Search results
Saved words
Showing results for "Daalii"
Meaning ofSee meaning Daalii in English, Hindi & Urdu
English meaning of Daalii
Noun, Feminine
- a branch, a bough, a present of fruits, sweetmeats spread out on a tray
- gift of fruit, etc. in a basket or tray and partially covered with flowers given as a present (and sometimes also as bribe)
Sher Examples
huā hai chaar sajdoñ par ye daavā zāhido tum ko
ḳhudā ne kyā tumhāre haath jannat bech Daalī hai
hua hai chaar sajdon par ye dawa zahido tum ko
KHuda ne kya tumhaare hath jannat bech Dali hai
baat saaqī kī na Taalī jā.egī
kar ke tauba toḌ Daalī jā.egī
the wishes of my saaqii I will not ignore
the vow of abstinence I take, will forthwith abjure
baat saqi ki na Tali jaegi
kar ke tauba toD Dali jaegi
the wishes of my saaqii I will not ignore
the vow of abstinence I take, will forthwith abjure
achchhī sūrat bhī kyā burī shai hai
jis ne Daalī burī nazar Daalī
achchhi surat bhi kya buri shai hai
jis ne Dali buri nazar Dali
phuul kyā Dāloge turbat par mirī
ḳhaak bhī tum se na Daalī jā.egī
phul kya Daloge turbat par meri
KHak bhi tum se na Dali jaegi
zarre zarre meñ mahak pyaar kī Daalī jaa.e
bū ta.assub kī har ik dil se nikālī jaa.e
TRANSLATION
In every particle let us pour the love’s fragrance,
Let every heart be free of the smell of intolerance.
Sagar Akbarabadi
zarre zarre mein mahak pyar ki Dali jae
bu tassub ki har ek dil se nikali jae
TRANSLATION
In every particle let us pour the love’s fragrance,
Let every heart be free of the smell of intolerance.
Sagar Akbarabadi
डाली के हिंदी अर्थ
संज्ञा, स्त्रीलिंग
- वृक्ष की छोटी शाखा, दरख़्त की छोटी शाख़, टहनी या डाल, डलिया
- (संकेतात्मक) अनाज की बाल, बाली, फली
- फूल या मेवा की टोकरी जो अमीरों या शासकों को उपहार स्वरूप देते हैं
- मेवा या तरकारी आदि जो बाग़ से मालिक के लिए आती है
- मेवा, फल, फूल मिठाइयाँ आदि सजाकर डलिया या टोकरी में भेजना या रखना
- उन फलों को कहते हैं जो फ़सल का ख़रीदार फ़सल बेचने वाले को क़ीमत के अलावा देता है
- डाली, ख़्वांचा या टोकरा सर पर लिए हुए आदमी
- (लाक्षणिक) स्वीकृति, सजी बनी सुंदर वस्तु या ख़ूबसूरत चीज़
- (लाक्षणिक) घूस, रिश्वत
- पत्थरों के वृक्ष नुमा भंडारों की डाल या शाख़ा
- फ़सल का अनाज ओसाना, बरसना
संज्ञा, पुल्लिंग
- वह सैनिक जो ढाल धारण किये हो
ڈالی کے اردو معانی
اسم، مؤنث
- درخت کی چھوٹی شاخ، ٹہنی
- (کنایتاً) اناج کی بال، بالی، پھلی
- پھول یا میوہ کی ٹوکری جو امیروں یا حُکّام کی نذر کرتے ہیں
- میوہ ترکاری وغیرہ جو باغ سے مالک کے لیے آتی ہے
- میوہ، پھل، پُھول، مِٹھائی وغیرہ سجا کر تھال ٹرے یا سِینی یا ٹوکری میں بھیجنا یا رکھنا
- اُن پھلوں کو کہتے ہیں جو فصل کا خریدار فصل بیچتے والے کو قیمت کے علاوہ دیتا ہے
- ڈالی، خوانچہ یا ٹوکرا سرپرلیے ہوئے آدمی
- (مجازاً) قبولیت، سجی بنی خوبصورت چیز
- (مجازا) رِشوت
- پتّھروں کے اشجار نُما ذخیروں کی ٹہنی یا شاخ
- فصل کا اناج اوسانا
اسم، مذکر
- وہ سپاہی جو ڈھال پہنے ہوئے ہو
Synonyms of Daalii
Rhyming words of Daalii
Showing search results for: English meaning of daalee, English meaning of daali
Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary
Critique us (Daalii)
Daalii
Upload Image Learn More
Name
Display Name
Attach Image
Delete 44 saved words?
Do you really want to delete these records? This process cannot be undone
