Search results

Saved words

Showing results for "bin dekhaa chor baap baraabar"

chor

thief, pilferer

chuur

broken

chaur

a large open space in a forest, a large tract of low land

chavar

chor pahra

secret surveillance, (army's) vanguard or reconnaissance party

chor-paisa

the copper coin (paisa) introduced by the English (so called because it is half the thickness of the old native paisa)

chor-kheda

chor-rasta

passage which ordinarily nobody knows of, secret passage, path or way, a secret path, a by-way

chor hai

chor-haTTaa

chor-pahraa

a masked guard, vanguard (of an army)

chor-khaata

chor-nigaah

covert or sly look

chor-jahaaz

a privateer, a pirate

chor-in'aam

land possessed rent-free stealthily or unauthorizedly

chor-haTiyaa

shopkeeper who is receiver of stolen goods

chor raasta

secret passage, path or way, passage which ordinarily nobody knows of

chor-sipaahii

chor-kachahrii

department of fraud and robbery, in Nawabi rule, the department which secretly used to detect the crimes of thieves, miscreants etc.

chor-mahiichnii

a game of hide and seek

chor-darvaaza

secret or hidden door, a private or secret door, a trap-door, back door

chor-manDuuraa

a game played by village children (a pebble is concealed in one of several small heaps of cowdung, and he who finds it takes all the cowdung)

chor pahre vaalaa

chor ko chor hii pahchaane

chuur honaa

to be broken into small pieces

chor ko chor hii suujhtaa hai

chor-muu.ng

hard grains of pulse which remain whole in the mill, or which remain undissolved in cooking

chor mash'al

a torch having a shell on it that hides the light, when light needed then putting down the shell to light spread

chor-KHaana

cache, secret drawer, room or receptacle

chor ko ghar tak pahu.nchaanaa

chor-u.nglii

chuur rahnaa

chor hathelii pe jaan liye phirtaa hai

chor kaa shaahid charaaG

chor jaate rahe ki a.ndhiyaarii

chor ke haath me.n diyaa

chor chakaar chuuke lekin chuGal na chuuke

chor laaThii do jane, ham baap beTe akele

chor churaave aur gardan hilaave

chorbaaluu

quicksand

chaurangii

the things having four colors, beautiful

chorthan

chor aur saa.np dabe par choT kartaa hai

chor bhor honaa

chor ko pinhaa.ii duur se suujhe

chor se kahe tuu chorii kar aur saah se kahe tuu jaagte rahiyo

to run with the hare and hunt with the hounds

chuur-chuur honaa

chor chorii se jaa.e, heraa pherii se na jaa.e

chor chorii se jaa.e heraa pherii se na jaa.e

a habit leaves its traces even after it is given up

chor-dhaj

chor kii joruu kone me.n mu.nh de kar rotii hai

chor bhor ho jaanaa

be surprised

chor-urad

chor-thaa.ng

receiver of stolen goods

chor-nazar

evasive glances, covertly

chor-badan

not visibly fat, deceptive appearance

chor-jism

chor-mahal

palace for concubine

chor-namak

contraband salt

chor-galii

a secret path, a by-road, a back lane

Meaning ofSee meaning bin dekhaa chor baap baraabar in English, Hindi & Urdu

bin dekhaa chor baap baraabar

बिन देखा चोर बाप बराबरبِن دیکھا چور باپ بَرابَر

Also Read As - an-dekhaa chor saale baraabar, an-dekhaa chor shaah baraabar

Proverb

English meaning of bin dekhaa chor baap baraabar

  • one is respected till he is exposed, nobody can be accused without proof

बिन देखा चोर बाप बराबर के हिंदी अर्थ

  • जब तक किसी के करतूतों का पता न चले उस का सम्मान होता है
  • जिस चोर की चोरी पकड़ी नहीं गई, उसे साहूकार ही माना जाएगा
  • जब तक किसी व्यक्ति के करतूतों का पता न लगे उसकी 'इज़्ज़त होती है
  • जिस चोर की चोरी पकड़ी नहीं गई, उसे साहूकार अर्थात 'इज़्ज़त वाला ही माना जाएगा
  • जिस तरह साले से कोई पर्दा नहीं होता वह घर में सब जगह बे-रोक-टोक आ-जा सकता है, उसी तरह जिस चोर को चोरी करते नहीं देखा, उससे कुछ कहा नहीं जा सकता उसे घर में पूरी आज़ादी रहती है

بِن دیکھا چور باپ بَرابَر کے اردو معانی

  • جب تک کسی کے کرتوتوں کا پتہ نہ چلے اس کی عزت ہوتی ہے
  • جس چور کی چوری پکڑی نہیں گئی، اسے ساہوکار ہی مانا جائے گا
  • جب تک کسی شخص کے کرتوتوں کاپتہ نہ لگے اس کی عزت ہوتی ہے
  • جس چور کی چوری پکڑی نہیں گئی اسے ساہوکار یعنی باعزت ہی مانا جائے گا
  • جس طرح سالے سے کوئی پردہ نہیں ہوتا وہ گھر میں سب جگہ بے روک ٹوک آ جا سکتا ہے، اسی طرح جس چور کو چوری کرتے نہیں دیکھا اس سے کچھ کہا نہیں جا سکتا اسے گھر میں پوری آزادی رہتی ہے

Showing search results for: English meaning of bin dekha chor bap barabar

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (bin dekhaa chor baap baraabar)

Name

Email

Comment

bin dekhaa chor baap baraabar

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone