اردو، انگلش اور ہندی میں چِہْرے کے معانیدیکھیے

چہرہ کی جمع یا مغّیرہ حالت (تراکیب میں مستعمل)، منہ، صورت، شکل

پیشانی کی شکنیں ؛ قسمت کا لکھا، تقدیر کا حال.

آزردہ و مضمحل ہونا ، شرمندہ و خوف زدہ ہونا ، بدحواس ہونا.

چہرہ بشاش ہونا ، تروتازگی آنا، خوشی کی علامات ظاہر ہونا.

خوف یا غصه کا اثر قبول کرنا، صورت کا رن٘گ متغیر ہونا، حالت دگرگوں ہونا، حالت میں تبدیلی نمایاں ہونا.

تلوار کا وار من٘ھ پر سہنا ؛ سامنے کا وار سہنا.

غصے اور ناگواری کا اظہار ہونا

شکل سے ظاہر ہونا، بہت واضح ہونا

صورت کا بے رونق ہو جانا ، چہرہ بگڑجانا ، نحوست ظاہر ہونا.

صورت پر پھٹکار برسنا، شکل سے نحوست ظاہر ہونا.

رُخ نمایاں کرنا، شکل دکھانا، صورت بے پردہ کرنا.

اُداسی چھا جانا؛ موت کے آثار نمایاں ہونا، چہرے کا بے رونق ہوجانا

رک : چہرے پر ہوائیاں اُڑنا .

چہرہ بڑا نورانی ہے .

چہرہ بہت روشن اور اور چمک دار ہے طنزاََ کہتے ہیں .

گھبراہٹ ہونا، تردد اور انتشار میں مبتلا ہونا ؛ حیرت زدہ ہونا ، حالت کا متغیر ہونا.

facelift

چہرے کو ایسا بنانا جس سے ناپسندیدگی، کراہیت یا نفرت کا اظہار ہو، منہ بنانا، منہ چڑانا

look aghast or alarmed

face to become pale, look pale

صورت سے پریشانی کا ظاہر ہونا، شکل کا بے رونق ہونا، رخ پر الجھن کے آثار ہونا، خوف زدہ ہونا، ڈرا سہما ہونا

بے رونق ، اُداس ، پریشان حال.

ڈر سے سفید یا زرد ہوجانا

چہرے سے ظاہر ہونا کہ کسی پر عاشق ہیں

بزرگی یا بڑائی چہرے سے معلوم ہونا