دان٘ت کرِ کرِے ہونا (رک) کا متعدی.

دان٘ت بجنا، شدَت کی سردی یا کسی بیماری کی وجہ سے جبڑے کی حرکت کا بے قابو ہوجانا، خود بخود دان٘ت بجنے لگنا

منہ کھول کر ہنسنا

غصے کو پی جانا، بدلہ لینے پر آمادہ ہونا مگر کچھ نہ کرپانا (”پیس“ کی تکرار سے صورت حال کی اہمیَت بڑھ جاتی ہے)

دان٘ت گر جانا، دانت جھرنا

دانت گر جانا

دانتوں کا ترشی کی وجہ سے نہ کاٹ پانا

نہایت رنج و کرب کے ساتھ فریاد کرنا ، بہت زیادہ نالے کرنا .

بھول کر بات نہ پوچھنا، کمال بے توجہی برتنا، انتہائی بے اعتنائی کرنا

خبر نہ لینا، متوجہ نہ ہونا، پروا نہ کرنا.

کفایت شعاری سے کام لینا ، پیسے احتیاط سے استعمال کرنا ۔

شادمانی اور خوش دلی کے ساتھ زندگی گزارنا، خوش دلی کے ساتھ زندگی بسر کرنا

بہت تکلیف پہن٘چانا ، دلی اذیت پہنچانا .

منھ پر خوشامد کی باتیں کرنا ، خوشامد کی کہنا

رُخ دے کر بولنا ، متوجہ ہو کر بات چیت کرنا ، اہمیت دینا

بدتمیزی کے الفاظ منھ سے نہ نکالنا ، گفتگو میں تہذیب کا خیال رکھنا ، سوچ سمجھ کر بات کرنا ۔

غلطی سے ذکر کرنا

منھ اتنا پیٹنا کہ نیلا ہوجائے ، چہرے پر سخت زد و کوب کرنا ، سزا دینا ۔

توجہ سے بات نہ کرنا، خاطر میں نہ لانا

تعظیم کے ساتھ کہنا ، ادب کے ساتھ کہنا نیز فرماں برداری کے ساتھ کہنا ؛ عاجزی سے کہنا ۔

بے فائدہ محنت کرنا، محنت مشقت کا بے ثمر رہنا، بے کار میں کام کرنا

رک : ہاتھ جوڑ کر کہنا ۔

گھاٹے کا سودا کرنا ؛ (مجازاً) دب کر صلح کرنا ، زبردستی کوئی چیز کسی کو دینا ، خلاف مرضی کسی کے پاس کوئی چیز بیچنا.

تنگدستی کی حالت ہونا، غریبی میں بسر کرنا

عورتوں یا زنخوں کی طرح باتیں کرنا ، زنانہ گفتگو کرنا

بہت زیادہ ہنسانا، ہنسا ہنسا کر نڈھال کرنا

دعا کے الفاظ پڑھ کر پھونکنا

نہایت تن٘گ دستی سے بسر اوقات کرنا ، موٹا جھوٹا کھا کر گزر کرنا ، مِسّا کُسّا کھا کر عمر ٹیر کرنا ، تن٘کی ترشی سے گزارہ کرنا .

ابھی وقت ہے پھر کچھ نہ ہوسکے گا زندگی میں جو کچھ ہو سکتا ہے کر لینا چاہیے

نہایت غریب ہونا

آہستہ آہستہ باتیں کرنا ، خفیہ باتیں کرنا

وقت کو غنیمت سمجھنا چاہیے، آج کا کام کل پر نہیں چھوڑنا چاہیے

عورتوں کا دستور ہے بات کرتے وقت ناک پر انگلی رکھ لیتی ہیں)، عورتوں یا زنخوں کی طرح باتیں کرنا

ابتدا سے پرورش کرنا ، پروان چڑھا نا ، تربیت دینا ، ہنر سِکھانا .

بل دے کر ۔

کسی کی محبّت میں مل جانا ، دوسرے کی وضع اختیار کرنا .

کام میں ہوشیاری اور احتیاط برتنا

بالکل جلا دینا ؛ تباہ کرنا ، برباد کرنا.

واضع الفاظ میں گفتگو کرنا ، لگی لپٹی رکھے بغیر کہنا.

آیت یا افسوں پڑھ کر پھون٘ک مارنا

دیکھنا

دوست بن کر دغا دینا، مخلص بن کے دھوکہ دینا

رک : رائی لون چولھے میں ڈالنا.

بنا بنا کر باتیں کرنا ، ایک ایک لفظ پر زور دیتے ہوئے باتیں کرنا

ادب سے سلام کرنا ؛ (طنزاً) سلام کرنا ، شرارت میں اُستاد ماننا .

تفصیل سے بتانا ، کھول کر بیان کرنا

بری طرح زد و کوب کرنا ، مار کر کچومر نکال دینا ، بہت پٹائی کرنا .

زبردستی کام کرانا

make obeisance, salute respectfully

speak in an ambiguous way, equivocate

بغیر سوچے سمجھے کام کرنا، بے احتیاطی سے کام کرنا

بات کھود کھود کر پوچھنا ، ہر ایک پہلو سے دریافت کرنا.

أدل توڑ کر کام کرنا۔ کمال کوشش سے کام کرنا۔

بہت تکلیف پہن٘چانا ، دلی اذیت پہنچانا .

جلدی جلدی اور خراب طور پر مرمت کرکے یا بناکر دینا

mince one's words, hum and haw, tell something, hide something

خود کو ہوشیار و چالاک ظاہر کرنا ، اترانا ، برائی ظاہر کرنا .

نہایت صبر اور قناعت میں گزارا کرنا، جو میسر ہو اس میں گزر بسر کرنا، تنگی ترشی سے زندگی گزارنا

پیٹ پیٹ کر درست بنانا .

اصل مطلب کو چھپانے کے لیے رک رک کر لفظ ادا کرنا