Search results

Saved words

Showing results for "bichauliyaa"

siyaa

stitched

sayaa'

a goldsmith.

sayaa'

Plaster.

sye

chhalnii

saayaa

shadow, shade, shelter, protection

saa.ii

earnest money

saaya

shade, shadow

shiyaa'

خبرپھیلنا، مشہورہونا، شہرت ہونا

siyaah

cry, lamentation, clamour

siyaah

black, dark, inauspicious, unfortunate

sayyaa

مٹی کا ایک چھوٹا ظرف جس میں دستہ لگا ہوتا ہے ، بھٹّی میں سے شراب نِکالنے کا برتن .

si'aaya

رِک : سعایت ، چُغل خوری ، ادھر کی باتیں اُدھر پہچانا .

sahaayaa

(طِب) دماغ کے پردے ، وہ جھلَیاں جو دماغ کو ملفوف کرتی ہیں .

siyaaha

a list, inventory

siyaahii

blackening, blackness, darkness, stain, spot, vague figures or shadows seen from a distance, trouble, affliction, misfortune, defect, blemish, disgrace, sinfulness

siyaahaa

Letter of deeds

sahyaa

سہارا دینے والا ، مدد گار .

sahaa.ii

supporting, helping, aiding

siyaasat

management, conduct (of affairs), right ordering, rule, government, governance, administration

siyaanaa.n

جوان ، بالغ .

siyaa.D

وہ نالی جس کی ڈولوں پر بعض اجناس کی کاشت میں بِیج بوتے ہیں .

'isaayaa

کھجور کے درخت کو لاحق ہونے والا ایک مرض .

siyaava.Dii

تودۂ غلّہ سے بقدر تین مُٹھی بھر کے اناج پنڈت برہمن یا پروہت کے واسطے ایک دفعہ نکالنا ، دُوسری دفعہ دیوی کے نام جوگیوں کے واسطے ، تیسری دفعہ بھگوان یعنی خدا کے نام فقیروں کو دینا مُسلمانوں کی مسجد کے امام یا خادم وغیرہ کو دیتے ہیں .

siyaa.nd

دریائے سندھ .

siyaana

بالغ جوان ، ہوشیار ، سمجھدار .

siyaava.D

سِیاہ کپڑے کا پُتْلا یا گُڈا جو جنگی جانوروں کے بھگانے کے لیے کھیت میں بنا دیا جائے .

siyaanii

mature, grown up, clever

siyaanaa

conjuror, exorcist, sorcerer

siyaava.Dhii

تودۂ غلّہ سے بقدر تین مُٹھی بھر کے اناج پنڈت برہمن یا پروہت کے واسطے ایک دفعہ نکالنا ، دُوسری دفعہ دیوی کے نام جوگیوں کے واسطے ، تیسری دفعہ بھگوان یعنی خدا کے نام فقیروں کو دینا مُسلمانوں کی مسجد کے امام یا خادم وغیرہ کو دیتے ہیں .

siyaasii

pertaining to public affairs or politics, political, diplomatic

siyaav

پھلوں کے باغات کی محافظ دیوی ، گان٘و کی مُربَی دیوی ؛ زیور کی ایک قسم جو عورتیں ہولی کے تہوار پر گلے میں پہنتی ہیں .

siyaaq

context, tenor of speech, order according to alphabet

siyaava.Dh

تودۂ غلّہ سے بقدر تین مُٹھی بھر کے اناج پنڈت برہمن یا پروہت کے واسطے ایک دفعہ نکالنا ، دُوسری دفعہ دیوی کے نام جوگیوں کے واسطے ، تیسری دفعہ بھگوان یعنی خدا کے نام فقیروں کو دینا مُسلمانوں کی مسجد کے امام یا خادم وغیرہ کو دیتے ہیں .

siyaaG

a goldsmith

siyaamtaa.ii

سِیاہی ، کالاپن ، چمکیلا سِیاہ رن٘گ .

siyaalii

a type of dry fruit which is grown in the root of vine

siyaapaa

mourning, grief, crying

siyaalaa

winter

siyaaraa

a kind of shovel with which the plowed land is leveled.

siyaarii

female jackal

siyaamii

سِیاہ ، کالا ؛ (کنایۃً) محبوب .

siyaah-dil

darkness of heart, cruel, black-hearted,

siyaah-din

نحوست اِدبار اور مصبیت کا زمانہ

siyaab

garments, robes, vestments, clothes, dresses

siyaan

cleverness, cunningness, sagacity, cleverness, selfishness, wisdom

siyaar

jackal

siyaam

fasts, Muslims' fasting, particularly during the month of Ramazan

saaye

سایہ (رک) کی جمع نیز مغیرہ حالت (تراکیب میں مُستعمل).

siyaasiya

سیاست سے منسوب ، سیاست سے متعلق .

siyaah-roz

troubled, having a very bad day, an unfortunate time or circumstance to befall

siyaah honaa

لِکھائی سے بھرا ہونا ، اِتنا لکھا ہونا کہ کوئی جگہ خالی نہ ہو .

sa.nyaa.n

سیَاں ، پیارا ، جانی ، محبوب ، پیا ؛ خاوند.

siyaah-muu

जिसके बाल काले हों, । जो अभी जवान हो।

siyaaq-daan

ماہر حساب ، محاسب حساب جاننے والا۔

siyaah-ruu

black-faced, coal-black

siyaah-sar

मगरमच्छ, घड़ियाल ।

siyaah-gul

کالا دھبّا ، سیاہ نِشان .

siyaan-pan

سمجھداری ، چالاکی ، ہوشیاری ؛ خودغرضی .

siyaah-ra.ng

black color

siyaah-rog

گندم کی فصل میں پیدا ہو جانے والا ایک وبائی مرض جس کے سبب گندم کی پُوری فصل کالی ہو جاتی ہے ، کالا روگ ، فلیگ .

Meaning ofSee meaning bichauliyaa in English, Hindi & Urdu

bichauliyaa

बिचौलियाبِچَولیا

Origin: Hindi

Vazn : 1212

English meaning of bichauliyaa

Noun, Masculine

बिचौलिया के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • मध्यस्थ, सौदे आदि को पटाने में मध्यस्थता करने वाला व्यक्ति, वो व्यक्ति जो बीच में पड़ कर कोई काम कराए, शादी या मंगनी कराने वाला व्यक्ति, दलाल

    उदाहरण अबे तू बीच का बीचौलिया या लंघड़।

  • राजदूत, एलची, कारगुज़ार, आमिल, गुमाश्ता, सफ़ीर, बिचौली
  • मुंशी, कारगुज़ार, पदाधिकारी, गुमाश्ता, प्रतिनिधि
  • शादी या मंगनी कराने वाला व्यक्ति, दलाल

بِچَولیا کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مذکر

  • وہ شخص جو بیچ میں پڑ کر کوئی کام کرائے، دلال یا ثالث

    مثال ابے تو بیچ کا بچولیا یا لنگھڑ۔

  • ایلچی، سفیر، راج دُوت
  • منیب، کار گزار، عامل، گماشتہ
  • شادی یا منگنی کرانے والا شخص

Urdu meaning of bichauliyaa

  • Roman
  • Urdu

  • vo shaKhs jo biich me.n pa.D kar ko.ii kaam kiraa.e, dalaal ya saalas
  • elchii, safiir, raaj duu.ot
  • muniib, kaaraguzaar, aamil, gumaashta
  • shaadii ya mangnii karaane vaala shaKhs

Interesting Information on bichauliyaa

بچولیا یہ بدصورت لفظ اہل ہندی نے ان لوگوں کے لئے اختیارکیا ہے جو کسی تجارتی سودے میں خریدار اور بیچنے والے کے درمیان غیر قانونی طور پر گماشتے کا کام کرتے ہیں۔ ایسے لوگوں کو اردو میں ’’میاں جی‘‘ [میان+جی]، اور ان کے کام کو ’’میاں جی گری‘‘ کہتے ہیں۔ میر نے ’’میاں گیری‘‘ استعمال کیا ہے، وہ بھی بہت خوب ہے ؎ پیام اس گل کو پہنچا پھر نہ آئی نہ خوش آئی میاں گیری صبا کی غالب نے بھی علاء الدین احمد خان علائی کے نام ایک خط میں’’میاں جی گری‘‘ لکھا ہے۔ اتنے خوبصورت اور با معنی الفاظ کو ترک کرنا اور ’’بچولیا‘‘ جیسا فضول لفظ اختیار کرنا کہاں کی عقل مندی ہے؟ یہ بات صحیح ہے کہ ’’بچولیا‘‘ بعض اردو لغات، مثلاً شیکسپیئر، اور’’آصفیہ‘‘ میں ملتا ہے، لیکن جدید اردو کا مزاج ایسے لفظ کو قبول نہیں کرتا۔

ماخذ: لغات روز مرہ    
مصنف: شمس الرحمن فاروقی

View more

Related searched words

siyaa

stitched

sayaa'

a goldsmith.

sayaa'

Plaster.

sye

chhalnii

saayaa

shadow, shade, shelter, protection

saa.ii

earnest money

saaya

shade, shadow

shiyaa'

خبرپھیلنا، مشہورہونا، شہرت ہونا

siyaah

cry, lamentation, clamour

siyaah

black, dark, inauspicious, unfortunate

sayyaa

مٹی کا ایک چھوٹا ظرف جس میں دستہ لگا ہوتا ہے ، بھٹّی میں سے شراب نِکالنے کا برتن .

si'aaya

رِک : سعایت ، چُغل خوری ، ادھر کی باتیں اُدھر پہچانا .

sahaayaa

(طِب) دماغ کے پردے ، وہ جھلَیاں جو دماغ کو ملفوف کرتی ہیں .

siyaaha

a list, inventory

siyaahii

blackening, blackness, darkness, stain, spot, vague figures or shadows seen from a distance, trouble, affliction, misfortune, defect, blemish, disgrace, sinfulness

siyaahaa

Letter of deeds

sahyaa

سہارا دینے والا ، مدد گار .

sahaa.ii

supporting, helping, aiding

siyaasat

management, conduct (of affairs), right ordering, rule, government, governance, administration

siyaanaa.n

جوان ، بالغ .

siyaa.D

وہ نالی جس کی ڈولوں پر بعض اجناس کی کاشت میں بِیج بوتے ہیں .

'isaayaa

کھجور کے درخت کو لاحق ہونے والا ایک مرض .

siyaava.Dii

تودۂ غلّہ سے بقدر تین مُٹھی بھر کے اناج پنڈت برہمن یا پروہت کے واسطے ایک دفعہ نکالنا ، دُوسری دفعہ دیوی کے نام جوگیوں کے واسطے ، تیسری دفعہ بھگوان یعنی خدا کے نام فقیروں کو دینا مُسلمانوں کی مسجد کے امام یا خادم وغیرہ کو دیتے ہیں .

siyaa.nd

دریائے سندھ .

siyaana

بالغ جوان ، ہوشیار ، سمجھدار .

siyaava.D

سِیاہ کپڑے کا پُتْلا یا گُڈا جو جنگی جانوروں کے بھگانے کے لیے کھیت میں بنا دیا جائے .

siyaanii

mature, grown up, clever

siyaanaa

conjuror, exorcist, sorcerer

siyaava.Dhii

تودۂ غلّہ سے بقدر تین مُٹھی بھر کے اناج پنڈت برہمن یا پروہت کے واسطے ایک دفعہ نکالنا ، دُوسری دفعہ دیوی کے نام جوگیوں کے واسطے ، تیسری دفعہ بھگوان یعنی خدا کے نام فقیروں کو دینا مُسلمانوں کی مسجد کے امام یا خادم وغیرہ کو دیتے ہیں .

siyaasii

pertaining to public affairs or politics, political, diplomatic

siyaav

پھلوں کے باغات کی محافظ دیوی ، گان٘و کی مُربَی دیوی ؛ زیور کی ایک قسم جو عورتیں ہولی کے تہوار پر گلے میں پہنتی ہیں .

siyaaq

context, tenor of speech, order according to alphabet

siyaava.Dh

تودۂ غلّہ سے بقدر تین مُٹھی بھر کے اناج پنڈت برہمن یا پروہت کے واسطے ایک دفعہ نکالنا ، دُوسری دفعہ دیوی کے نام جوگیوں کے واسطے ، تیسری دفعہ بھگوان یعنی خدا کے نام فقیروں کو دینا مُسلمانوں کی مسجد کے امام یا خادم وغیرہ کو دیتے ہیں .

siyaaG

a goldsmith

siyaamtaa.ii

سِیاہی ، کالاپن ، چمکیلا سِیاہ رن٘گ .

siyaalii

a type of dry fruit which is grown in the root of vine

siyaapaa

mourning, grief, crying

siyaalaa

winter

siyaaraa

a kind of shovel with which the plowed land is leveled.

siyaarii

female jackal

siyaamii

سِیاہ ، کالا ؛ (کنایۃً) محبوب .

siyaah-dil

darkness of heart, cruel, black-hearted,

siyaah-din

نحوست اِدبار اور مصبیت کا زمانہ

siyaab

garments, robes, vestments, clothes, dresses

siyaan

cleverness, cunningness, sagacity, cleverness, selfishness, wisdom

siyaar

jackal

siyaam

fasts, Muslims' fasting, particularly during the month of Ramazan

saaye

سایہ (رک) کی جمع نیز مغیرہ حالت (تراکیب میں مُستعمل).

siyaasiya

سیاست سے منسوب ، سیاست سے متعلق .

siyaah-roz

troubled, having a very bad day, an unfortunate time or circumstance to befall

siyaah honaa

لِکھائی سے بھرا ہونا ، اِتنا لکھا ہونا کہ کوئی جگہ خالی نہ ہو .

sa.nyaa.n

سیَاں ، پیارا ، جانی ، محبوب ، پیا ؛ خاوند.

siyaah-muu

जिसके बाल काले हों, । जो अभी जवान हो।

siyaaq-daan

ماہر حساب ، محاسب حساب جاننے والا۔

siyaah-ruu

black-faced, coal-black

siyaah-sar

मगरमच्छ, घड़ियाल ।

siyaah-gul

کالا دھبّا ، سیاہ نِشان .

siyaan-pan

سمجھداری ، چالاکی ، ہوشیاری ؛ خودغرضی .

siyaah-ra.ng

black color

siyaah-rog

گندم کی فصل میں پیدا ہو جانے والا ایک وبائی مرض جس کے سبب گندم کی پُوری فصل کالی ہو جاتی ہے ، کالا روگ ، فلیگ .

Showing search results for: English meaning of bichauliya

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (bichauliyaa)

Name

Email

Comment

bichauliyaa

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone