تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"داغ دینا" کے متعقلہ نتائج

غَم

رنج، اندوہ، دکھ، ملال، الم، افسوس (خوش کا نقیض)

غَمْزَہ

ناز، نخرہ، دلربایانہ انداز، معشوقانہ انداز

غَمی

کسی اپنے کے انتقال کے بعد ہونے والا دکھ، ماتم، سوگ، رنج، غم، دُکھ

غَمْجَہ

जूठा पानी, पिया हुआ पानी, पिये हुए पानी का घंट।

غَم کَدَہ

غم کی جگہ، غم کا مکان، وہ جگہ جہاں جہاں کوئی افسوس سناک واقعہ ہوا ہو، غم خانہ

غَم ہَرَن

غم کو دُور کرنا .

غَم زَدَہ

رنجیدہ، ملول، دکھیا، پریشاں حال

غَمامَہ

بادل کا ٹکڑا، پارۂ ابر، لکّۂ ابر، سفید ابر

غَم ہونا

سوگ منا نا ، ماتم کرنا .

غَم نَہِیں

کچھ پرواہ نہیں ، کوئی فکر نہیں ، کوئی بات نہیں .

غَم کُشْتَہ

دُکھیارا ، غم کا مارا ، سخت ملول ورنجیدہ .

غَم نامَہ

درد والم سے بھرپورخط ، پُردرد مضمون ، قصۂ غم .

غَمامِیَہ

شیعوں کا ایک فرقہ جس کا بانی غمام بن اُمیّہ تھا یہ فرقہ حضرت امام جعفر صادقؓ کے عہد میں منظّم ہوا ، اس کے عقیدے کے مطابق خدا تعالیٰ عموماً بادلوں میں ہوتو زمین پرپھول کھلتے اور پھل آتے ہیں .

غَمِیں

غمگین، غمناک، غمی

غَم دِیدَہ

غم چشیدہ، رنج والم میں مبتلا، مصیبت زدہ، دکھی، الم کشیدہ

غَم خانَہ

وہ مقام جہاں آدمی کے لیے طرح طرح کے غم ہوں، ماتم کدہ، غم کا گھر، عزاخانہ

غَم سَہْنا

رنْج اُٹھانا ، مصیبت برداشت کرنا .

غَم خواہ

رک : غم خوار .

غَم و اَنْدوہ

رنج والم، دکھ درد، مصائب و مشکلات

غَم آلُودَہ

المنا ک ، ہر وقت رنج وغم میں رہنے والا ، رنجیدہ .

غَم رَسِیدَہ

غم دیدہ، غم زدہ، غمگین

غَم اَنْدوخْتَہ

غم کا مارا ہوا، غم زدہ، غم کا شکار، غم سے بھرا ہوا، غم بردوش

غَم کَشِیدَہ

رنجیدہ، ملول، غم اُٹھانے والا

غَم و غُصَّہ

ناراضی، برہمی، غیض وغضب

غَم چَشِیدَہ

दे. 'ग़मज़दः।।

غَم فَرسُودَہ

غمزدہ

غَم پَہ غَم ہونا

بے دربے غم ہونا ، بہت زیادہ رنج ہونا ، مسلسل دکھ اُٹھانا .

غَمْزَہ زَن

اشارہ و کنایہ کرنے والا

غَم نِہانی

پوشیدہ غم، وہ دُکھ جسے ظاہر نہ کیا جائے

غَم کا پَہاڑ

بڑے سے بڑا غم ، انتہائی مصیبت ، شدید رنج ، بہت زیادہ دکھ ، بہت بڑا دکھ ؛ (کنایۃً) غم کی مصیبت .

غَم غَلَط ہونا

رک : غم غلط کرنا ، جس کا یہ لازمً ہے ، جی بہلنا ، کسی خاص وجہ سے غم دور کرنا.

غَمْزَۂ گُل

غنچے یا کلی کا کھِلنا

غَم میں رَہْنا

کسی غم والم کاعرصے تک ہاقی رہنا ،

غَم ناک

غم سے بھرا ہوا، رنجیدہ، ملول، مایوس، بیزار، دل برداشتہ

غَم ہَلْکا کَرْنا

رنج دور کرنا ، تکلیف سے نجات حاصل کرنا ، درد میں کمی کرنا.

غَمْزَہ خور

ناز و نخرہ برداشت کرنے والا ، ادا و انداز سہنے والا.

غَم کَدَۂ عالَم

دنیا

غَمِ ہِجْر

جدائی کا غم، جدائی کی تکلیف، معشوقہ سے بچھڑنے کا غم

غَمَص

आँख का मैल, आँख का मैल जो बाहर बहे।।

غَمَط

پیشہ، مشغلہ

غَمِ عَامْ

common grief, sorrow

غَم نِباہ دینا

رنج والم میں ساتھ دینا ، غم بٹا نا .

غَمْز

چغل خوری، بَد گوئی، عیب بیان کرنا، سخن چینی

غَمْض

नीची भूमि, गुप्त गढ़ा, छिपा हुआ गर्त, ऐसी बात करना जो समझ में न आये, बात का समझ से परे होना।

غَمْش

भूख-प्यास की तीव्रता से आँखों में अँधेरा छा जाना।।

غَم کَش

رنجیدہ، طوبل رنج اُٹھانے والا، الم برداشت کرنے والا

غَمِ عِشق

یاد معشوق، فکر محبوب، رنج محبت

غَم خور

غم خوار، غم کھانے والا

غَم نوش

غم کا مارا ، دُکھی آزردہ ، ملول ، رنجیدہ .

غَم کوش

درد بھرا، اندوہ گیں، المنا ک

غَم کا دَمامَہ بَجْنا

سوگ منا نا ، ماتم کونا .

غَمْزَۂ اُشْتُر

بے جا ناز و انداز ، شتر غمزہ.

غَمِ بَہار

بہار کا موسم گزار جانے کا رنج، اچھا وقت گزر جانے کا افسوس، عروج کا زمانہ بیت جانے کا قلق

غَم غَلَط

رنج و مالال سے آزاد ، بے فکرا .

غَمْزَۂ اَخْتَر

ستارے کا چمکنا

غَمْزَہ باز

ناز و نخرہ کرنے والا ، نخریلا .

غَمامی

(طبّ) آنکھ کی ایک رطوبت کا نام .

غَم گُسِل

رنج والم مٹا نے والا، درد مٹانے والا

غَم سے دِل خالِی ہونا

رو کر غم کو کم کرنا

غَمام

بادل، اَبر، سفید بادل

اردو، انگلش اور ہندی میں داغ دینا کے معانیدیکھیے

داغ دینا

daaG denaaदाग़ देना

محاورہ

مادہ: داغ

موضوعات: ہندو

Roman

داغ دینا کے اردو معانی

  • (تانبے یا لوہے وغیرہ کو گرم کر کے) جسم کے کسی حصے پر نشان لگانا (شاہی اصطبل کے گھوڑوں، غلاموں یا فوجی سپاہیوں وغیرہ کے بطور علامت نشان لگائے جاتے تھے)
  • جسم کے اس حصے کو (جہاں زخم، ناسور یا در وغیرہ ہو) دھات کے کسی آلے یا ٹکڑے وغیرہ سے جلانا تاکہ وہ جلد اچھا ہو جائے (خون بند کرنے کے لیے بھی یہ عمل کیا جاتا ہے)
  • جدائی، محرومی یا موت وغیرہ کا رنج پہنچانا، تکلیف یا صدمہ پہنچانا
  • عیب لگانا، تہمت دھرنا، الزام دینا
  • مقدمہ دائر کرنا
  • کلنک کا ٹیکا لگنا
  • رشک یا حسد سے جلانا
  • آتش بازی میں آگ لگانا، آتش بازی چھوڑنا
  • (ہندو) مردے کو جلانا
  • (توپ یا بندوق وغیرہ) سر کرنا، چلانا
  • (دفعتاً یا غیر متوقع طور پر) کوئی نامنا سب کاروائی کرنا
  • درخواست دینا
  • غیر متوقع طور پر سوال کرنا
  • بگھارنا
  • شکایت کرنا، چغلی کھانا

Urdu meaning of daaG denaa

Roman

  • (taa.nbe ya lohe vaGaira ko garm kar ke) jism ke kisii hisse par nishaan lagaanaa (shaahii astabal ke gho.Don, gulaamo.n ya faujii sipaahiiyo.n vaGaira ke bataur alaamat nishaan lagaa.e jaate the
  • jism ke is hisse ko (jahaa.n zaKham, naasuur ya dar vaGaira ho) dhaat ke kisii aale ya Tuk.De vaGaira se jalaanaa taaki vo jald achchhaa ho jaaye (Khuun band karne ke li.e bhii ye amal kiya jaataa hai
  • judaa.ii, mahruumii ya maut vaGaira ka ranj pahunchaanaa, takliif ya sadma pahunchaanaa
  • a.ib lagaanaa, tahmat dharnaa, ilzaam denaa
  • muqaddama daayar karnaa
  • kalank ka Tiika lagnaa
  • rashak ya hasad se jalaanaa
  • aatashbaazii me.n aag lagaanaa, aatashbaazii chho.Dnaa
  • (hinduu) marde ko jalaanaa
  • (top ya banduuq vaGaira) sar karnaa, chalaanaa
  • (daffaatan ya Gair mutvaqqe taur par) ko.ii naamunaasib kaarrvaa.ii karnaa
  • darKhaast denaa
  • Gair mutvaqqe taur par savaal karnaa
  • baghaarnaa
  • shikaayat karnaa, chugulii khaanaa

English meaning of daaG denaa

  • brand (horse or cattle)
  • cauterize, brand or mark by burning with a hot iron (as a treatment)

दाग़ देना के हिंदी अर्थ

  • (तांबे या लोहे को गर्म कर के) शरीर के किसी भाग पर चिंह लगाना (शाही अस्तबल के घोड़ों, ग़ुलामों या फ़ौजी सिपाहीयों को चिन्ह के रूप में लगाए जाते थे)
  • शरीर के उस भाग को (जहाँ घाव नासूर हो) धात के किसी टुकड़े से जलाना ताकि वो जल्द अच्छा हो जाये
  • विरह या मृत्यु आदि का दुख पहुँचाना, कष्ट या पीड़ा पहुँचाना
  • दोष देना,आरोप लगाना, कलंकित करना
  • कलंक का टीका लगाना
  • ईर्ष्या या डाह से जलाना
  • आतिशबाज़ी में आग लगाना, आतिशबाज़ी छोड़ना
  • (हिंदू) मुर्दे को जलाना
  • (तोप या बंदूक़ आदि) सर करना, चलाना
  • (सहसा या अप्रत्याशित रूप से) कोई अनुचित कार्रवाई करना
  • प्रार्थना पत्र देना
  • मुक़दमा करना
  • अप्रत्याशित रूप से प्रश्न करना
  • शिकायत करना, चुग़ली खाना

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

غَم

رنج، اندوہ، دکھ، ملال، الم، افسوس (خوش کا نقیض)

غَمْزَہ

ناز، نخرہ، دلربایانہ انداز، معشوقانہ انداز

غَمی

کسی اپنے کے انتقال کے بعد ہونے والا دکھ، ماتم، سوگ، رنج، غم، دُکھ

غَمْجَہ

जूठा पानी, पिया हुआ पानी, पिये हुए पानी का घंट।

غَم کَدَہ

غم کی جگہ، غم کا مکان، وہ جگہ جہاں جہاں کوئی افسوس سناک واقعہ ہوا ہو، غم خانہ

غَم ہَرَن

غم کو دُور کرنا .

غَم زَدَہ

رنجیدہ، ملول، دکھیا، پریشاں حال

غَمامَہ

بادل کا ٹکڑا، پارۂ ابر، لکّۂ ابر، سفید ابر

غَم ہونا

سوگ منا نا ، ماتم کرنا .

غَم نَہِیں

کچھ پرواہ نہیں ، کوئی فکر نہیں ، کوئی بات نہیں .

غَم کُشْتَہ

دُکھیارا ، غم کا مارا ، سخت ملول ورنجیدہ .

غَم نامَہ

درد والم سے بھرپورخط ، پُردرد مضمون ، قصۂ غم .

غَمامِیَہ

شیعوں کا ایک فرقہ جس کا بانی غمام بن اُمیّہ تھا یہ فرقہ حضرت امام جعفر صادقؓ کے عہد میں منظّم ہوا ، اس کے عقیدے کے مطابق خدا تعالیٰ عموماً بادلوں میں ہوتو زمین پرپھول کھلتے اور پھل آتے ہیں .

غَمِیں

غمگین، غمناک، غمی

غَم دِیدَہ

غم چشیدہ، رنج والم میں مبتلا، مصیبت زدہ، دکھی، الم کشیدہ

غَم خانَہ

وہ مقام جہاں آدمی کے لیے طرح طرح کے غم ہوں، ماتم کدہ، غم کا گھر، عزاخانہ

غَم سَہْنا

رنْج اُٹھانا ، مصیبت برداشت کرنا .

غَم خواہ

رک : غم خوار .

غَم و اَنْدوہ

رنج والم، دکھ درد، مصائب و مشکلات

غَم آلُودَہ

المنا ک ، ہر وقت رنج وغم میں رہنے والا ، رنجیدہ .

غَم رَسِیدَہ

غم دیدہ، غم زدہ، غمگین

غَم اَنْدوخْتَہ

غم کا مارا ہوا، غم زدہ، غم کا شکار، غم سے بھرا ہوا، غم بردوش

غَم کَشِیدَہ

رنجیدہ، ملول، غم اُٹھانے والا

غَم و غُصَّہ

ناراضی، برہمی، غیض وغضب

غَم چَشِیدَہ

दे. 'ग़मज़दः।।

غَم فَرسُودَہ

غمزدہ

غَم پَہ غَم ہونا

بے دربے غم ہونا ، بہت زیادہ رنج ہونا ، مسلسل دکھ اُٹھانا .

غَمْزَہ زَن

اشارہ و کنایہ کرنے والا

غَم نِہانی

پوشیدہ غم، وہ دُکھ جسے ظاہر نہ کیا جائے

غَم کا پَہاڑ

بڑے سے بڑا غم ، انتہائی مصیبت ، شدید رنج ، بہت زیادہ دکھ ، بہت بڑا دکھ ؛ (کنایۃً) غم کی مصیبت .

غَم غَلَط ہونا

رک : غم غلط کرنا ، جس کا یہ لازمً ہے ، جی بہلنا ، کسی خاص وجہ سے غم دور کرنا.

غَمْزَۂ گُل

غنچے یا کلی کا کھِلنا

غَم میں رَہْنا

کسی غم والم کاعرصے تک ہاقی رہنا ،

غَم ناک

غم سے بھرا ہوا، رنجیدہ، ملول، مایوس، بیزار، دل برداشتہ

غَم ہَلْکا کَرْنا

رنج دور کرنا ، تکلیف سے نجات حاصل کرنا ، درد میں کمی کرنا.

غَمْزَہ خور

ناز و نخرہ برداشت کرنے والا ، ادا و انداز سہنے والا.

غَم کَدَۂ عالَم

دنیا

غَمِ ہِجْر

جدائی کا غم، جدائی کی تکلیف، معشوقہ سے بچھڑنے کا غم

غَمَص

आँख का मैल, आँख का मैल जो बाहर बहे।।

غَمَط

پیشہ، مشغلہ

غَمِ عَامْ

common grief, sorrow

غَم نِباہ دینا

رنج والم میں ساتھ دینا ، غم بٹا نا .

غَمْز

چغل خوری، بَد گوئی، عیب بیان کرنا، سخن چینی

غَمْض

नीची भूमि, गुप्त गढ़ा, छिपा हुआ गर्त, ऐसी बात करना जो समझ में न आये, बात का समझ से परे होना।

غَمْش

भूख-प्यास की तीव्रता से आँखों में अँधेरा छा जाना।।

غَم کَش

رنجیدہ، طوبل رنج اُٹھانے والا، الم برداشت کرنے والا

غَمِ عِشق

یاد معشوق، فکر محبوب، رنج محبت

غَم خور

غم خوار، غم کھانے والا

غَم نوش

غم کا مارا ، دُکھی آزردہ ، ملول ، رنجیدہ .

غَم کوش

درد بھرا، اندوہ گیں، المنا ک

غَم کا دَمامَہ بَجْنا

سوگ منا نا ، ماتم کونا .

غَمْزَۂ اُشْتُر

بے جا ناز و انداز ، شتر غمزہ.

غَمِ بَہار

بہار کا موسم گزار جانے کا رنج، اچھا وقت گزر جانے کا افسوس، عروج کا زمانہ بیت جانے کا قلق

غَم غَلَط

رنج و مالال سے آزاد ، بے فکرا .

غَمْزَۂ اَخْتَر

ستارے کا چمکنا

غَمْزَہ باز

ناز و نخرہ کرنے والا ، نخریلا .

غَمامی

(طبّ) آنکھ کی ایک رطوبت کا نام .

غَم گُسِل

رنج والم مٹا نے والا، درد مٹانے والا

غَم سے دِل خالِی ہونا

رو کر غم کو کم کرنا

غَمام

بادل، اَبر، سفید بادل

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (داغ دینا)

نام

ای-میل

تبصرہ

داغ دینا

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone