تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"بِچَولیا" کے متعقلہ نتائج

مَسْئُول

جس سے سوال، مطالبہ کیا جائے، جواب دہ، مانگا گیا، ذمہ دار

مَسْئُول اِلَیہ

جس سے سوال کیا جائے ۔

مَسْئُول عَنْہ

جس (شخص یا چیز) کے بارے میں سوال کیا گیا یا پوچھا گیا ہو ۔

مَسْئُولَہ

جواب دہ ؛ مانگا یا مانگی ہوئی ، رک : مسئول ۔

مَسْئُولات

وہ مقدمات جو واقعات میں موجود ہوں مگر اکثر لوگوں کو ان پر اِطلاع نہ ہو ، مقدمات ، سوالات ، سوال کیے گئے ، پوچھے گئے

مَسْئُولِیَّت

مسئول ہونے کی حالت ، جواب دہی ، پوچھ گچھ ، ذمے داری ۔

مِثال

نظیر، عدیل، تمثیل

مَسولا

ایک وضع کی لمبی پتلی ناؤ، کشتی کی ایک قسم

مَسائِل

مسئلے، پوچھی ہوئی باتیں، دریافت طلب امور

mislay

کوئی چیز رکھ کر بھول جانا

مَسَل

مسلنا سے ماخوذ، مسلنا کا امر، تراکیب میں مستعمل، جیسے: مسل ڈالنا

مَثَل

کہاوت، ضرب المثل، کہن، مقولہ

misology

عقل بیزاری

mesolithic

آثاریات: قدیم اور جدید جحری دوروں کے درمیان کا جحری دور ۔.

misologist

دلیل بیزار

مَصالِح

وہ باتیں یا معاملے جن سے بھلائی ہو، مصلحتیں، نیکیاں

مَصالَح

ُبنت وغیرہ جن سے کپڑوں کی چمک دمک زیادہ ہو ، گوٹا کناری ، ٹھپا ۔

مَسالِح

پہرے کی جگہیں ، قلعے جو ملک میں داخل ہونے کی جگہ بنائے جائیں ، چوکیاں ۔

mesial

دَرْمِیانی

مُوسلوں

اناج چھڑنے کا چوبیں آلہ، ایک لکڑی کا بڑا موسل جسے کوٹ کر چاول کے چھلکے اتارے جاتے ہیں، جس سے اناج کوٹتے ہیں، سوٹا، کوبہ

مِثْل

تمام صفات میں برابر، ہمسر، ہم رتبہ، ملتی جلتی شے یا بات، نظیر

مَثِیل

مانند، مثل، نظیر، مثنیٰ، ویسا ہیِ، ملتاجلتا، یکساں

مَسِیل

(فقہ) پانی بہنے کی جگہ ، وہ جگہ جہاں پر بارش وغیرہ کا پانی ہو ۔

مَوصُول

وصل کیا گیا، جسے ملایا جائے، ملایا ہوا، جڑا ہوا

مَصْل

(طب) وہ پانی جو دہی جمنے کے بعد اوپر آتا ہے ، توڑ ۔

مَسِل

لمبے ریشوں پر مشتمل بافت جو تحریک پر سکڑ کر جسمانی حرکت پیدا کرتی ہے، عضو، پٹھا، مچھلی

مُسَل

اناج یا تمباکو وغیرہ۔ کوٹنے کا آلہ، دھان کوٹنے کی آلہ جو لکڑی کا بنا ہوتا ہے اور اس کے ایک چھور پر لوہے کی سام جڑی ہوتی ہے

مَشَل

رک : مشعل جو اس کا درست املا ہے ؛ تراکیب میں مستعمل ۔

مَشال

جلنے والی روئی یا موم کی بنی ہوئی موٹی بتی ۔

مُسَل

لمبا بھاری لکڑی کا ڈنڈا جس سے دھان کوٹتے ہیں، کوبہ، سونٹا

mussel

جنس Mytilus کا دو صمامی یا دہرا سمندری گھونگا ، اکثر خوردنی ۔.

missal

رومن کیتھلک کلیسا: کتاب ا لقّداس جس میں تمام سال عبادت میں پڑھے جانے والے متون درج ہوتے ہیں۔.

مُثُلْ

مثال (رک) کی جمع ، تصورات ۔

مَوصِل

وہ جگہ جہاں دو جڑیں یا دوسری چیزیں ملیں، ملاقات کی جگہ

مُسَلَّح

جس کے جسم پر لڑائی کے ہتھیار سجے ہوں، ہتھیار بند، کمربستہ، اسلحہ سے آراستہ، اسلحہ لیے ہوئے

مُصْلِح

صلاح حال کرنے والا ، درست کرنے والا ، برائیاں دور کرنے والا ، نیکی کی طرف لانے والا ، نقص دور کرنے والا ، عیوب دور کرنے والا ، ریفارمر ۔

مِسْلَع

سرگروہ، سردار، لیڈر

مُصالِح

(فقہ) وہ وارث یا شریک جو دین مشترک یا ترکے میں سے کسی شے معلوم کو لے کر علیحدہ ہو جائے اور دوسرے وارث یا شریک اس پر راضی ہوں ، صلح کرنے والا ۔

موصےٰ الیہ

وہ شخص جس کو کہا گیا ہو کہ میرے مرنے کے دینے کی وصیت کی گئی ہو

مُؤَثَّل

مالامال (حیاتین یا معدنی عناصر سے) زرخیز (زمین)

مَشْعَل

شعلے کی جگہ، بڑا چراغ دان

مُسَہَّل

آسان بنانے والا ، حل کرنے والا

مُسْہِل

جو اسہال لائے، دست آور، وہ دوا جس سے دست آئیں، جلاب

ہَم صَلاح

ہم رائے ، ہم مشورہ ، ایک تجویز والے ، متفق ّالراے ۔

مُوصیٰ اِلَیہ

وہ شخص جس سے کوئی یہ کہے کہ میرے مرنے کے بعد ایسا کرنا ، جس شخص کو وصیت کی جائے

ماشا اَللّٰہ

خدا نظرِ بد سے بچائے، خدا چشم بد سے محفوظ رکھے، یہ خدا کی خاص عنایت کے بغیر ممکن نہ تھا، جیسا کہ خدا نے چاہا، تحسین وآفریں کا کلمہ

ماشاءَ اللّٰہ

خدا نظرِ بد سے بچائے، خدا چشم بد سے محفوظ رکھے، یہ خدا کی خاص عنایت کے بغیر ممکن نہ تھا، جیسا کہ خدا نے چاہا، تحسین وآفریں کا کلمہ

مُدِیرِ مَسْؤُل

वह संपादक जो अख्बार के मज्मूनों का उत्तरदायी हो, समाचार संपादक ।

مُوسلوں سے چَھڑنا

اوکھلی میں ڈال کر کوٹنا ، (کسی چیز کا) کثرت سے ہونا ۔

مُوسْلا دھار پَڑنا

رک : موسلا دھار برسنا ۔

مُوصلی جَڑ

رک : موصلی معنی نمبر ۲۔

مَسْئَلَۂِ جَبْرْ و قَدْر

انسان کے قادر یا مجبور ہونے کا مسئلہ جو علمائِ علم کلام و عقائد کے درمیان مختلف فیہ رہا ہے

مِثال سے واضِح کَرنا

دلیل کے لیے کوئی نمونہ پیش کرنا تاکہ بات سمجھ میں آئے

مُوسَلوں سے جَھڑنا

۔۱۔اناج کو اوکھلی میں ڈال کر صاف کرنا۔ ۲۔(مجازاً) کثرت سے ہونا۔ کسی چیزیا مال و زر کا۔ ؎

مَسائِل کو چھیڑنا

مسائل کو زیر بحث لانا ، پیچیدہ معاملات پر غور کرنا ۔

مَثَل زَد

بطور مثال لایا جانے والا ، مشہور ، معروف ۔

مثل نقش مدعائے غیر

like imprint of the rival's desire

مَسئَلَہ داں

one well-versed in religious doctrines

مَسائِل کَھڑے کَر دینا

مشکلات پیدا کرنا ، رکاوٹیں ڈالنا ، مصائب سے دوچار کر دینا ۔

مَثَل صادِق آنا

کسی موقع پر یا کسی شخص پر کوئی کہاوت منطبق ہونا ، کہاوت کا انطبا ق ہونا ۔

اردو، انگلش اور ہندی میں بِچَولیا کے معانیدیکھیے

بِچَولیا

bichauliyaaबिचौलिया

اصل: ہندی

وزن : 1212

  • Roman
  • Urdu

بِچَولیا کے اردو معانی

اسم، مذکر

  • وہ شخص جو بیچ میں پڑ کر کوئی کام کرائے، دلال یا ثالث

    مثال ابے تو بیچ کا بچولیا یا لنگھڑ۔

  • ایلچی، سفیر، راج دُوت
  • منیب، کار گزار، عامل، گماشتہ
  • شادی یا منگنی کرانے والا شخص

Urdu meaning of bichauliyaa

  • Roman
  • Urdu

  • vo shaKhs jo biich me.n pa.D kar ko.ii kaam kiraa.e, dalaal ya saalas
  • elchii, safiir, raaj duu.ot
  • muniib, kaaraguzaar, aamil, gumaashta
  • shaadii ya mangnii karaane vaala shaKhs

English meaning of bichauliyaa

Noun, Masculine

बिचौलिया के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • मध्यस्थ, सौदे आदि को पटाने में मध्यस्थता करने वाला व्यक्ति, वो व्यक्ति जो बीच में पड़ कर कोई काम कराए, शादी या मंगनी कराने वाला व्यक्ति, दलाल

    उदाहरण अबे तू बीच का बीचौलिया या लंघड़।

  • राजदूत, एलची, कारगुज़ार, आमिल, गुमाश्ता, सफ़ीर, बिचौली
  • मुंशी, कारगुज़ार, पदाधिकारी, गुमाश्ता, प्रतिनिधि
  • शादी या मंगनी कराने वाला व्यक्ति, दलाल

بِچَولیا سے متعلق دلچسپ معلومات

بچولیا یہ بدصورت لفظ اہل ہندی نے ان لوگوں کے لئے اختیارکیا ہے جو کسی تجارتی سودے میں خریدار اور بیچنے والے کے درمیان غیر قانونی طور پر گماشتے کا کام کرتے ہیں۔ ایسے لوگوں کو اردو میں ’’میاں جی‘‘ [میان+جی]، اور ان کے کام کو ’’میاں جی گری‘‘ کہتے ہیں۔ میر نے ’’میاں گیری‘‘ استعمال کیا ہے، وہ بھی بہت خوب ہے ؎ پیام اس گل کو پہنچا پھر نہ آئی نہ خوش آئی میاں گیری صبا کی غالب نے بھی علاء الدین احمد خان علائی کے نام ایک خط میں’’میاں جی گری‘‘ لکھا ہے۔ اتنے خوبصورت اور با معنی الفاظ کو ترک کرنا اور ’’بچولیا‘‘ جیسا فضول لفظ اختیار کرنا کہاں کی عقل مندی ہے؟ یہ بات صحیح ہے کہ ’’بچولیا‘‘ بعض اردو لغات، مثلاً شیکسپیئر، اور’’آصفیہ‘‘ میں ملتا ہے، لیکن جدید اردو کا مزاج ایسے لفظ کو قبول نہیں کرتا۔

ماخذ: لغات روز مرہ    
مصنف: شمس الرحمن فاروقی

مزید دیکھیے

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

مَسْئُول

جس سے سوال، مطالبہ کیا جائے، جواب دہ، مانگا گیا، ذمہ دار

مَسْئُول اِلَیہ

جس سے سوال کیا جائے ۔

مَسْئُول عَنْہ

جس (شخص یا چیز) کے بارے میں سوال کیا گیا یا پوچھا گیا ہو ۔

مَسْئُولَہ

جواب دہ ؛ مانگا یا مانگی ہوئی ، رک : مسئول ۔

مَسْئُولات

وہ مقدمات جو واقعات میں موجود ہوں مگر اکثر لوگوں کو ان پر اِطلاع نہ ہو ، مقدمات ، سوالات ، سوال کیے گئے ، پوچھے گئے

مَسْئُولِیَّت

مسئول ہونے کی حالت ، جواب دہی ، پوچھ گچھ ، ذمے داری ۔

مِثال

نظیر، عدیل، تمثیل

مَسولا

ایک وضع کی لمبی پتلی ناؤ، کشتی کی ایک قسم

مَسائِل

مسئلے، پوچھی ہوئی باتیں، دریافت طلب امور

mislay

کوئی چیز رکھ کر بھول جانا

مَسَل

مسلنا سے ماخوذ، مسلنا کا امر، تراکیب میں مستعمل، جیسے: مسل ڈالنا

مَثَل

کہاوت، ضرب المثل، کہن، مقولہ

misology

عقل بیزاری

mesolithic

آثاریات: قدیم اور جدید جحری دوروں کے درمیان کا جحری دور ۔.

misologist

دلیل بیزار

مَصالِح

وہ باتیں یا معاملے جن سے بھلائی ہو، مصلحتیں، نیکیاں

مَصالَح

ُبنت وغیرہ جن سے کپڑوں کی چمک دمک زیادہ ہو ، گوٹا کناری ، ٹھپا ۔

مَسالِح

پہرے کی جگہیں ، قلعے جو ملک میں داخل ہونے کی جگہ بنائے جائیں ، چوکیاں ۔

mesial

دَرْمِیانی

مُوسلوں

اناج چھڑنے کا چوبیں آلہ، ایک لکڑی کا بڑا موسل جسے کوٹ کر چاول کے چھلکے اتارے جاتے ہیں، جس سے اناج کوٹتے ہیں، سوٹا، کوبہ

مِثْل

تمام صفات میں برابر، ہمسر، ہم رتبہ، ملتی جلتی شے یا بات، نظیر

مَثِیل

مانند، مثل، نظیر، مثنیٰ، ویسا ہیِ، ملتاجلتا، یکساں

مَسِیل

(فقہ) پانی بہنے کی جگہ ، وہ جگہ جہاں پر بارش وغیرہ کا پانی ہو ۔

مَوصُول

وصل کیا گیا، جسے ملایا جائے، ملایا ہوا، جڑا ہوا

مَصْل

(طب) وہ پانی جو دہی جمنے کے بعد اوپر آتا ہے ، توڑ ۔

مَسِل

لمبے ریشوں پر مشتمل بافت جو تحریک پر سکڑ کر جسمانی حرکت پیدا کرتی ہے، عضو، پٹھا، مچھلی

مُسَل

اناج یا تمباکو وغیرہ۔ کوٹنے کا آلہ، دھان کوٹنے کی آلہ جو لکڑی کا بنا ہوتا ہے اور اس کے ایک چھور پر لوہے کی سام جڑی ہوتی ہے

مَشَل

رک : مشعل جو اس کا درست املا ہے ؛ تراکیب میں مستعمل ۔

مَشال

جلنے والی روئی یا موم کی بنی ہوئی موٹی بتی ۔

مُسَل

لمبا بھاری لکڑی کا ڈنڈا جس سے دھان کوٹتے ہیں، کوبہ، سونٹا

mussel

جنس Mytilus کا دو صمامی یا دہرا سمندری گھونگا ، اکثر خوردنی ۔.

missal

رومن کیتھلک کلیسا: کتاب ا لقّداس جس میں تمام سال عبادت میں پڑھے جانے والے متون درج ہوتے ہیں۔.

مُثُلْ

مثال (رک) کی جمع ، تصورات ۔

مَوصِل

وہ جگہ جہاں دو جڑیں یا دوسری چیزیں ملیں، ملاقات کی جگہ

مُسَلَّح

جس کے جسم پر لڑائی کے ہتھیار سجے ہوں، ہتھیار بند، کمربستہ، اسلحہ سے آراستہ، اسلحہ لیے ہوئے

مُصْلِح

صلاح حال کرنے والا ، درست کرنے والا ، برائیاں دور کرنے والا ، نیکی کی طرف لانے والا ، نقص دور کرنے والا ، عیوب دور کرنے والا ، ریفارمر ۔

مِسْلَع

سرگروہ، سردار، لیڈر

مُصالِح

(فقہ) وہ وارث یا شریک جو دین مشترک یا ترکے میں سے کسی شے معلوم کو لے کر علیحدہ ہو جائے اور دوسرے وارث یا شریک اس پر راضی ہوں ، صلح کرنے والا ۔

موصےٰ الیہ

وہ شخص جس کو کہا گیا ہو کہ میرے مرنے کے دینے کی وصیت کی گئی ہو

مُؤَثَّل

مالامال (حیاتین یا معدنی عناصر سے) زرخیز (زمین)

مَشْعَل

شعلے کی جگہ، بڑا چراغ دان

مُسَہَّل

آسان بنانے والا ، حل کرنے والا

مُسْہِل

جو اسہال لائے، دست آور، وہ دوا جس سے دست آئیں، جلاب

ہَم صَلاح

ہم رائے ، ہم مشورہ ، ایک تجویز والے ، متفق ّالراے ۔

مُوصیٰ اِلَیہ

وہ شخص جس سے کوئی یہ کہے کہ میرے مرنے کے بعد ایسا کرنا ، جس شخص کو وصیت کی جائے

ماشا اَللّٰہ

خدا نظرِ بد سے بچائے، خدا چشم بد سے محفوظ رکھے، یہ خدا کی خاص عنایت کے بغیر ممکن نہ تھا، جیسا کہ خدا نے چاہا، تحسین وآفریں کا کلمہ

ماشاءَ اللّٰہ

خدا نظرِ بد سے بچائے، خدا چشم بد سے محفوظ رکھے، یہ خدا کی خاص عنایت کے بغیر ممکن نہ تھا، جیسا کہ خدا نے چاہا، تحسین وآفریں کا کلمہ

مُدِیرِ مَسْؤُل

वह संपादक जो अख्बार के मज्मूनों का उत्तरदायी हो, समाचार संपादक ।

مُوسلوں سے چَھڑنا

اوکھلی میں ڈال کر کوٹنا ، (کسی چیز کا) کثرت سے ہونا ۔

مُوسْلا دھار پَڑنا

رک : موسلا دھار برسنا ۔

مُوصلی جَڑ

رک : موصلی معنی نمبر ۲۔

مَسْئَلَۂِ جَبْرْ و قَدْر

انسان کے قادر یا مجبور ہونے کا مسئلہ جو علمائِ علم کلام و عقائد کے درمیان مختلف فیہ رہا ہے

مِثال سے واضِح کَرنا

دلیل کے لیے کوئی نمونہ پیش کرنا تاکہ بات سمجھ میں آئے

مُوسَلوں سے جَھڑنا

۔۱۔اناج کو اوکھلی میں ڈال کر صاف کرنا۔ ۲۔(مجازاً) کثرت سے ہونا۔ کسی چیزیا مال و زر کا۔ ؎

مَسائِل کو چھیڑنا

مسائل کو زیر بحث لانا ، پیچیدہ معاملات پر غور کرنا ۔

مَثَل زَد

بطور مثال لایا جانے والا ، مشہور ، معروف ۔

مثل نقش مدعائے غیر

like imprint of the rival's desire

مَسئَلَہ داں

one well-versed in religious doctrines

مَسائِل کَھڑے کَر دینا

مشکلات پیدا کرنا ، رکاوٹیں ڈالنا ، مصائب سے دوچار کر دینا ۔

مَثَل صادِق آنا

کسی موقع پر یا کسی شخص پر کوئی کہاوت منطبق ہونا ، کہاوت کا انطبا ق ہونا ۔

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (بِچَولیا)

نام

ای-میل

تبصرہ

بِچَولیا

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone