انمول

ان منا (رک) کا اسم کیفیت .

ان منا کی تانیث

‘नम्रः’ का बहु., चीते ।

ایک عمدہ قسم کا ریشمی فرش

گھبرانا، اداس ہونا، بادل ناخواستہ کوئی کام کرنا

نمونہ، مثال، کسوٹی

روٹھا ہوا، ناخوش، ناراض

بیش قیمت، بیش بہا، نادر، اعلیٰ درجے کا

نمونے کے طور پر

جو میل جول نہ رکھے ، بیگانہ خو .

अ. स्त्री. उँगली का सिरा, यह शब्द नौ प्रकार से आता है, परन्तु बोला यही जाता है, ‘अलिफ़' और ‘मीम' पर ज़बर, जेर, पेश, तीनों आते हैं।

(کاشتکاری) صبح کا جھٹ پٹا وقت جس میں کسان کھیت پر جاتا ہے

incoherent speech or talk, nonsense

نہ ملنے والا، کم آمیز، بیگانہ خو

نہ مٹنے والا، امٹ، اٹل، لازوال، مسقل، ناقابل تلافی، ناقابل تسخیر

تعظیم، عزت، ادب

دشمن سے مقابلہ نہیں ہوا اس واسطے بچ گئے، دشمن کے سامنے نہ ہونا چاہیئے اسی میں سلامتی ہے

دشمن سے مقابلہ نہیں ہوا اس واسطے بچ گئے، دشمن کے سامنے نہ ہونا چاہیئے اسی میں سلامتی ہے

in a dignified way

انعام سے متعلق، تحفہ، نذر، بخشش

مخلوقات ، خلق اللہ (اکثر ترکیب میں مستعمل).

(طنزیہ یا ناگواری کے ساتھ) آجانا

arrive, join, meet

نا مربوط، بے میل، بے ربط

(کسی کے کمال وغیرہ کا) اعتراف کرنا، قائل ہونا، لوہا ماننا، استادی تسلیم کرنا

حسن کارکردگی کے صلے میں عطیہ، بخشش، خلعت وغیرہ

زمین حجاز کا ایک درخت، جس کے پھل کا رنگ سرخ ہوتا ہے اور جسے مہندی لگی انگلی سے تشبیہ دی جاتی ہے

اکثر بے محنت و تلاش بڑا کام بن جاتا ہے اور بعض اوقات معمولی سا کام بھی محنت کے باوجود نہیں بنتا

قدیم رسم یا معمول کے خلاف کرنا، ہٹ یا ضد کو چھوڑ دینا، وضعداری سے انحراف کرنا

گھڑی بھر میں کچھ ہے گھڑی بھر میں کچھ ہے، متلون مزاج کے متعلق کہتے ہیں

نہایت متلون مزاج ہے قول و فعل کا کچھ اعتبار نہیں

wavering, irresolute

۔(ف) مقولہ۔ مدح وتعریف کے جواب میں۔اپنی عاجزی اورخاکساری ظاہر کرنے کے لئے مستعمل ہے۔

(فارسی فقرہ اردو میں مستعمل) اپنے حال کو میں آپ ہی خوب جانتا ہوں کہ کیسا ہوں ، جیسا میں ہوں اسے میں ہی سمجھتا ہوں دوسرا نہیں سمجھتا (تعریف کے موقع پر بطور انکسار مستعمل) ۔

وفاداری کا انعام، وفاداری کا جزا، وفاداری کا بدلہ

تحفہ، وفا کا بدلہ، احسان کا بدلہ

reward of ghazal, ode

reward, award, give a prize

reward, prize of love

largesse, reward given by God

کم توجہی کا انعام

Rewarded, prize winner.

انعام کرنا (رک) کا لازم۔

عطا کرنا ، بخشش کے طور پر دینا۔

انعام اور اعزاز، انعام

reward of prostration

مالک کا انعام ، آقا کا تحفہ، خدا کی بخشش، اللہ کا انعام، ایشور کا تحفہ, بھگوان کا انعام

موسم بہار کا انعام

متعدد امیدواراں یا مستحقین میں قرعہ اندازی ہونے پر کسی ایک کا نام انعام کے لیے قرعے میں برآمد ہونا ؛ لاٹری وغیرہ میں کسی کے ٹکٹ کا نمبر براے انعام نکلنا۔

لا پرواہی سے

gift, favours and honours

بے نقاب کر دینا

بے دردی سے

new award

پھل کا تحفہ

زندگی کا انعام ، زندگی کا معاوضہ ، زندگی کی عزت ، زندگی کا تحفہ

بلا زیب وزینت ، سادہ (بیان میں) بے نمک مرچ۔.

کورا فضل، خالص کرم ، سراپا برکت، کوئی چیز جو تمام تر سودمند ہو اور کوئی پہلو عیب کا نہ رکھے۔.

خود پرستی کا بدلہ ، خود سری کا معاوضہ، خود رائی کا اجر