دُوت
  • منیب، کار گزار، عامل، گماشتہ
  • شادی یا منگنی کرانے والا شخص

Urdu meaning of bichauliyaa

  • Roman
  • Urdu

  • vo shaKhs jo biich me.n pa.D kar ko.ii kaam kiraa.e, dalaal ya saalas
  • elchii, safiir, raaj duu.ot
  • muniib, kaaraguzaar, aamil, gumaashta
  • shaadii ya mangnii karaane vaala shaKhs

Interesting Information on bichauliyaa

بچولیا یہ بدصورت لفظ اہل ہندی نے ان لوگوں کے لئے اختیارکیا ہے جو کسی تجارتی سودے میں خریدار اور بیچنے والے کے درمیان غیر قانونی طور پر گماشتے کا کام کرتے ہیں۔ ایسے لوگوں کو اردو میں ’’میاں جی‘‘ [میان+جی]، اور ان کے کام کو ’’میاں جی گری‘‘ کہتے ہیں۔ میر نے ’’میاں گیری‘‘ استعمال کیا ہے، وہ بھی بہت خوب ہے ؎ پیام اس گل کو پہنچا پھر نہ آئی نہ خوش آئی میاں گیری صبا کی غالب نے بھی علاء الدین احمد خان علائی کے نام ایک خط میں’’میاں جی گری‘‘ لکھا ہے۔ اتنے خوبصورت اور با معنی الفاظ کو ترک کرنا اور ’’بچولیا‘‘ جیسا فضول لفظ اختیار کرنا کہاں کی عقل مندی ہے؟ یہ بات صحیح ہے کہ ’’بچولیا‘‘ بعض اردو لغات، مثلاً شیکسپیئر، اور’’آصفیہ‘‘ میں ملتا ہے، لیکن جدید اردو کا مزاج ایسے لفظ کو قبول نہیں کرتا۔

ماخذ: لغات روز مرہ    
مصنف: شمس الرحمن فاروقی

View more

Related searched words

haudii

چھوٹا حوض.

ho.Dii

درخت کے تنے سے بنائی ہوئی کشتی ، چھوٹی کشتی جس کا پیندا چپٹا ہوتا ہے

hudii

camel rider's traditional song, song sung to move camel

hu.nDii kha.Dii rakhnaa

to remit money by a bill of exchange

hu.nDii karnaa

send money by draft

hadii

جانور جسے اللہ کی رضا کے لیے ذبح کیا جائے ، جانور جسے عازمینِ حج ذبح کرتے ہیں ، قربانی کا جانور ۔

hu.nDii piTnaa

bill to be honoured

haa.De

ہاڑا (رک) کی جمع نیز مغیرہ شکل (تراکیب میں مستعمل) ۔

haa.Daa

چھتریوں کی ایک ذات

ho.Daa

ایک قسم کی چھوٹی کشتی، جس کے دونوں سرے یکساں شکل کے ہوتے ہیں اور جو جہاز کے ساتھ کنارے پر آنے جانے کے لئے بندھی رہتی ہے، ناؤ

he.Do

رک : ہیڑا؛ ایک قسمکے گیت جو گوالے دیوالی کے ایک روز بعد ڈھوروں کے آگے رات کو گاتے ہیں

ha.Daa

بان ، ہوائی ، ختنگا ، ایک قسم کی آتش بازی

hii.Daa

گوشت ، ماس ، لحم (جانوروں کا) جسے غذا کے طور پر استعمال کیا جاتا ہے.

haa.Dii

one who picks up bones, rags and other rubbish for a living, scavenger, sweeper

he.Dii

شکاری، صیاد

ho.Da

رکاوٹ ، آڑ ، روک ۔

hu.nDii kharii karnaa

ہنڈی کا روپیہ وصول کرنا

haaDaa

وہ ملازم جو جانوروں خصوصاً گھوڑوں کی نگہداشت کرتا ہے اور انہیں تربیت بھی دیتا ہے ۔

haadii

singer of hudi (حُدی), i.e. camel rider's traditional song

haaDii

کھیتوں کا محافظ کتا ؛ کھیتوں کا نگہبان کوا

hide

chirm

haDDe

bones

haDDaa

large bone, big bone

haDDa

رک : ہڈا (۱) معنی ۲ ۔

haDDau

(عورت) جس کی ہڈیاں نکلی ہوئی ہوں ، نحیف و لاغر ؛ انتہائی کمزور لڑکی ۔

hudii-KHvaanii

reciters, singers of songs to make the camel go faster

haadii

a spleen-colored stone and according to some traditions a dog does not bark at its holder.

hudaa

camel rider's traditional song, song sung to move camel

haDDii

bone

haudaa

پلنگ نما چوکھٹا، جو ہاتھی کی پیٹھ پر سواریوں کے بیٹھنے کی غرض سے رکھتے ہیں اور جو اوپر سے کھلا ہوتا ہے، بغیر چھتری کی عماری، ہودج، ہودہ

hauda

ایک قسم کی عماری جو ہاتھی کی پیٹھ پر بیٹھنے کے واسطے رکھتے ہیں ایرانی اس کو حوضہ کہتے ہیں کیونکہ اس کی شکل حوض کی مانند ہوتی ہے ، محمل

haiDii

سربراہ ہونے کا عمل ، سربراہی ، افسری ، کسی ادارے یا شبعے کا سربراہ کی حالت نیز عہدہ

haida

circuitous way, roundabout

hudaa

pointing out the right way, guidance in the right way, right path, way of salvation

hudaa

camel rider's traditional song, song sung to move camel

huuda

fine, right, correct, suitable

hudaa

pointing out the right way, guidance in the right way, right path, way of salvation

haa.nDaa

cooking pot

huDDaa

(عوا) کچا اناج

hade

عمودی حالَت سے نیچے کی طَرَف جھُکنا

hudii-saraa

singer of this song

'ohde

commission, office, post

'ohde

rank, designation, post, trust, charge, a commission

haa.nDii

earthen or metal pot for cooking meal

haadda

(Lexical) acute, contracted

ha.nDaa

a species of grass

'ohda

rank, designation, post, trust, charge, a commission

huddaa

رک : عہدہ

hu.nDii-siyaah-jog

وہ ہنڈی جس کا روپیہ کچھ میعاد پر ملے

ha.nDii

pot

'ahdii

اکبری دربار کا ایک خاص عہدہ نیز عہدیدار

ha.D.Daa

رک : ہڑ

haDDii haDDii pho.De kii tarah dukhnaa

بہت خستہ حال ہونا ، انتہائی تھکن ہونا ، بیماری یا حد سے زیادہ مشقت کی وجہ سے جسم میں بہت درد ہونا، ایک ایک ہڈّی میں درد ہونا

haDDii cham.Da rah gayaa

نہایت دبلا لاغر ہو گیا

haDDii cham.Daa rah jaanaa

نہایت لاغر ہو جانا ، بہت ہی کمزور یا دبلا ہو جانا ۔

he.Daa cha.Dhnaa

(بدن پر) گوشت چڑھنا ، موتا ہنوا ، قربہ ہونا.

haa.nDii me.n cha.Dhaanaa

(کوئی چیز) پکانے یا پکنے کے لیے ہانڈی میں ڈال کر چولہے پر رکھنا ۔

ha.nDaa pho.Dnaa

disclose a secret, let the cat out of the bag

haDDe motha.De

ہڈّی پسلی، ڈیل ڈول ، کس بل ، طاقت ۔

haDDii to.Dnaa

ہڈی شکستہ کرنا نیز فضول تھکا دینے والا کام کرنا، بے فائدہ کام کرنا

Showing search results for: English meaning of bichauliya

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (bichauliyaa)

Name

Email

Comment

bichauliyaa

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone