Search results

Saved words

Showing results for "chaltaa"

ba.Deraa

بزرگ ، صوفی ، بڑا آدمی ، وڈیرا

badaraa

cotton, touch me not, a herb

bu.Draa

ملا ہوا گیہوں اور چنا

bedaarii

waking, wakefulness, awakening, alertness, vigilance, vigilance

bedaarii

alertness, awakened

badraa

بادل ، بادل کی کیفیت

badrii

exiled

bidrii

بِدری

bidrii

بِدر (رک) کے کام کا

buudrii

chickenpox or its rash

baadira

گردن اور مون٘ڈھے کے درمیان کا گوشت

baa.ndraa

رک : بندر ۔

ba.ndorii

کنیز

baa.ndrii

بان٘در (رک) کی تانیث

bad-rau

جس کی چال اچھی نہ ہو، بد رفتار گھوڑے کے لیے مستعمل

bu.ndorii

बुंदिया या बूँदी नाम की मिठाई, गुलदाना

badar-rau

drain, sewer, outlet for water

bad-ruu

ill-faced, ugly

bu.nderii

ایک قسم کا کپڑا ، چھین٘ٹ۔

bii.nDo.Dii

چھوٹی قسم کی اوربغیرچھلکااتری ہوئی بینڈ .

ba.Dii raa.ii

red-colored mustard

badrii me.n chhed karnaa

بادل میں تھگلی لگانا، محیرا لمقول کام انجام دینا

badrii kii Daak

پارسل پوسٹ

maa.n kahe meraa hu.aa baDeraa , 'umr kahe me.n aa.ii nabe.Daa

جب بچّہ جوان ہوتا ہے ماں خوش ہوتی ہے حالانکہ اس کی عمر کم ہوجاتی ہے جو خوشی کی بات نہیں ہے.

e'laan-e-shab-bedaarii

declaration of insomnia, being awake at night

naach kuud baa.ndraa mare maal madaarii khaa.e

جب محنت کوئی کرے اور فائدہ کوئی اور اُٹھائے توکہتے ہیں

vatan-badarii

وطن سے نکالے جانے کی حالت یا کیفیت ، وطن سے دوری ، اپنے وطن کو چھوڑ کر بحالت ِمجبوری کسی دوسری جگہ بسنا ، ہجرت ، ترک وطن ۔

shab-bedaarii

vigil, state of keeping awake

shabiih-badaa.ira

(اقلیدس) بیضوی سی شکل (فرق یہ ہے کہ شبیہ بدائرہ میں قطر اکبر یا قطر اصغر کے کھنچے جانے سے سطح محاط کے دو حصے متساوی ہوتے ہیں اور بیضوی میں قطر اکبر سے دو نصف متساوی ہوتے ہیں).

ba.D-bu.Derii

بڑی بوڑھی عورت

KHvaab-e-bedaarii

(نفسیات) عمل تنویم کے وجہ سے معمول پر مصنوعی خواب کی حالت طاری ہونا جس میں حواس ظاہری بحالت خواب ہوتے ہیں مگر حواس باطنی بیدار ہوتے ہیں ، نیز اس حالت میں ایسے قول و فعل کا ارتکاب جو جاگئے کی حالت میں سررد ہوتے ہیں .

'aalam-e-bedaarii

awakened state, wakefulness

haalat-e-KHvaab-e-bedaarii

(مسمریزم) ایسی حالت جس میں انسان کو جاگتے ہوئے نین٘د میں مبتلا کر دیا جائے ، وہ کیفیت جس میں معمول پر نین٘د طاری کر کے اس کے حواس معطل کر دیے جائیں مگر ذہن و ادراک بروئے کار رہیں .

pan-badraa

rain and sunshine

ghar-badarii

گھر سے نکلنا ، گھر سے بے گھر ہونا .

dar-badarii

exile, wandering, vagrancy

niim-bedaarii

half-awake, sleepy, dozy

siyaasii-bedaarii

شہری حقوق کے حصول کا احساس .

khisan baud.Daa

بدہیئت، بد صورت، بگڑی ہوئی (چیز)

mulk-badarii

deportation, expulsion

maagh puus kii baadrii aur ku.nvaar kaa ghaam, in sab ko jhel kar kare paraayaa kaam

نوکری کرنی آسان نہیں ہے اس میں ماگھ اور پوس کی بارش ، کوار کی گرمی برداشت کرنی پڑتی ہے تب مالک کا کام ہوتا ہے ، نوکری میں گرمی ، سردی ، برسات سب کو جھیلنا پڑتا ہے .

maagh puus kii baadrii aur kuvaar kaa ghaam, in sab ko jhel kar kare paraayaa kaam

نوکری کرنا آسان نہیں ہے اس میں ماگھ اور پوس کی بارش کوار کی گرمی برداشت کرنی پڑتی ہے تب مالک کا کام ہوتا ہے

saukan burii hai chuun kii aur saajhe kaa kaam, kaa.nTaa buraa karel kaa aur badrii kii ghaam

سَوت برائے نام ہو تو بھی بُری ہے یہی حال شِرکت کے کام کا ہے، کریل کا کانٹا اور برسات کی گھمس بھی اچھّی نہیں

Meaning ofSee meaning chaltaa in English, Hindi & Urdu

chaltaa

चलताچَلْتا

Origin: Sanskrit

Vazn : 22

English meaning of chaltaa

Noun, Masculine

  • moving, in motion, going, passing, proceeding
  • current, in vogue (as speech, money etc.)
  • in operation, in use
  • customary, ordinary, usual
  • under cultivation (land)
  • running, current (as an account)
  • passable (as coin etc.)
  • active, busy, flourishing, thriving (as a shop or business)
  • operating quickly, active, efficient, powerful, potent (as a medicine or charm)
  • fast, quick, lively (music etc.)
  • passing, loose, vague (as speech)
  • large knobby fruit with acidic flavoured edible pulp, also called elephant apple, its tree Dillenia indica

Sher Examples

चलता के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • अस्थिरता, चंचलता १. जो चल रहा हो। जो गति में हो। जैसे-चलती गाड़ी में से मत उतरो। (किसी को) चलता करना जैसे-तैसे दूर करना या हटाना। पीछा छुड़ाने के लिए रवाना करना। जैसे-मैंने दो-चार बातें करके उन्हें चलता किया। (कोई काम) चलता करना जैसे-तैसे निपटाना या पूरा करना। जैसे-कई काम तो आज मैंने यों ही चलते किये। (किसी व्यक्ति का) चलता या चलते बनना या होना = चुपचाप खिसक या हट जाना। जैसे-झगड़ा बढ़ता हुआ देखकर मैं तो वहाँ से चलता बना। चलते-फिरते नजर आना = चलता या चलते बनना। जैसे-अब आप यहाँ से चलते-फिरते नजर आइए। २. जो प्रचलन या व्यवहार में बराबर आ रहा हो। जैसे-चलता माल, चलता सिक्का।
  • चल अर्थात् गतिमान् या गतिशील होने की अवस्था या भाव
  • जो ठीक प्रकार से काम करने की स्थिति में हो
  • जो अधिक चतुर या होशियार हो
  • एक परकार का सदाबहार दरख़्त जिस की लकड़ी चिकनी मज़बूत और अंदर से लाल होती है ये बंगाल मद्रास और मध्य भारत में बहुत होता है इस की लक्कड़ी इमारतों में काम आती है और पानी में जल्दी नहीं सड़ती, मुख़्तलिफ़ किस्म का सामान जैसे बंदूक़ की बट बनाने के काम आती है इस के फल का ज़ायक़ा गवारा होता है
  • जो प्रचलन या व्यवहार में हो, जो गतिमान हो; जो चल रहा हो

چَلْتا کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مذکر

  • بہتا ہوا، گزرتا ہوا، جاتا ہوا، زیر کاشت، قابل فروخت، سرسبز اچھی حالت میں
  • رواں، جاری، متحرک، زیراستعمال، جس کا چلن ہو
  • کارگر، پر اثر
  • مروج، مستعمل
  • (مجازاً) معمولی
  • مبہم، گول مول، بے سروپا
  • ایک قسم کا سدا بہار درخت جس کی لکڑی چکنی مضبوط اور اندر سے لال ہوتی ہے، یہ بنگال، مدراس اور مدھیہ بھارت میں بہت ہوتا ہے، اس کی لکڑی عمارتوں میں کام آتی ہے اور پانی میں جلدی نہیں سڑتی، مختلف قسم کا سامان جیسے بندوق کی بٹ بنانے کے کام آتی ہے، اس کے پھل کا ذائقہ گوارا ہوتا ہے

Urdu meaning of chaltaa

  • Roman
  • Urdu

  • bahtaa hu.a, guzartaa hu.a, jaataa hu.a, zer kaashat, qaabil faroKhat, sarsabz achchhii haalat me.n
  • ravaan, jaarii, mutaharrik, zer-e-istemaal, jis ka chalan ho
  • kaaragar, par asar
  • muravvaj, mustaamal
  • (majaazan) maamuulii
  • mubham, gol muul, besar-o-pa
  • ek kism ka sadaabahaar daraKht jis kii lakk.Dii chiknii mazbuut aur andar se laal hotii hai, ye bangaal, madras aur madhya bhaarat me.n bahut hotaa hai, is kii lakk.Dii imaarto.n me.n kaam aatii hai aur paanii me.n jaldii nahii.n sa.Dtii, muKhtlif kism ka saamaan jaise banduuq kii baT banaane ke kaam aatii hai, is ke phal ka zaayqaa gavaara hotaa hai

Related searched words

ba.Deraa

بزرگ ، صوفی ، بڑا آدمی ، وڈیرا

badaraa

cotton, touch me not, a herb

bu.Draa

ملا ہوا گیہوں اور چنا

bedaarii

waking, wakefulness, awakening, alertness, vigilance, vigilance

bedaarii

alertness, awakened

badraa

بادل ، بادل کی کیفیت

badrii

exiled

bidrii

بِدری

bidrii

بِدر (رک) کے کام کا

buudrii

chickenpox or its rash

baadira

گردن اور مون٘ڈھے کے درمیان کا گوشت

baa.ndraa

رک : بندر ۔

ba.ndorii

کنیز

baa.ndrii

بان٘در (رک) کی تانیث

bad-rau

جس کی چال اچھی نہ ہو، بد رفتار گھوڑے کے لیے مستعمل

bu.ndorii

बुंदिया या बूँदी नाम की मिठाई, गुलदाना

badar-rau

drain, sewer, outlet for water

bad-ruu

ill-faced, ugly

bu.nderii

ایک قسم کا کپڑا ، چھین٘ٹ۔

bii.nDo.Dii

چھوٹی قسم کی اوربغیرچھلکااتری ہوئی بینڈ .

ba.Dii raa.ii

red-colored mustard

badrii me.n chhed karnaa

بادل میں تھگلی لگانا، محیرا لمقول کام انجام دینا

badrii kii Daak

پارسل پوسٹ

maa.n kahe meraa hu.aa baDeraa , 'umr kahe me.n aa.ii nabe.Daa

جب بچّہ جوان ہوتا ہے ماں خوش ہوتی ہے حالانکہ اس کی عمر کم ہوجاتی ہے جو خوشی کی بات نہیں ہے.

e'laan-e-shab-bedaarii

declaration of insomnia, being awake at night

naach kuud baa.ndraa mare maal madaarii khaa.e

جب محنت کوئی کرے اور فائدہ کوئی اور اُٹھائے توکہتے ہیں

vatan-badarii

وطن سے نکالے جانے کی حالت یا کیفیت ، وطن سے دوری ، اپنے وطن کو چھوڑ کر بحالت ِمجبوری کسی دوسری جگہ بسنا ، ہجرت ، ترک وطن ۔

shab-bedaarii

vigil, state of keeping awake

shabiih-badaa.ira

(اقلیدس) بیضوی سی شکل (فرق یہ ہے کہ شبیہ بدائرہ میں قطر اکبر یا قطر اصغر کے کھنچے جانے سے سطح محاط کے دو حصے متساوی ہوتے ہیں اور بیضوی میں قطر اکبر سے دو نصف متساوی ہوتے ہیں).

ba.D-bu.Derii

بڑی بوڑھی عورت

KHvaab-e-bedaarii

(نفسیات) عمل تنویم کے وجہ سے معمول پر مصنوعی خواب کی حالت طاری ہونا جس میں حواس ظاہری بحالت خواب ہوتے ہیں مگر حواس باطنی بیدار ہوتے ہیں ، نیز اس حالت میں ایسے قول و فعل کا ارتکاب جو جاگئے کی حالت میں سررد ہوتے ہیں .

'aalam-e-bedaarii

awakened state, wakefulness

haalat-e-KHvaab-e-bedaarii

(مسمریزم) ایسی حالت جس میں انسان کو جاگتے ہوئے نین٘د میں مبتلا کر دیا جائے ، وہ کیفیت جس میں معمول پر نین٘د طاری کر کے اس کے حواس معطل کر دیے جائیں مگر ذہن و ادراک بروئے کار رہیں .

pan-badraa

rain and sunshine

ghar-badarii

گھر سے نکلنا ، گھر سے بے گھر ہونا .

dar-badarii

exile, wandering, vagrancy

niim-bedaarii

half-awake, sleepy, dozy

siyaasii-bedaarii

شہری حقوق کے حصول کا احساس .

khisan baud.Daa

بدہیئت، بد صورت، بگڑی ہوئی (چیز)

mulk-badarii

deportation, expulsion

maagh puus kii baadrii aur ku.nvaar kaa ghaam, in sab ko jhel kar kare paraayaa kaam

نوکری کرنی آسان نہیں ہے اس میں ماگھ اور پوس کی بارش ، کوار کی گرمی برداشت کرنی پڑتی ہے تب مالک کا کام ہوتا ہے ، نوکری میں گرمی ، سردی ، برسات سب کو جھیلنا پڑتا ہے .

maagh puus kii baadrii aur kuvaar kaa ghaam, in sab ko jhel kar kare paraayaa kaam

نوکری کرنا آسان نہیں ہے اس میں ماگھ اور پوس کی بارش کوار کی گرمی برداشت کرنی پڑتی ہے تب مالک کا کام ہوتا ہے

saukan burii hai chuun kii aur saajhe kaa kaam, kaa.nTaa buraa karel kaa aur badrii kii ghaam

سَوت برائے نام ہو تو بھی بُری ہے یہی حال شِرکت کے کام کا ہے، کریل کا کانٹا اور برسات کی گھمس بھی اچھّی نہیں

Showing search results for: English meaning of chalta

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (chaltaa)

Name

Email

Comment

chaltaa

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone