Search results

Saved words

Showing results for "bichauliyaa"

sakak

ڈاک چوکی ۔

sakkaak

maker of knives, cutler

sikak

سکہ (رک) کی جمع ، سکے ۔

shaqiiq

one half, split or halved

shiqaaq

enmity, rift, schism

sakkaakii

the craft or business of a cutler or minter

saakaa karnaa

to establish an era, (met.) to distinguish oneself by heroic actions

saik.Do.n

a lot of, in great quantity, hundreds (of)

sa.Dak

road, street

sikka-KHaana

وہ جگہ جہاں سکّے رکھے یا بنائے جاتے ہیں ، ٹکسال ، خزانہ .

shaqiiqat-ul-'ain

(طب) آنکھ کا درد، آنکھ کے ڈھیلے کا درد، صداع حدقہ

squeak

(الف) چوہے کی طر ح کی چچکاری (ب) بن چکنائی چول کی چوں چوں ۔.

shaqiiqa

migraine, one side of the head, temple

sau kii ek

سب سے بہتر ، مُنتخب بات ، سو بات کی ایک بات .

shukuuk

doubts

sai.nka.Do.n

hundreds

shuqaaq

(جراحی) عضو کی باریک اور تنگ سی درز خاص کر دماغ کے پردوں کا درمیانی نشیب

shuquuq

Rents, fissures, crevices, chinks.

shaqaaqul

wild carrot or turnip, anemone coronaria

sa.Daak

the sound of whip

siko.D

drawing together, tightening, bracing up etc.

suuka.D

خُشک ، سُوکھا ہوا ۔

suke.D

shrink

shaqaa.iq

cracks, fissures, half of a thing, the side, tulip

shaqq

splitting, cleaving, tearing

siku.D

contracting/shrivelling/shrinking

shaqq-e-qamar

lunar fissure, split

saaqii-KHaana

چانڈو وغیرہ نشہ آور چیزیں اِستعمال کرنے کی جگہ ، شراب خانہ میں نے لوگوں کے طعنے سُن سُن کر گریباں پارہ پارہ کر کے ساقی خانے میں ڈیرے ڈال دیے ہیں .

shiqq

splitting, cleaving, tearing

sha.Daak

تیز آواز ، زوردار آواز (کوڑے یا بجلی کی) .

saa.nka.D

step son, first husband's son

sukkaa-kha.Dak

بالکل خُشک ۔

sikka-e-raa.ij-ul-vaqt

anything that is considered current or acceptable

sikka-zadii

سکّہ زنی ، سکے کی ڈھلائی .

sikka-e-qaasid

counterfeit coin

shukuuk paidaa karnaa

شک ڈالنا ، شک میں مبتلا کرنا

sa.Dak chhi.Daknaa

سڑک پر گرد بٹھانے کے لیے پانی ڈالنا، فیض پہنچانا

sikka-zan

coiner, mint master

sikka-sanad

a paper or document stamped with the royal seal, a grant from the crown under sign-manual or bearing the ruler's seal

sa.Dak-e-aa'zam

the Grand Trunk Road

sikka-saaz

رک : سکّہ زن .

saka.D-daadaa

(paternal) great-great-grandfather, grandfather of grandfather

sa.Dak-chhaap

cheap, lay man, insignificant, mean

sikka-lagvaanaa

سکّہ لگنا کا متعدی المتعدی ، مہر یا ٹھپّا لگوانا .

saik.Do.n gha.De paanii pa.Dnaa

بہت زیادہ شرمندہ ہونا ، بہت ندامت ہونا .

sa.Dak ba.ndhnaa

راستہ بن جانا، سڑک تعمیر ہو جانا

sikka-znii

coinage, mintage, the minting of coins

sikka-saazii

سکّہ زنی ، سکّہ بنانے یا ڈھالنے کا کام .

sikka-e-kam-'ayaar

counterfeit coin

saik.Do.n gha.De paanii pa.D jaanaa

be filled with shame, be very ashamed

sa.Dak par pa.D lenaa

شارع عام سے راستہ طے کرنا، راستے پر چل پڑنا، راستہ پکڑ لینا

shiqq-daar

an officer appointed to collect the revenue from a shiq

shiqq-vaar

ترتیب وار

sikka-e-kam-'ayyaar

counterfeit coin

shakkii-mizaaj

habitually suspicious, sceptical

shaukka-e-baizaa

(طب) خار سپید، ایک خاردار روئیدگی، شوکۂ بیضا کے اقسام سے پورا سرد و خشک ادویات میں مستعمل

shaqq karnaa

to split, to fissure, to trip

sa.Dak-phaa.nsii

پھندا ، پھان٘سا ، سرک پھانسی ۔

suk.Dii-sahmii

ڈری ہوئی ، دبکی ہوئی ۔

saik.Do.n sun.naa

کسی کی بُری بھلی باتیں برداشت کرنا ، لعن طعن سہنا .

Meaning ofSee meaning bichauliyaa in English, Hindi & Urdu

bichauliyaa

बिचौलियाبِچَولیا

Origin: Hindi

Vazn : 1212

English meaning of bichauliyaa

Noun, Masculine

बिचौलिया के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • मध्यस्थ, सौदे आदि को पटाने में मध्यस्थता करने वाला व्यक्ति, वो व्यक्ति जो बीच में पड़ कर कोई काम कराए, शादी या मंगनी कराने वाला व्यक्ति, दलाल

    उदाहरण अबे तू बीच का बीचौलिया या लंघड़।

  • राजदूत, एलची, कारगुज़ार, आमिल, गुमाश्ता, सफ़ीर, बिचौली
  • मुंशी, कारगुज़ार, पदाधिकारी, गुमाश्ता, प्रतिनिधि
  • शादी या मंगनी कराने वाला व्यक्ति, दलाल

بِچَولیا کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مذکر

  • وہ شخص جو بیچ میں پڑ کر کوئی کام کرائے، دلال یا ثالث

    مثال ابے تو بیچ کا بچولیا یا لنگھڑ۔

  • ایلچی، سفیر، راج دُوت
  • منیب، کار گزار، عامل، گماشتہ
  • شادی یا منگنی کرانے والا شخص

Urdu meaning of bichauliyaa

  • Roman
  • Urdu

  • vo shaKhs jo biich me.n pa.D kar ko.ii kaam kiraa.e, dalaal ya saalas
  • elchii, safiir, raaj duu.ot
  • muniib, kaaraguzaar, aamil, gumaashta
  • shaadii ya mangnii karaane vaala shaKhs

Interesting Information on bichauliyaa

بچولیا یہ بدصورت لفظ اہل ہندی نے ان لوگوں کے لئے اختیارکیا ہے جو کسی تجارتی سودے میں خریدار اور بیچنے والے کے درمیان غیر قانونی طور پر گماشتے کا کام کرتے ہیں۔ ایسے لوگوں کو اردو میں ’’میاں جی‘‘ [میان+جی]، اور ان کے کام کو ’’میاں جی گری‘‘ کہتے ہیں۔ میر نے ’’میاں گیری‘‘ استعمال کیا ہے، وہ بھی بہت خوب ہے ؎ پیام اس گل کو پہنچا پھر نہ آئی نہ خوش آئی میاں گیری صبا کی غالب نے بھی علاء الدین احمد خان علائی کے نام ایک خط میں’’میاں جی گری‘‘ لکھا ہے۔ اتنے خوبصورت اور با معنی الفاظ کو ترک کرنا اور ’’بچولیا‘‘ جیسا فضول لفظ اختیار کرنا کہاں کی عقل مندی ہے؟ یہ بات صحیح ہے کہ ’’بچولیا‘‘ بعض اردو لغات، مثلاً شیکسپیئر، اور’’آصفیہ‘‘ میں ملتا ہے، لیکن جدید اردو کا مزاج ایسے لفظ کو قبول نہیں کرتا۔

ماخذ: لغات روز مرہ    
مصنف: شمس الرحمن فاروقی

View more

Related searched words

sakak

ڈاک چوکی ۔

sakkaak

maker of knives, cutler

sikak

سکہ (رک) کی جمع ، سکے ۔

shaqiiq

one half, split or halved

shiqaaq

enmity, rift, schism

sakkaakii

the craft or business of a cutler or minter

saakaa karnaa

to establish an era, (met.) to distinguish oneself by heroic actions

saik.Do.n

a lot of, in great quantity, hundreds (of)

sa.Dak

road, street

sikka-KHaana

وہ جگہ جہاں سکّے رکھے یا بنائے جاتے ہیں ، ٹکسال ، خزانہ .

shaqiiqat-ul-'ain

(طب) آنکھ کا درد، آنکھ کے ڈھیلے کا درد، صداع حدقہ

squeak

(الف) چوہے کی طر ح کی چچکاری (ب) بن چکنائی چول کی چوں چوں ۔.

shaqiiqa

migraine, one side of the head, temple

sau kii ek

سب سے بہتر ، مُنتخب بات ، سو بات کی ایک بات .

shukuuk

doubts

sai.nka.Do.n

hundreds

shuqaaq

(جراحی) عضو کی باریک اور تنگ سی درز خاص کر دماغ کے پردوں کا درمیانی نشیب

shuquuq

Rents, fissures, crevices, chinks.

shaqaaqul

wild carrot or turnip, anemone coronaria

sa.Daak

the sound of whip

siko.D

drawing together, tightening, bracing up etc.

suuka.D

خُشک ، سُوکھا ہوا ۔

suke.D

shrink

shaqaa.iq

cracks, fissures, half of a thing, the side, tulip

shaqq

splitting, cleaving, tearing

siku.D

contracting/shrivelling/shrinking

shaqq-e-qamar

lunar fissure, split

saaqii-KHaana

چانڈو وغیرہ نشہ آور چیزیں اِستعمال کرنے کی جگہ ، شراب خانہ میں نے لوگوں کے طعنے سُن سُن کر گریباں پارہ پارہ کر کے ساقی خانے میں ڈیرے ڈال دیے ہیں .

shiqq

splitting, cleaving, tearing

sha.Daak

تیز آواز ، زوردار آواز (کوڑے یا بجلی کی) .

saa.nka.D

step son, first husband's son

sukkaa-kha.Dak

بالکل خُشک ۔

sikka-e-raa.ij-ul-vaqt

anything that is considered current or acceptable

sikka-zadii

سکّہ زنی ، سکے کی ڈھلائی .

sikka-e-qaasid

counterfeit coin

shukuuk paidaa karnaa

شک ڈالنا ، شک میں مبتلا کرنا

sa.Dak chhi.Daknaa

سڑک پر گرد بٹھانے کے لیے پانی ڈالنا، فیض پہنچانا

sikka-zan

coiner, mint master

sikka-sanad

a paper or document stamped with the royal seal, a grant from the crown under sign-manual or bearing the ruler's seal

sa.Dak-e-aa'zam

the Grand Trunk Road

sikka-saaz

رک : سکّہ زن .

saka.D-daadaa

(paternal) great-great-grandfather, grandfather of grandfather

sa.Dak-chhaap

cheap, lay man, insignificant, mean

sikka-lagvaanaa

سکّہ لگنا کا متعدی المتعدی ، مہر یا ٹھپّا لگوانا .

saik.Do.n gha.De paanii pa.Dnaa

بہت زیادہ شرمندہ ہونا ، بہت ندامت ہونا .

sa.Dak ba.ndhnaa

راستہ بن جانا، سڑک تعمیر ہو جانا

sikka-znii

coinage, mintage, the minting of coins

sikka-saazii

سکّہ زنی ، سکّہ بنانے یا ڈھالنے کا کام .

sikka-e-kam-'ayaar

counterfeit coin

saik.Do.n gha.De paanii pa.D jaanaa

be filled with shame, be very ashamed

sa.Dak par pa.D lenaa

شارع عام سے راستہ طے کرنا، راستے پر چل پڑنا، راستہ پکڑ لینا

shiqq-daar

an officer appointed to collect the revenue from a shiq

shiqq-vaar

ترتیب وار

sikka-e-kam-'ayyaar

counterfeit coin

shakkii-mizaaj

habitually suspicious, sceptical

shaukka-e-baizaa

(طب) خار سپید، ایک خاردار روئیدگی، شوکۂ بیضا کے اقسام سے پورا سرد و خشک ادویات میں مستعمل

shaqq karnaa

to split, to fissure, to trip

sa.Dak-phaa.nsii

پھندا ، پھان٘سا ، سرک پھانسی ۔

suk.Dii-sahmii

ڈری ہوئی ، دبکی ہوئی ۔

saik.Do.n sun.naa

کسی کی بُری بھلی باتیں برداشت کرنا ، لعن طعن سہنا .

Showing search results for: English meaning of bichauliya

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (bichauliyaa)

Name

Email

Comment

bichauliyaa

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone