Meaning ofSee meaning boTiyaa in English, Hindi & Urdu

کشتی والا ، سپاہی جو دشمن پر حملہ کرنے کے لیے کشتی وغیرہ سے دریا پار کرے.

(لفظاً) بڑا پیالہ

ٹکڑے ٹکڑے ہونا

(جسمانی یا روحانی) اذیت پہنچانا، دکھ دینا، ستانا

cut into pieces

floral patterns

بہت بری طرح مارنا، اتنا مارنا کہ کھال ادھڑ جاے

رہ رہ کر پیچ و تاب کھانا، سوچ سوچ کر افسوس کرنا (عموماً ’ اپنی ‘ کے ساتھ مستعمل)

دفن کردینا، مٹی میں دبا دینا

to cut meat into pieces

سخت عذاب میں مبتلا کرنا، ناقابل برداشت سزا دینا

سخت عذاب میں مبتلا کرنا، ناقابل برداشت سزا دینا

سخت عذاب میں مبتلا کرنا ، عبرتناک سزا دینا۔

سخت صدہ پہن٘چانا ، بہت پریشان کرنا، طعنے سہنے دینا۔

make mincemeat of, become very angry

become very angry

نہایت غضبناک ہونا

مارنا اورتہس نہس کردینا، درندگی کے ساتھ قتل کرنا

(جسمانی یا روحانی) اذیت پہنچانا، دکھ دینا، ستانا

breast of a woman

(جسمانی یا روحانی) اذیت پہنچانا، دکھ دینا، ستانا

division, partition

the short of 'baat'

کلابتوں بٹںے والا ، پولیوں کو چکر دے کر ریشم اور تار کو بٹنے والا

سکھائی بجھائی ، ہدایت.

حصہ ، بانْٹ

little daughter; daughter

embroidery, the art of twisting silver thread (or gold thread) and silk together

talk, conversation etc.

(مراداً) بالشتیا

کنْوارے پن میں بیٹی کے خرچ اخراجات سہل ہوتے ہیں

قلیل نفع کا کچھ اعتبار نہیں

I am honest, I don't steal from others' fields

I am honest, I don't steal from others' fields

کنواری لڑکی کا خرچ کم ہوتا ہے، مگر شادی کر دینے پر والدین کو بہت خرچ کرنا پڑتا ہے

بیاہی ہوئی عورت زیادہ مزے اڑاتی ہے

۔ دیکھو پیسے برابر بوٹیاں کرنا۔ ؎

رک: ” دانتوں سے انگلی کاٹنا “.

رک: ” دانتوں سے انگلی کاٹنا “.

کمال برافروختہ ہونا .

بیاہی ہوئی عورت زیادہ مزے اڑاتی ہے

سخت سے سخت سزا دینا، ٹکڑے ٹکڑے کر کے مروا ڈالنا

۔ دیکھو پیسے برابر بوٹیاں کرنا۔ ؎

۔(عو) یعنی سخت سے سخت سزا دینے میں بھی ترس نہ آئے۔

سخت سے سخت سزا دینے میں بھی ترس نہ آئے .

آنکھیں سرخ ہونا

inflict intense pain

beat severely

کسی بے وقوف یا پیٹ کے ہلکے سے راز کی بات کہو تو وہ اسے چھپا نہیں سکتا، مشہور کر دیتا ہے

اپنے کام سے کام دوسروں سے کیا مطلب

خربوزہ جو آخر فصل تک شاخ میں لگا رہے.

division of produce (or a crop) without threshing, by stacking the sheaves in proportionate shares

رک: تہاڑا.

اپنی مصیبت کی فکر نہیں اوروں کو تدبیر بتاتے پھرتے ہیں ، اوروں کو نصیحت اپنے فضیحت.

ٹالیئے نہیں، جب کوئی ششخص کسی سے اتفاق نہ کرے یا صحیح بات نہ مانے تب اس کے متعلق کہتے ہیں

عیاش کے متعلق کہتے ہیں، گھر والوں کو کچھ نہیں دیتا، رنڈی کا گھر بھر دیتا ہے

بے وقوف آدمی ذرا سے اکسانے میں مشتعل ہو کر اپنا نقصان کر بیٹھتا ہے

even quite young girls are sexy these days

زبردست کا کام جلد ہو جاتا ہے.

کھیت کی پیداوار میں زمیندار اور کاشتکار کا نصفا نصفی حصہ ، فصل کی نصفا نصف تقسیم