Search results

Saved words

Showing results for "chor ke haath me.n diyaa"

chor ke haath me.n diyaa

chor ke KHvaab me.n buqche

chor ke dil me.n chorii

liimuu ke chor kaa haath kaTnaa

chor ke man me.n chorii base

chor ke paa.nv me.n kaa.nTe , tere paa.nv me.n ghu.ngruu

diivaane ke haath me.n chhurii

KHudaa ke haath me.n hai

bandar ke haath me.n naariyal

a blind man cannot judge colour, what should a cow do with a nutmeg

azhdahe ke mu.nh me.n haath denaa

undertake a dangerous task

bhi.Do.n ke chhatte me.n haath lagaanaa

merii taraf se us ke dil me.n chor hai

bandar ke haath me.n usturaa

dangerous object in a novice's hands

bhi.D ke chhatte me.n haath Daalnaa

(Literary) to put one's hand into a wasp's nest

sher ke mu.nh me.n haath denaa

qalam dushman ke haath me.n honaa

kaale ke mu.nh me.n haath denaa

gardan me.n haath de ke nikaalnaa

zindagii maut ke haath me.n honaa

to have complete authority over someone

chor kii ammaa.n ghuTno.n me.n sar Daal ke ro.e

bhuut ke haath me.n naariyal denaa

chor ke peT me.n gaay, aap hii aap rambhaa.e

saa.np ke bil me.n haath Daalnaa

le ke diyaa kamaa ke khaayaa aisii taisii jagat me.n aayaa

Tuk.Daa saa to.D ke haath me.n de denaa

jeb me.n haath Daalne ke qaabil honaa

shaahid-e-ajal ke gale me.n haath Daalnaa

Takaa ho jis ke haath me.n vo ba.Daa hai zaat me.n

haath na gale naak me.n pyaaz ke Dale

someone priding on a frivolous affair or thing

zahr ke haath me.n lene se be khaa.e nahii.n martaa

honaa na honaa KHudaa ke haath me.n, maar maar to kiye jaa.o

talvariyaa vahii bhalaa jo ran me.n haath dikhaa.e, bairii ke Tuk.De kare aur aap turat bach jaa.e

haath kaa diyaa aa.De aa.e

fulaane kii maa.n ne KHasam kiyaa bahut buraa kiyaa, karke chho.D diyaa aur bhii buraa kiyaa

haath kaa diyaa aa.De aanaa

earlier charity to pay dividends later, charity wards off troubles

ta.Dke uTh kar khaaT se chho.D chhaa.D sab kaam, maalaa kar haath me.n jap saa.ii.n kaa naam

haath kaa diyaa gum nahii.n jaataa

dhobii kii dushmanii me.n paijaame me.n hag diyaa

haath kaa diyaa

alms, charity

chor kii daa.Dhii me.n tinkaa

a guilty pricks the mind, a guilty conscience needs no accuser

chaahne ke naam se gadhii ne bhii khet khaanaa chho.D diyaa

ghar me.n allaah kaa diyaa sab hai

dayaa dharm kaa mol hai baap mol abhiyaan, tulsii dayaa na chhaa.Diye jab lag ghaT me.n praan

haath kaa diyaa saath rahe

haath kaa diyaa saath chalegaa

chor kaa man buqche me.n

haath kaa diyaa saath khaane lagaa

trustworthy, reliable

sharaab ke nashe me.n chuur honaa

saath ko haath kaa diyaa hii chaltaa hai

chor kii joruu kone me.n mu.nh de kar rotii hai

tujh pa.Dae jo haadisa dil men mat ghabraa jab saa.iin kii ho dayaa kaam turat ban jaa

liimuu kaa chor kaa haath kaTaa hai

mu.nh ka mu.nh me.n haath kaa haath me.n nivaala rah gayaa

mu.nh kaa mu.nh me.n, haath kaa haath me.n nivaala rah gayaa

mu.nh kaa nivaala mu.nh me.n , haath kaa haath me.n rah gayaa

staggered, aghast, taken aback, stunned

chor kii ammaa.n ghuTno.n me.n sar de aur ro.e

vakiilo.n kaa haath paraa.ii jeb me.n

ko.ilo.n kii dalaalii me.n haath kaale

khur khaa.nsii terii dayaa ke gale me.n phaa.nsii

ko.ile kii dalaalii me.n haath kaale

he who handles peat is bound to dirty his hands

Meaning ofSee meaning chor ke haath me.n diyaa in English, Hindi & Urdu

chor ke haath me.n diyaa

चोर के हाथ में दियाچور کے ہاتھ میں دِیا

Also Read As - chor ke haath me.n charaaG

Proverb

चोर के हाथ में दिया के हिंदी अर्थ

  • एक तो अपराध करना दूसरे खुले रूप से

    विशेष - 'चह दिलावर अस्त, दुज़्दे कि ब-कफ़ चिराग़ दारद' का अनुवाद दिया= दीपक

  • उसके लिए सहायक भी हो सकता है और उसे पकड़वा भी सकता है

چور کے ہاتھ میں دِیا کے اردو معانی

  • ایک تو جرم کرنا دوسرے اعلانیہ

    مثال - 'چہ دِلاور اَست، دُزدے کہ بَکَف چَراغ دَارَد' کا ترجمہ

  • اس کے لئے مددگار بھی ہو سکتا ہے اور اسے پکڑوا بھی سکتا ہے

Showing search results for: English meaning of chor ke haath men diyaa, English meaning of chor ke hath men diya

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (chor ke haath me.n diyaa)

Name

Email

Comment

chor ke haath me.n diyaa

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Recent Words