Search results

Saved words

Showing results for "chaltii-zamiin"

chaltii

flourishing

chaltii sii

جیسی چاہیے ویسی نہ ہو ، سرسری ، اُچٹتی سی ، ادھوری سی ، معمولی سی ، ذرا سی .

chaltii-kasr

(ریاضی) کسور متوالی .

chaltii-chiiz

saleable commodity, merchandise in brisk demand

chaltii-Dor

(پتنگ بازی) پتنگ اڑاتے وقت چرخی سے اتر کر پتنگ کے ساتھ بڑھتی ہوئی ڈور، پتنگ کی ڈور جو پتنگ کو بڑھا رہی ہو .

chaltii hu.ii

چنچل، شوخ، کارگر، تیز

chaltii-raqam

artful, crafty person

chaltii-zamiin

land under cultivation

chaltii-dukaan

shop with thriving sale

chaltii-duukaan

وہ دوکان جس پر خوب بکری ہو

chaltii-chhaa.nv

جلد ختم ہونے یا گزرنے والی چیز، ناپائدار یا آنی جانی چیز

chaltii-kokh

حاملہ ؛ جس کے بچے ہو رہے ہوں .

chaltii-phirtii

walking about (female)

chaltii-phirtii anjuman

چلنے والی بزم ، ایسی محفل جو ہر جگہ جم سکے ؛ انجمن آرا شخصیت ، جامع الصفات آدمی .

chaltii-chalaatii

اوپری، سرسری .

chaltii-talvaar

کاٹ کرنے والی تلوار ، تیز تلوار ، (مجازاً) بہادری کا کام کرنے والا .

chaltii-phirtii-dhuup

transitory, short-lived, momentary

chaltii-phirtii-chhaa.nv

transitory, short-lived, momentary

chaltii phirtii chhaa.nv

جلد ختم ہونے یا گزرنے والی چیز، ناپائدار یا آنی جانی چیز

chaltii hu.ii dukaan

وہ دکان جس پر خوب بکری ہو

chaltii kaa naam gaa.Dii nahii.n ii.ndhan

کوئی چیز جب تک کام دے تب تک اچھی ہے نہیں تو کچھ بھی نہیں

chaltii phirtii chhaa.nv hai kabhii idhar kabhii udhar

دنیاوی جاہ و حشمت کا کیا ہے کبھی کسی کو حاصل ہوتی ہے کبھی کسی کو

chaltii kaa naam gaa.Dii

to keep going as long as one lives

chaltii hu.ii baat

casual or incidental remark

chaltii me.n kaun kasar kartaa hai

جب داؤں چلے، کون فائدہ نہیں اٹھاتا

chaltii me.n ro.Daa aTkaanaa

obstruct, hinder someone's work

chaltii kaa naam gaa.Dii, gaa.Dii kaa naam okhlii

دنیا کے الٹے ڈھنگ پر کہاوت ہے کہ گڑی ہوئی چیز کو بھی گاڑی کہتے ہیں اور چلتی ہوئی کو بھی، اوکھلی اکھڑی ہوئی چیز کو کہتے ہیں جبکہ وہ گڑی ہوتی ہے، یہ الٹی بات ہے کہ جو چیز چلتی ہے اسے گاڑی کتہے ہیں اور جو گڑی ہوئی ہوتی ہے اسے اکھڑی ہوئی کہتے ہیں، گاڑی اسی وقت تک کہلاتی ہے جب تک چلے اور جو چیز گڑ جائے اسے اوکھلی کہتے ہیں، مطلب یہ ہے کہ جب تک کام چلے اچھی بات ہے، رک جائے تو اچھا نہیں ہوتا

chaltii gaa.Dii me.n ro.Daa aTkaanaa

to obstruct, to put obstacles in the way.

chaltii gaa.Dii me.n ro.Daa aTaknaa

چلتی گاڑی میں روڑا اٹکانا کا لازم

chaltii havaa se la.Dnaa

بات بات پر لڑنا، خواہ مخواہ لڑائی مول لینا، بیکار جھگڑنا

chaltii rahnaa

نوک جھونک ہوتی رہنا ، جھگڑا ہوتا رہنا .

chaltii karnaa

بھیج دینا، روانہ کر دینا

chaltii havaa

وہ ہوا جو چل رہی ہو

chaltii kaa pheraa

موت کی کشمکش ، نزع کا عالم .

chaltii havaa se ulajhnaa

بات بات پر لڑنا، خواہ مخواہ لڑائی مول لینا، بیکار جھگڑنا

chaltiyo.n ko

رخصت ہوتے ہوئے ، جاتے وقت .

chaltiyo.n kaa pheraa

جانے کا وقت، آخری وقت، مر جانے کے قریب کا زمانہ

saa.ns abhii chaltii hai

کچھ امید باقی ہے

naav KHushkii me.n nahii.n chaltii

one should be magnanimous to win honour

likhtam ke aage baktam nahii.n chaltii

تحریر کا زیادہ اعتبار ہے، تحریری شہادت تقریری شہادت سے زیادہ قابل اعتبار ہوتی ہے

naav KHushkii me.n nahii.n chaltii

۔(کنایۃً)اس محل پر بولتے ہیں جب کوئی دولت مند بغیر داد ودہش وفیض وکرم اپنی ناموری چاہتاہو۔ دادو دہش کے بغیر کام نہیں چلتا۔ دولت مند کو سخاوت کے بغیرناموری حاصل نہیں ہوتی۔؎

zindagii chaltii phirtii chhaa.o.n hai

زندگی نا پائیدار ہے ، دُنیا بے اعتبار ہے.

ye baat pairo.n nahii.n chaltii

ایہ معاملہ یوں طے نہیں ہوگا، یہ مراد پوری نہ ہوگی ، یہ تدبیراچھی نہیں

jhuuT kii naav nahii.n chaltii

جھوٹ کو فروغ نہیں ہوتا، جھوٹ سے کام نہیں چلتا

likhnam ke aage baktam nahii.n chaltii

تحریر کے آگے تقریر نہیں چلتے ، تحریر ہی معتبر ہوتی ہے.

sadaa ek ruKH naav nahii.n chaltii

time changes

taqdiir ke aage tadbiir nahii.n chaltii

efforts make no headway when luck does not favour, there is no cure for bad luck

zor ke aage zarb nahii.n chaltii

nothing stops the mighty

muqaddar ke aage kisii nahii.n chaltii

۔نوشۃٔ تقدیر کے خلاف کسی کا زور نہیں چلتا۔؎

sadaa naav kaaGaz kii chaltii nahii.n

فریب ہمیشہ نہیں چلتا

muqaddar ke aage kisii kii nahii.n chaltii

تقدیر کے برخلاف کچھ نہیں ہو سکتا ۔

taqdiir ke aage nahii.n tadbiir kii chaltii

قسمت خراب ہو تو اس کا کوئی علاج نہیں

kaaGaz kii naav paanii par nahii.n chaltii

دھوکا دھڑی کا کام بہت دنوں تک نہیں چلتا، ناپائیدار چیز کسی کام نہیں آتی

dhan daulat chaltii phirtii chhaa.nv hai

riches have wings, money is round and rolls away

muqaddar ke ruu-ba-ruu kisii kii nahii.n chaltii

تقدیر کے برخلاف کچھ نہیں ہو سکتا ۔

hazaar kaho uske kaan par ek juu.n nahii.n chaltii

کچھ کہو اس پر اثر ہی نہیں ہوتا

jis kii jiib chaltii hai us ke nau hal chalte hai.n

رک : جس کی زبان چلے اس کے سَتّر ہل چلیں

baarah baras kaaTh me.n rahe, chaltii dafa' paa.nv se ga.e

جلدی کرنے میں انسان نقصان اٹھاتا ہے

du'aa aur davaa saath chaltii he

cure and prayers should go together

Meaning ofSee meaning chaltii-zamiin in English, Hindi & Urdu

chaltii-zamiin

चलती-ज़मीनچَلتی زمین

Vazn : 22121

Root word: chaltii

Tags: Farming

English meaning of chaltii-zamiin

Persian, Hindi - Noun, Feminine

  • land under cultivation

चलती-ज़मीन के हिंदी अर्थ

फ़ारसी, हिंदी - संज्ञा, स्त्रीलिंग

  • ज़ेर काशत ज़मीन जिस पर कुछ बोया हो

چَلتی زمین کے اردو معانی

Roman

فارسی، ہندی - اسم، مؤنث

  • زیرکاشت زمین جس پر کچھ بویا ہو

Urdu meaning of chaltii-zamiin

Roman

  • zer kaashat zamiin jis par kuchh boyaa ho

Related searched words

chaltii

flourishing

chaltii sii

جیسی چاہیے ویسی نہ ہو ، سرسری ، اُچٹتی سی ، ادھوری سی ، معمولی سی ، ذرا سی .

chaltii-kasr

(ریاضی) کسور متوالی .

chaltii-chiiz

saleable commodity, merchandise in brisk demand

chaltii-Dor

(پتنگ بازی) پتنگ اڑاتے وقت چرخی سے اتر کر پتنگ کے ساتھ بڑھتی ہوئی ڈور، پتنگ کی ڈور جو پتنگ کو بڑھا رہی ہو .

chaltii hu.ii

چنچل، شوخ، کارگر، تیز

chaltii-raqam

artful, crafty person

chaltii-zamiin

land under cultivation

chaltii-dukaan

shop with thriving sale

chaltii-duukaan

وہ دوکان جس پر خوب بکری ہو

chaltii-chhaa.nv

جلد ختم ہونے یا گزرنے والی چیز، ناپائدار یا آنی جانی چیز

chaltii-kokh

حاملہ ؛ جس کے بچے ہو رہے ہوں .

chaltii-phirtii

walking about (female)

chaltii-phirtii anjuman

چلنے والی بزم ، ایسی محفل جو ہر جگہ جم سکے ؛ انجمن آرا شخصیت ، جامع الصفات آدمی .

chaltii-chalaatii

اوپری، سرسری .

chaltii-talvaar

کاٹ کرنے والی تلوار ، تیز تلوار ، (مجازاً) بہادری کا کام کرنے والا .

chaltii-phirtii-dhuup

transitory, short-lived, momentary

chaltii-phirtii-chhaa.nv

transitory, short-lived, momentary

chaltii phirtii chhaa.nv

جلد ختم ہونے یا گزرنے والی چیز، ناپائدار یا آنی جانی چیز

chaltii hu.ii dukaan

وہ دکان جس پر خوب بکری ہو

chaltii kaa naam gaa.Dii nahii.n ii.ndhan

کوئی چیز جب تک کام دے تب تک اچھی ہے نہیں تو کچھ بھی نہیں

chaltii phirtii chhaa.nv hai kabhii idhar kabhii udhar

دنیاوی جاہ و حشمت کا کیا ہے کبھی کسی کو حاصل ہوتی ہے کبھی کسی کو

chaltii kaa naam gaa.Dii

to keep going as long as one lives

chaltii hu.ii baat

casual or incidental remark

chaltii me.n kaun kasar kartaa hai

جب داؤں چلے، کون فائدہ نہیں اٹھاتا

chaltii me.n ro.Daa aTkaanaa

obstruct, hinder someone's work

chaltii kaa naam gaa.Dii, gaa.Dii kaa naam okhlii

دنیا کے الٹے ڈھنگ پر کہاوت ہے کہ گڑی ہوئی چیز کو بھی گاڑی کہتے ہیں اور چلتی ہوئی کو بھی، اوکھلی اکھڑی ہوئی چیز کو کہتے ہیں جبکہ وہ گڑی ہوتی ہے، یہ الٹی بات ہے کہ جو چیز چلتی ہے اسے گاڑی کتہے ہیں اور جو گڑی ہوئی ہوتی ہے اسے اکھڑی ہوئی کہتے ہیں، گاڑی اسی وقت تک کہلاتی ہے جب تک چلے اور جو چیز گڑ جائے اسے اوکھلی کہتے ہیں، مطلب یہ ہے کہ جب تک کام چلے اچھی بات ہے، رک جائے تو اچھا نہیں ہوتا

chaltii gaa.Dii me.n ro.Daa aTkaanaa

to obstruct, to put obstacles in the way.

chaltii gaa.Dii me.n ro.Daa aTaknaa

چلتی گاڑی میں روڑا اٹکانا کا لازم

chaltii havaa se la.Dnaa

بات بات پر لڑنا، خواہ مخواہ لڑائی مول لینا، بیکار جھگڑنا

chaltii rahnaa

نوک جھونک ہوتی رہنا ، جھگڑا ہوتا رہنا .

chaltii karnaa

بھیج دینا، روانہ کر دینا

chaltii havaa

وہ ہوا جو چل رہی ہو

chaltii kaa pheraa

موت کی کشمکش ، نزع کا عالم .

chaltii havaa se ulajhnaa

بات بات پر لڑنا، خواہ مخواہ لڑائی مول لینا، بیکار جھگڑنا

chaltiyo.n ko

رخصت ہوتے ہوئے ، جاتے وقت .

chaltiyo.n kaa pheraa

جانے کا وقت، آخری وقت، مر جانے کے قریب کا زمانہ

saa.ns abhii chaltii hai

کچھ امید باقی ہے

naav KHushkii me.n nahii.n chaltii

one should be magnanimous to win honour

likhtam ke aage baktam nahii.n chaltii

تحریر کا زیادہ اعتبار ہے، تحریری شہادت تقریری شہادت سے زیادہ قابل اعتبار ہوتی ہے

naav KHushkii me.n nahii.n chaltii

۔(کنایۃً)اس محل پر بولتے ہیں جب کوئی دولت مند بغیر داد ودہش وفیض وکرم اپنی ناموری چاہتاہو۔ دادو دہش کے بغیر کام نہیں چلتا۔ دولت مند کو سخاوت کے بغیرناموری حاصل نہیں ہوتی۔؎

zindagii chaltii phirtii chhaa.o.n hai

زندگی نا پائیدار ہے ، دُنیا بے اعتبار ہے.

ye baat pairo.n nahii.n chaltii

ایہ معاملہ یوں طے نہیں ہوگا، یہ مراد پوری نہ ہوگی ، یہ تدبیراچھی نہیں

jhuuT kii naav nahii.n chaltii

جھوٹ کو فروغ نہیں ہوتا، جھوٹ سے کام نہیں چلتا

likhnam ke aage baktam nahii.n chaltii

تحریر کے آگے تقریر نہیں چلتے ، تحریر ہی معتبر ہوتی ہے.

sadaa ek ruKH naav nahii.n chaltii

time changes

taqdiir ke aage tadbiir nahii.n chaltii

efforts make no headway when luck does not favour, there is no cure for bad luck

zor ke aage zarb nahii.n chaltii

nothing stops the mighty

muqaddar ke aage kisii nahii.n chaltii

۔نوشۃٔ تقدیر کے خلاف کسی کا زور نہیں چلتا۔؎

sadaa naav kaaGaz kii chaltii nahii.n

فریب ہمیشہ نہیں چلتا

muqaddar ke aage kisii kii nahii.n chaltii

تقدیر کے برخلاف کچھ نہیں ہو سکتا ۔

taqdiir ke aage nahii.n tadbiir kii chaltii

قسمت خراب ہو تو اس کا کوئی علاج نہیں

kaaGaz kii naav paanii par nahii.n chaltii

دھوکا دھڑی کا کام بہت دنوں تک نہیں چلتا، ناپائیدار چیز کسی کام نہیں آتی

dhan daulat chaltii phirtii chhaa.nv hai

riches have wings, money is round and rolls away

muqaddar ke ruu-ba-ruu kisii kii nahii.n chaltii

تقدیر کے برخلاف کچھ نہیں ہو سکتا ۔

hazaar kaho uske kaan par ek juu.n nahii.n chaltii

کچھ کہو اس پر اثر ہی نہیں ہوتا

jis kii jiib chaltii hai us ke nau hal chalte hai.n

رک : جس کی زبان چلے اس کے سَتّر ہل چلیں

baarah baras kaaTh me.n rahe, chaltii dafa' paa.nv se ga.e

جلدی کرنے میں انسان نقصان اٹھاتا ہے

du'aa aur davaa saath chaltii he

cure and prayers should go together

Showing search results for: English meaning of chalteezameen, English meaning of chaltijamin

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (chaltii-zamiin)

Name

Email

Comment

chaltii-zamiin

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone