تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"بُجْھنا تو روزی، نَہِیں تو روزَہ" کے متعقلہ نتائج

بُجْھنا تو روزی، نَہِیں تو روزَہ

انتہائی افلاس ظاہر کرنے کے لیے مستعمل

روزی نَہِیں تو روزَہ

روزگار کی تدبیر نہ نکلی تو فاقہ ، معاملہ آر یا پار ہونے یا کسی حتمی نتیجہ کے لیے تیّار ہونے کے موقع پر مستعمل.

لَگی تو روزی، نَہِیں تو روزَہ

مل گیا تو کھا لیا ورنہ فاقہ کرلیا یعنی ملا تو کھا لیا نہیں تو روزہ سمجھو، کمال مفلسی کا کنایہ

آئی روزی نَہِیں تو روزَہ

کچھ مل گیا تو کھا پی لیا نہیں تو فاقہ کرلیا، توکل و قناعت پر گزر بسر ہے

مِل گَئی تو روزی وَرنَہ روزَہ

اگر مزدوری یا کام سے اجرت حاصل ہو گئی تو گزارا ہو جائے گا ورنہ بھوکا رہنا پڑے گا

نَماز نَہیں روزَہ نَہیں سَحری بھی نَہ ہو تو نِرے کافِر بَن جائیں گے

اگر بہت سا غیر ممکن ہو تو تھوڑا سا سہی، ایسے موقع پر مستعمل جب کسی مذہبی تعلیم پر عمل اپنے مفاد میں ہو

اردو، انگلش اور ہندی میں بُجْھنا تو روزی، نَہِیں تو روزَہ کے معانیدیکھیے

بُجْھنا تو روزی، نَہِیں تو روزَہ

bujhnaa to rozii, nahii.n to roza•बुझना तो रोज़ी, नहीं तो रोज़ा

ضرب المثل

Roman
Urdu

بُجْھنا تو روزی، نَہِیں تو روزَہ کے اردو معانی

انتہائی افلاس ظاہر کرنے کے لیے مستعمل

Urdu meaning of bujhnaa to rozii, nahii.n to roza

Roman
Urdu

intihaa.ii iflaas zaahir karne ke li.e mustaamal

बुझना तो रोज़ी, नहीं तो रोज़ा के हिंदी अर्थ

अत्यधिक निर्धनता स्पष्ट करने के लिए प्रयुक्त

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

بُجْھنا تو روزی، نَہِیں تو روزَہ

انتہائی افلاس ظاہر کرنے کے لیے مستعمل

روزی نَہِیں تو روزَہ

روزگار کی تدبیر نہ نکلی تو فاقہ ، معاملہ آر یا پار ہونے یا کسی حتمی نتیجہ کے لیے تیّار ہونے کے موقع پر مستعمل.

لَگی تو روزی، نَہِیں تو روزَہ

مل گیا تو کھا لیا ورنہ فاقہ کرلیا یعنی ملا تو کھا لیا نہیں تو روزہ سمجھو، کمال مفلسی کا کنایہ

آئی روزی نَہِیں تو روزَہ

کچھ مل گیا تو کھا پی لیا نہیں تو فاقہ کرلیا، توکل و قناعت پر گزر بسر ہے

مِل گَئی تو روزی وَرنَہ روزَہ

اگر مزدوری یا کام سے اجرت حاصل ہو گئی تو گزارا ہو جائے گا ورنہ بھوکا رہنا پڑے گا

نَماز نَہیں روزَہ نَہیں سَحری بھی نَہ ہو تو نِرے کافِر بَن جائیں گے

اگر بہت سا غیر ممکن ہو تو تھوڑا سا سہی، ایسے موقع پر مستعمل جب کسی مذہبی تعلیم پر عمل اپنے مفاد میں ہو

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'aazim

'आज़िम

عازِم

Origin : Arabic

Adjective

determined, bound (for a place)

[ Jang khatm hone par ye Chatagang mein hathiyar dalne ke bajaye aazim-e-Barma hue ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

habiib

हबीब

حَبِیب

Origin : Arabic

Noun

friend

[ Mushkil waqt mein aziz aur habib hi kaam aate hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

baa'is

बा'इस

باعِث

Origin : Arabic

Noun

cause, reason, motive

[ Panchayat ka faisla na manne ke baais ganv valon ne Ziad ka huqqa-pani band kar diya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHalaa-baaz

ख़ला-बाज़

خَلا باز

Origin : Persian, Arabic

Noun

astronaut, space traveler

[ Pahli parwaz ke baad ab muta.addid (many) khalaabaz khala (space) mein parwaz karenge ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

vaaris

वारिस

وارِث

Origin : Arabic

Noun

successor, inheritor

[ Iran ki Badshahat muddaton waris ko tarasti rahi lekin jab waris hua to takht na raha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

rahnumaa

रहनुमा

رَہْنُما

Origin : Persian

Adjective

guide, leader

[ Sabhi rahnumaon ki ye koshish hoti hai ki wo siyasi daud mein pichhde nahin ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHaarij

ख़ारिज

خارِج

Origin : Arabic

Adjective

rejected, excluded, expelled

[ Khalid ki Parvez ke mutaaliq kahi gayi baat ko tamaam doson ne khaarij kar diya kyonki vo sach nahin thi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

laziiz

लज़ीज़

لَذِیذ

Origin : Arabic

Adjective

delicious, tasty, savoury, tasteful, nice

[ Abdurrahman ne itvar sham mein itni laziz biryani banaayi ki Tausif aur Qamar us ke murid ho gaye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tifl

तिफ़्ल

طِفْل

Origin : Arabic

Noun

infant, child

[ Sadak kinare ek be-sahara tifl baith kar zor zor se ro raha tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

falak

फ़लक

فَلَک

Origin : Persian, Arabic

Noun

the vault of heaven, heaven, sky, sphere

[ Raat ke waqt falak bahut haseen lagta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

تازہ ترین بلاگ

4 min

From Chashm to Aankh: The Many Faces of Urdu Eyes

You must have heard the two common Urdu words for eyeglasses — chashma (chashmā) and ainak (‘ainak). And perhaps you also know that chashm (چشم) comes from Persian and means “eye,” while ‘ain (عین) comes from Arabic and also means “eye.” Interestingl ...continue reading

by Azra Naqvi | 26 August 2025

4 min

Sarfaroshi Ki Tamanna and Beyond

August 15th, India’s Independence Day, is celebrated with grandeur and heartfelt pride. The Urdu language holds a profound historical and emotional bond with India’s struggle for freedom. The revolutionary cry—“Inquilab Zindabad” — became the very so ...continue reading

by Azra Naqvi | 14 August 2025

4 min

From Fasl to Tafsiil: Unraveling the Etymology

The moment you hear the word “Fasl,” don’t the images of lush green fields, the golden shimmer of ripening crops, and the sweat-drenched smiles of hardworking farmers come alive in your mind? Its plural “Faslein” evokes a sense of abundance and harve ...continue reading

by Azra Naqvi | 29 July 2025

تمام دیکھیے

رائے زنی کیجیے (بُجْھنا تو روزی، نَہِیں تو روزَہ)

نام

ای-میل

تبصرہ

میں نے ریختہ کی پرائیویسی پالیسی پڑھ لی ہے اور اس سے متفق ہوں

ارسال کیجیے

بُجْھنا تو روزی، نَہِیں تو روزَہ

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

میں ریختہ کو ان تصویروں کا اپنی صواب دید کے مطابق استعمال کا غیر مشروط اختیار دیتا ہوں اور ان کے کاپی رائٹز کی ذمہ داری لیتا ہوں۔

منسوخ کیجیے تصویر اپلوڈ کیجیے

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

میں نے ریختہ کی پرائیویسی پالیسی پڑھ لی ہے اور اس سے متفق ہوں

رکن بنئے

بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

منسوخ کیجیے حذف کیجیے

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

"بُجْھنا تو روزی، نَہِیں تو روزَہ" کے متعقلہ نتائج

بُجْھنا تو روزی، نَہِیں تو روزَہ

روزی نَہِیں تو روزَہ

لَگی تو روزی، نَہِیں تو روزَہ

آئی روزی نَہِیں تو روزَہ

مِل گَئی تو روزی وَرنَہ روزَہ

نَماز نَہیں روزَہ نَہیں سَحری بھی نَہ ہو تو نِرے کافِر بَن جائیں گے

اردو، انگلش اور ہندی میں بُجْھنا تو روزی، نَہِیں تو روزَہ کے معانیدیکھیے

بُجْھنا تو روزی، نَہِیں تو روزَہ

bujhnaa to rozii, nahii.n to roza•बुझना तो रोज़ी, नहीं तो रोज़ा

بُجْھنا تو روزی، نَہِیں تو روزَہ کے اردو معانی

Urdu meaning of bujhnaa to rozii, nahii.n to roza

बुझना तो रोज़ी, नहीं तो रोज़ा के हिंदी अर्थ

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

بُجْھنا تو روزی، نَہِیں تو روزَہ

روزی نَہِیں تو روزَہ

لَگی تو روزی، نَہِیں تو روزَہ

آئی روزی نَہِیں تو روزَہ

مِل گَئی تو روزی وَرنَہ روزَہ

نَماز نَہیں روزَہ نَہیں سَحری بھی نَہ ہو تو نِرے کافِر بَن جائیں گے

Today's Vocabulary

'aazim

'आज़िम

عازِم

[ Jang khatm hone par ye Chatagang mein hathiyar dalne ke bajaye aazim-e-Barma hue ]

Today's Vocabulary

habiib

हबीब

حَبِیب

[ Mushkil waqt mein aziz aur habib hi kaam aate hain ]

Today's Vocabulary

baa'is

बा'इस

باعِث

[ Panchayat ka faisla na manne ke baais ganv valon ne Ziad ka huqqa-pani band kar diya ]

Today's Vocabulary

KHalaa-baaz

ख़ला-बाज़

خَلا باز

[ Pahli parwaz ke baad ab muta.addid (many) khalaabaz khala (space) mein parwaz karenge ]

Today's Vocabulary

vaaris

वारिस

وارِث

[ Iran ki Badshahat muddaton waris ko tarasti rahi lekin jab waris hua to takht na raha ]

Today's Vocabulary

rahnumaa

रहनुमा

رَہْنُما

[ Sabhi rahnumaon ki ye koshish hoti hai ki wo siyasi daud mein pichhde nahin ]

Today's Vocabulary

KHaarij

ख़ारिज

خارِج

[ Khalid ki Parvez ke mutaaliq kahi gayi baat ko tamaam doson ne khaarij kar diya kyonki vo sach nahin thi ]

Today's Vocabulary

laziiz

लज़ीज़

لَذِیذ

[ Abdurrahman ne itvar sham mein itni laziz biryani banaayi ki Tausif aur Qamar us ke murid ho gaye ]

Today's Vocabulary

tifl

तिफ़्ल

طِفْل

[ Sadak kinare ek be-sahara tifl baith kar zor zor se ro raha tha ]

Today's Vocabulary

falak

फ़लक

فَلَک

[ Raat ke waqt falak bahut haseen lagta hai ]

Today's Vocabulary

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

تازہ ترین بلاگ

From Chashm to Aankh: The Many Faces of Urdu Eyes

Sarfaroshi Ki Tamanna and Beyond

From Fasl to Tafsiil: Unraveling the Etymology

Tags for بُجْھنا تو روزی، نَہِیں تو روزَہ

رائے زنی کیجیے (بُجْھنا تو روزی، نَہِیں تو روزَہ)

بُجْھنا تو روزی، نَہِیں تو روزَہ